Translation of "الحسابات النظرية" to English language:
Dictionary Arabic-English
النظرية - ترجمة : النظرية - ترجمة : النظرية - ترجمة : النظرية - ترجمة : الحسابات النظرية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| النظرية الحسابية أو نظرية الحسابات أو النظرية الاحتسابية Theory of Computation في علم الحاسوب يدرس إمكانية حل المسائل المطروحة بكفاءة بوساطة حاسوب ويدرس ما يمكن للحاسوب ان يقوم باحتسابة حاليا وإمكانية تطوره في المستقبل . | In theoretical computer science and mathematics, the theory of computation is the branch that deals with how efficiently problems can be solved on a model of computation, using an algorithm. |
| كانت تلك النظرية الأولى. وأما النظرية المعاكسة فتقول بأنه | That's one theory, and then the argument against it goes, well, no, if that was the case, then you would want the black spot even further back along its you'd want the spot way far away from the body. |
| النظرية الرتيبة | Monotonicity theorem. |
| وهذه النظرية | And that's indeed the case. |
| ما هي النظرية | What's that theory? |
| لكن، النظرية سهلة نسبيا . | But, the theory's relatively easy. |
| أو هكذا كانت النظرية. | Or so the theory went. |
| ويتخلله الأجزاء النظرية والتطبيقية. | It has both theoretical and applied components. |
| لكن، النظرية سهلة نسبيا . | But the theory's relatively easy. |
| و هذه كانت النظرية . | That was the theory. |
| تد عي النظرية أننا نرى | 'This idea claimed that we see, |
| النظرية الرياضية في الإتصال | A Mathematical Theory of Communication. |
| لقد اعجبتني النظرية المائية! | I like the aquatic theory! |
| الجميع اعجبته النظرية المائية | Everybody likes the aquatic theory. |
| أنا عالم الفيزياء النظرية. | I'm a theoretical physicist. |
| هل اختبرت هذه النظرية | Have you tested this theory? |
| في حين أوضحت الحسابات النظرية أن التصميم سليم من حيث المبدأ وأنه ما زال هناك أمل أن مثل ذلك النظام قد يستخدم فعلا في مجال العمل. | Theoretical calculations showed the design to be sound in principle and there is still hope that such a system can be made to work. |
| أستاذ الفيزياء النظرية في جامعة مدينة نيويورك وتخصصي هو في النظرية الخيطية (نظرية الأوتار) | I'm a professor of theoretical physics at the City University of New York, and I specialize in something called String Theory. |
| لكن هذه النظرية ليست مقنعة. | But this theory is not convincing. |
| هذه هي النظرية على الأقل. | That, at least, is the theory. |
| وتسمى هذه النظرية بالإنهاض الإشعاعي. | This theory is called radiation hormesis. |
| ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع | Theoretical Approaches to the Topic |
| بالتالي اكون قد اثبت النظرية | Then I've proved the theorem. |
| إنها مرتبطة من النظرية الأساسية. | They follow from the fundamental theory. |
| ذلك الخط الأحمر من النظرية | That red line is from the theory. |
| بعضهم رفع النظرية لتصبح مبدأ | Some of them have even elevated it into a principle. |
| لكن هذه النظرية غير صلبة | But this theory is a crock. |
| هذه النظرية التي سنمضي عليها | Now, that's the theory we're gonna go on. |
| كانت هذه هى النظرية الرسمية | That was the official theory. |
| نتائج مراجعة الحسابات وتوصيات مجلس مراجعي الحسابات | Audit findings and recommendations of the Board of Auditors |
| الحسابات | Accounts |
| ومنذ ذلك الوقت اصبحت النظرية النظرية المائية يجب التخلص منها مع هذه الاجسام الغريبة و الغيلان | And at that time, it became set in stone the aquatic theory should be dumped with the UFOs and the yetis, as part of the lunatic fringe of science. |
| و لقد كان يقرأ آخر منشورات أينشتاين النظرية العامة للنسبية، و قد كان جد مثار بهذه النظرية. | And he was reading Einstein's recently published general theory of relativity, and he was thrilled by this theory. |
| معرفتي عامة. ومن الحكمة لرجل عامي أن يأخذ الأمر بمنتهى الجدية النظرية العلمية السائدة. وكما تقول النظرية | And the rational thing for a layman to do is to take seriously the prevailing scientific theory. |
| تتألف هذه النظرية من ثلاثة أجزاء. | This theory consists of three parts. |
| دنيس دوتون النظرية الداروينية في الجمال | Denis Dutton A Darwinian theory of beauty |
| يمكن إعتبار هذه النظرية وشبيهاتها كالمغامرة. | This theory and others like it are long shots. |
| ولكن بورلوج ومصرفيينا يدحضون هذه النظرية. | But Borlaug and our bankers refute that theory. |
| أما النظرية الثانية فتكمن في الإيديولوجية. | The second is ideology. |
| بيد أن هذه النظرية تخالف الواقع. | But this theory fails to match reality. |
| إصلاحات الصين الجديدة في النظرية والتطبيق | China s New Reforms in Theory and Practice |
| 1 حول طول مدة الحراسة النظرية | Length of the period of custody |
| حسنا. الآن، النظرية الثالثة هي أن | OK. |
| قد ترشدنا البديهية الى هذه النظرية | This axiom might lead us to this theorem |
| النظرية الأولى هي ولع الوجبات السريعة. | One option is the fast food fetish. |
عمليات البحث ذات الصلة : النظرية التنظيمية - النظرية الموقفية - عدسة النظرية - البحوث النظرية - المرحلة النظرية - أسس النظرية - آثار النظرية - الفيزياء النظرية - القيمة النظرية - الفيزياء النظرية
