Translation of "الحصول على ثقة مع" to English language:
Dictionary Arabic-English
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : ثقة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
واللجنة على ثقة أيضا من أنه عند الحصول على مختلف معدات اﻻتصاﻻت ستراعى اﻻحتياجات الفعلية على النحو الواجب. | The Committee also trusts that in acquiring the various communication equipment, due regard to actual need will be given. |
يمكنك الحصول على العلاقة مع الشركة. | You acquire the relationship with the company. |
فلنكن على ثقة. | Make no mistake. |
يمكنك الحصول على النشوة مع تصاعد الدوبامين. | With orgasm you get a spike of dopamine. |
على ثقة بأنها صالحة | I trust she's well. |
كما تتطلب الشراكة مع الأوساط المانحة ثقة وتفاهما متبادلين. | Partnerships with the donor community require mutual trust and understanding. |
والسبب، أننا نحتاج إلى ثقة كبيرة لللعب مع شخص. | And the reason is, it takes a lot of trust to play a game with someone. |
واللجنة على ثقة من أنه سيتم إدارة اﻷموال بدقة مع مراعاة الحاجة إلى اﻻقتصاد. | The Committee trusts that the funds will be carefully administered with due regard to the need for economy. |
بكل وضوح فإنني مع الوقت اكتسبت ثقة أكبر بعملي بأنه سيكون على ما يرام | Obviously, over time I have a lot more confidence that it's going to be OK. |
ونحن على ثقة بأننا سننجح. | We are confident that we will succeed. |
نحن على ثقة من ذلك | We are sure, Excellency. |
لا تكن قاسي مع بومبي ..يحق له الحصول على | Don't get rough with Pompey. He's entitled to a... |
وإننا على ثقة تامة بأنكـم، بالتعاون مع أعضاء المكتب، سوف تقودون أعمال لجنتنا إلى النجاح. | We are confident that under your leadership, and with the cooperation of the other members of the Bureau, the Committee's work will be crowned with success. |
سوف عفو لي، وأنا على ثقة. | You'll pardon me, I trust. |
(ب) الحصول على عائد أمثل مع تفادي المخاطر غير اللازمة | (b) Obtain optimal return without undue risk |
مع ارتفاع 1425 متر في الهواء هو الحصول على أرق | With 1425 meters elevation the air is getting thinner |
سأطلب من بولشاك النوم مع براونى ويمكنك الحصول على حجرته | I'll have Boltchak move in with Brownie. You can take his room. |
تكلمت مع الزعيم ويمكنكم الحصول على القوارب والرجال بالشروط المعتادة | I spoke to the chief... and you can have the canoes and the men on the usual conditions. |
مع القليل من المال تستطيع الحصول على أي شيء تقريبا | With a little money, you can get almost anything. |
ثقة | Trust |
ثقة | Trust |
ولكن مع وجود انعدام ثقة كبير بها بين بعض شرائحه ونخبه. | But there is also intense distrust of the UN among segments of the public and with certain elites. |
ما سوف نفعله هنا هو مجرد الحصول على الهدف مع هذا | What I'll do here is just get on target with this |
مع العلم, ليس مجرد الحصول على أكثر بقليل لمجموعه أضافيه قليله | And mind you, it is not getting just a little more for just a little less. |
مع زوجة غنية ، كان يمكنه الحصول على أفضل ما فى مكة | He is 40 years old Its unnatural, with a rich wife he could afford the best of Mecca |
ونحن على ثقة بأننا سنتمكن، بما يتمشى مع عنوان تقرير الفريق، من التحرك من الكلام إلى العمل. | We are confident that, in keeping with the title of the Advisory Panel's report, we will be able to move from rhetoric to action. |
وأنا على ثقة بأنكم ستقرأون تقريري كاملا. | I trust that you will read my report in full. |
وإنني على ثقة بأنها ستكون مناقشة ناجحة. | I trust we shall have a successful debate. |
وإنني على ثقة بأنه سيوجهنا خير توجيه. | I am confident that he will guide us well. |
ونحن على ثقة التهمة الهامة ، ثوب نسائي. | We trust the important charge, the petticoat. |
كوني على ثقة أن الأمر سوف ينجح. | Just trust that it will work out. |
لكن يبدو أن يوجين على ثقة تامة | I should think they'd explode, But Eugene seems very confident that... |
وأنا على ثقة بتذكرك إياها يوم انتصارك | I hope you remember it when your day of triumph dawns. |
مع خروجها من هنا نتمكن من الحصول على الاقل على مواشينا إلى السوق | With her out of here we could at least get our cattle to market. |
لم يكن لدي ثقة كبيرة في استخدام اللغة الأمازيغي ة مع الناطقين بها. | I had very little confidence to use Berber with native speakers. |
انهم في الحقيقة وبكل ثقة كانوا مع فرض رسوم الازدحام منذ البداية | They're actually confident that they have liked congestion pricing all along. |
وأنا على ثقة بأنني لست أكثر كثافة من جيراني ، لكنني كنت دائما مع المظلوم الشعور بالغباء بلدي في تعاملاتي مع شرلوك هولمز. | I trust that I am not more dense than my neighbours, but I was always oppressed with a sense of my own stupidity in my dealings with Sherlock Holmes. |
أزمة ثقة | A Crisis of Trust |
مفاتيح ثقة | Trusted keys |
وهناك ثقة، | There's a confidence. |
واللجنة على ثقة من تحقيق مزيد من التحسينات تمشيا مع مﻻحظات اللجنة الواردة في الوثيقة A 47 990. | The Committee trusts that further refinements will be made in keeping with the Committee apos s observations in its document A 47 990. |
وأفهم أن هذا الرجل ، الخاص صديق ، رجل شرف وحرية التصرف ، وأنا على ثقة من يهمه مع مسألة أكثر | I understand that this gentleman, your friend, is a man of honour and discretion, whom I may trust with a matter of the most extreme importance. |
مكان واحد كوادي السيليكون، مع الحصول على مهندسين بارعين في أماكن أخرى | She is impossible to have headquarters in one place like Silicon Valley, but great engineers back in our country somewhere in Finland or |
الحصول على بعيدا مع أقل الأنشطة. ونحن ننظر أيضا في الكنيسة الكاثوليكية | We also looked at the Catholic confession. |
به دفتر حساب أبي وختمه مع نماذج لستهيل الحصول على راتبه التقاعدي | It had Dad's bankbook and seal inside, along with forms for expediting his retirement bonus. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على ثقة - ثقة مع - الحصول على أكثر ثقة - الحصول على مع - مع الحصول على - الحصول على مع - الحصول على مع - مع الحصول على - مع ثقة بالنفس - لا ثقة مع - الحصول مع - البقاء على ثقة - يجري على ثقة