Translation of "الحصول على شيء" to English language:
Dictionary Arabic-English
الحصول على شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : شيء - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : شيء - ترجمة : على - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
لكن بالمقابل اريد الحصول على شيء | But then, there is something I need to get. |
آخر شيء هو شيء جديد الحصول | So, one last thing, then, is a new thing that's been going on. |
كل شيء محفوف بالمخاطر يتطلب الحصول على رخصة، | Everything risky requires a license. |
الآن الحصول على الأشياء مجانا شيء جيد، حقا | Now getting stuff for free is a good thing, right? |
دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع الحصول على شيء | Let's see if we can get something |
كيف يمكنك الحصول على شيء لا تستطيع تحمل ثمنه | How do you get something that you can't afford? |
هل يمكننا الحصول ربما على شيء منقوش ألا يمكننا | We could have something engraved, couldn't we? |
أسوأ شيء يمكنك الحصول عليها | The worst thing you can get. |
يمكنك الحصول على أي شيء تريده من البيض في أميركا. | You can get anything you like for eggs in America. |
مع القليل من المال تستطيع الحصول على أي شيء تقريبا | With a little money, you can get almost anything. |
لن يعني ذلك شيء بدون الحصول على هدية عيد ميلادي | Won't mean a thing if I don't get my birthday present. |
لايمكنني الحصول على كل شيء، مارأيكم في ذلك البيت الصغير | Can't have everything. How would your little house do? |
الحصول على نجمه واحده في ذلك الكتاب هو أشرف شيء على الاطلاق | Getting even 1 star in that book is the most honorable thing ever! |
أنهم أخيرا الحصول على شيء للعمل . ثم أنهم كتابة بيضاء وشرب | they finally get the thing to work . Then they're writing on whiteboards and drinking some beer, pounding on some keyboards. |
لسنا أبطال، لكننا لن نمكنهم من الحصول على أي شيء منا | We're not heroes, but no one's going to find out anything, I can tell you that. |
يمكنك من أي وقت مضى الحصول على شيء لبعض الأس والحصول على 0 | Can you ever get something to some exponent and get 0? |
أريد أن أقوم بالأمرين معا أريد الحصول على كل شيء، ولم لا | I want it all! |
كنت تشتري لنا الأكل والشراب ، وتطلب الحصول على صوتنا، وهذا كل شيء | You buy us a meal and some drinks, and ask for our vote, and that's it? |
اذا فهذا شيء ستقوم رئتاي بمساعدتي على الحصول عليه, وسأكتب O2 للاشارة على الاكسجين | So that's one thing what the lungs gonna help me pick up and I'm gonna write O2 for oxygen. |
كل شيء محفوف بالمخاطر يتطلب الحصول على رخصة، لتتعلم القيادة، وإمتلاك بندقية، والزواج. | Everything risky requires a license, so learning to drive, owning a gun, getting married. |
ولكن السؤال الحقيقي ليس ما إذا كان بوسع النساء الحصول على كل شيء . | But the real question is not whether women can have it all. |
استطيع الا اذهب للمدرسه. و الحصول على وظيفه و استطيع فعل شيء ما | I could have quit school, gotten a job. I could have done something. |
إذا كان لديهم إمكانية الحصول على الأشياء ، فلماذا يريدون أن يفعلوا أي شيء | If they have access to things, why should they want to do anything? |
هل ترغب في الحصول على شيء لرقتكم نعرف أن الناس جدا حتى الآن | Would you like to have something for your paper that very people know yet? |
بطبيعة الحال، أود أن الحصول على شيء من شأنه أن يلبي ثوب للسيدة. | Of course, I would like to get something that would match the lady's gown. |
سأفعل أي شيء من هذا القبيل ،' قال الفأر ، الحصول على ما يصل والمشي بعيدا. | 'I shall do nothing of the sort,' said the Mouse, getting up and walking away. |
صحيح أنه ليس لدينا كل شيء بينهما، لأنه من الصعب الحصول على بعض البيانات. | Granted, we don't have everything in between, because some of the data is hard to get. |
وبوجود قوانين ومعايير متساهلة حول عملية التعويض، يمكنهم الحصول على تصاريح لكل شيء تقريبا | And with lax standards and regulations on offsets they can get permits for just about anything. |
من الخطورة ان يأتي هنا، ولكن أن يأتي في سبيل الحصول على لا شيء | It's dangerous enough for them to come at all, but to come for nothing... |
ربما كان روزبد كان شيء ما لم يستطع الحصول عليه او شيء قد أضاعه | Maybe Rosebud was something he couldn't get or something he lost. |
لا أستطيع الحصول على شعور أن هناك أكثر مما هو عليه أن هناك شيء آخر شيء أبعد من تفسير بيكريل لل. | I can't get over the feeling that there's more to it than that that there's something else something beyond Becquerel's explanation. |
اسمحوا لي أن الوطن البكاء على شيء وقالت انها تريد الحصول على لي الحلوى في كل مرة. | Let me come home crying over something and she'd get me candy every time. |
وباختصار، ليــس هنــاك شيء مشروع في حرمان الناس من امكانية الحصول على مستلزمات البقاء اﻻنساني. | There is, in short, nothing legitimate about denying access to the means of human survival. |
الحصول على وظيفة شاغرة لا يبدو أن مثل هذا الأمر سهل جدا ، بعد كل شيء. | Getting a vacancy did not seem to be such a very easy matter, after all. |
ويمثل مشروع القرار A 59 L.68 جهدا تم بذله بحسن نية بغية تفادي مواجهة تتمثل في الحصول على كل شيء أو على لا شيء. | Draft resolution A 59 L.68 represents an effort in good faith to avoid such an all or nothing showdown. |
أما عن الفلسطينيين فقد أدى الجمود السياسي، والاحتلال الإسرائيلي المستمر، إلى التطرف فإذا لم يكن بوسعهم الحصول على شيء فهم يريدون كل شيء . | As for the Palestinians, the political stalemate, and ongoing Israeli occupation, has led to radicalization if they cannot have something, they want it all. |
لذا لم يتمكنوا من الحصول عليها مرة أخرى. هذا كل شيء. | So they couldn't get them out again. That's all.' |
المهم ان أكون قادرا على الحصول على شيء ما استطيع ان اعلق عليه اجابة لأسئلتي ... هل جميع البشر اشرار | The point was that I would have something to hook the questions of is humankind fundamentally evil? |
والواقع أن حتى خطر عدم الحصول على أي شيء لن يضمن ارتداد حاملي السندات إلى السندات القديمة. | Indeed, not even the risk of receiving nothing ensures that bondholders will not revert to the old bonds. |
واتهمنا أيضا بالتفكير في كيفية الحصول على كل شيء كان مبنى واحد ونوعا من المصداقية بالبناء التحتى | And it also charged us with thinking about how to have something that was both a single building and a credible sort of sub building. |
ولكن هذا النموذج لن يكون مناسبا في الحصول على شيء يتراوح بين 100 متر و بضعة أمتار | But this pattern's not going to work to get something 100 meters down to a few meters. |
أي تقنية قوية هي عادة مزدوجة الاستخدام، وكما تعلمون، يمكنك الحصول على شيء مثل البيولوجيا الاصطناعية، النانوية، | Any powerful technology is inherently dual use, and, you know, you get something like synthetic biology, nanobiotechnology, it really compels you, you have to look at both the amateur groups but also the professional groups, because they have better infrastructure, they have better facilities, and they have access to pathogens. |
انا مسرور بقدومنا لا يمكننا الحصول على كل شيء ولكن ليتنا لو قضينا يوما في نارو ايضا | I'm glad we came, but a day in Nara would've been nice too. |
لا أعتقد أن الحصول على اطراء أو عدم الحصول عليه يجب أن يكون مقياسا لقيمة شيء ما لكني أعتقد انه في حالة الموضة ، كقطعة من الملابس | I don't think that whether or not you're getting a compliment should be the test of something's value, but I think in the case of a fashion item, an article of clothing, that's a reasonable benchmark. |
هذا تقريب ا لكل منتج فعلي، عليك أن تخرج وتحاول الحصول على بعض الاستجابة المبنية على شيء يمكن للناس لمسه وتحسسه. | That is almost for any physical product you should probably be going out and trying to get some reaction based on something that people could see and touch. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على شيء جاهز - الحصول على شيء وافق - الحصول على كل شيء - الحصول على شيء متحرك - الحصول على شيء عبر - الحصول على شيء معا - الحصول على كل شيء - الحصول على شيء الحق - الحصول على شيء خاطئ - الحصول على كل شيء - الحصول على كل شيء - الحصول على شيء من