Translation of "الحرم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

أعطتني جولة في الحرم الجامعي.
She showed me around the campus.
الله محبة الراهبة شارون في الحرم.
God is love. Sister Sharon's sanctuary.
الحرم الإبراهيمي (تقع ضمن رخصة المشاع الإبداعي)
Ibrahimi Mosque Cave of the Patriarchs (reproduced under a Creative Commons license)
واحد من مخارجها يرتبط مباشرة إلى الحرم الجامعي.
One of the exits is connected directly to the campus.
قتلوا جميعا خﻻل اشتباكات عقب مذبحة الحرم اﻻبراهيمي.
Killed during clashes following the Ibrahimi Mosque massacre.
من الإمارات، أدان ابراهيم الحرم الذي يحصل بحق النشطاء
She did not think that they are not of her country.
وقد عاش في إتنا بالقرب من الحرم الجامعي لدارتموث.
He had lived in Etna, near the Dartmouth campus.
بيان بشأن المجزرة التي ارتكبت بحق الفلسطينيين في الحرم
Statement on the massacre of Palestinians in the
لقد ولدت في المدينة القديمة، على مقربة من الحرم الإبراهيمي.
I was born in the old city, very close to the Abraham Mosque.
خلال إعداد وجبة طعام بجانب النهر الجاري داخل الحرم الجامعي.
Preparation of a meal by the river that runs through the UIV campus.
ويقع في ساس فيي الحرم الجامعي لكلية الدراسات العليا الأوربية.
The campus of the European Graduate School is located in Saas Fee.
هناك مظاهرة عنيفة في الحرم الجامعي، والشرطة تلحق بي، حسنا
There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right?
أنا أمشي عبر الحرم الجامعي. يأتي شرطي وينظر إلي ويقول،
I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says,
أجري عبر الحرم الجامعي بأقصى سرعتي. دلفت في مبنى هييز.
I go running across campus quick as I can. I duck into Hayes Hall.
عزيزتى, على أن أطلب منك أن تغادرى هذا الحرم فورا
My dear, I must ask you to leave these precincts at once.
ويشمل الحرم الجامعي الطبي في مستشفى كوين ماري، ومبنى وليام م.و.
The medical campus includes Queen Mary Hospital, the William M.W.
رسم لوجوه إثنين من القيادات الطلابية المختطفين على طريق داخل الحرم الجامعي.
A street inside a university was painted with the faces of two student leaders abducted in 2006 by suspected military agents.
وتتكون من ستة طوابق عالية ونوازل، وهي أطول مئذنة في الحرم القدسي.
Six stories high, it is the tallest minaret of the Noble Sanctuary.
معظم مشاهد الحرم الجامعي صورت في لوس انجلوس في جامعة جنوب كاليفورنيا.
Most of the college campus scenes were filmed in Los Angeles at the University of Southern California.
أنا أمشي عبر الحرم الجامعي. يأتي شرطي وينظر إلي ويقول، أنت! أنت طالب!
I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says, You! You're a student.
سجن أم مزار كيف ترك الطلاب الألمان بصمتهم على جدران سجن الحرم الجامعي.
How German Students Left Their Mark on the Walls of a Campus Prison.
quot منذ عام ١٩٦٧ وحتى اﻵن والمستوطنون يدخلون الحرم اﻹبراهيمي في مدينة الخليل.
quot Since 1967 until now, the Ibrahimi Mosque in the city of Hebron is entered by the settlers.
واليعاسيب التي ترونها اليوم في الخارج، في الحرم الجامعي، هي نسل هذا الجيل.
And the dragonflies you can see today outside here, on the campus, are the young of this generation.
أثناء عودتي إلى المنزل بعد اختبار، كانت هناك مظاهرة عنيفة في الحرم الجامعي.
I'm going home for a midterm. A riot's going on on campus.
كافأ الاحتلال الإسرائيلي جولدشتاين والمستوطنين بعد تلك المجزرة، بتقسيم الحرم إلى منطقتين، للمسلمين واليهود.
After this massacre, the Israeli occupation gifted Goldstein and the settlers by dividing the mosque to two zones, for the Muslims and the Jews.
درست في الحرم الجامعي الذي اعتدت سماع إطلاق النار فيه أكثر من صخب الطلاب.
I studied at a campus where I used to hear gunfire more often than the hustle of freshman students.
والحياة داخل الحرم الجامعي تعل منا كثير من القيم التي لم تعد موجودة بين الشباب .
The on campus living allows us to maintain the values that I think are being lost among the youth.
كما بدأ نادي للقتال في جامعة برينستون حيث كانت تقام المعارك في الحرم الجامعي.
An unsanctioned fight club was also started at Princeton University, where matches were held on campus.
كما اتهم بسد الطريق أمام السيارات العربية بالقرب من مغارة اﻷولياء في الحرم اﻹبراهيمي.
He was also charged with blocking an Arab vehicle near the Machpelah Cave.
٥١١ وتحدث الشاهد نفسه إلى اللجنة الخاصة عن الحالة العامة في الحرم اﻹبراهيمي فقال
The same witness spoke to the Special Committee about the general situation at the Ibrahimi Mosque
يجب أن أقول أنني سعيد للغاية ، وسوف تكون هناك حفلة في الحرم الجامعي الليلة
I have to say we are very very happy and there will be a big party on campus tonight.
ويكاد يكون كل شيء عدا ذلك غير مسموح به ـ إلا في الحرم الداخلي للحكام.
Almost nothing else is permitted except in the inner sanctum of the rulers themselves.
ويقع الحرم الجامعي على ضفة بحيرة سايما، حوالي 7 كيلومترات عن مركز مدينة لابينرنتا الفنلندية.
The university campus is situated on the shore of lake Saimaa, about 7 kilometres away from the city center.
مركز هرميا للتكنولوجيا يقع بالقرب من الحرم الجامعي ، بما في ذلك منشأة كبيرة البحوث نوكيا.
Located next to the university campus is a Technology Centre Hermia, including a large Nokia research facility.
حرم الرياضي، اوتي الميدان ، ٢ ويقع في ١٢٥٥ شمال بوست أوك ، بجوار الحرم الجامعي الرئيسي .
The athletic campus, Awty Field, is located at 1255 North Post Oak, adjacent to the main campus.
وكان باروخ غولدستين الذي ارتكب مجزرة مسجد الحرم اﻻبراهيمي في الخليل عضوا في حركة كاخ.
Baruch Goldstein who perpetrated the massacre at the Ibrahimi Mosque in Hebron was a member of Kach.
وكان الدكتور غتون اقتناع راسخ بأن الجان هي المسؤولة ... لاقتلاع شجرة البلوط الحرم الجامعي القديم.
He was firmly convinced that leprechauns were responsible... for the uprooting of the ancient campus oak.
وقامـت قوات اﻻحتﻻل أيضا بفرض المزيد من القيود على الحرية الدينية من خﻻل إغﻻق المنطقة التي يقع فيها الحرم اﻹبراهيمي، وقامت في اﻵونة اﻷخيرة بتقسيم الحرم وقوبلت هذه الخطوة بالشجب من جانب المسلمين في كل أنحاء العالم.
The occupying forces have also imposed more restrictions on the freedom of religion by closing the area where the Ibrahimi Mosque is located and recently by the partition of the Mosque a measure which has been denounced by Muslims world wide.
وقد تم تصميم الحرم الجامعي من قبل أوسكار نيماير مهندس برازيليا ومقر الأمم المتحدة في نيويورك.
The campus was designed by the architect of Brasília and United Nations Headquarters in New York, Oscar Niemeyer.
المتحف الإسلامي متحف في الحرم القدسي الشريف يقع إلى الغرب من المسجد الأقصى في القدس الشرقية.
The Islamic Museum is a museum on the Temple Mount in the Old City section of Jerusalem.
قي لوجان الولايات المتحدة 89 يدعى جامعة الجادة ويمر من جامعة ولاية يوتا في الحرم الجامعي.
In Logan, U.S. 89 is Main Street and it passes by the campus of the Utah State University.
خريف عام 2010 هو الأعلى منذ عام 1990، عندما كان عدد الطلاب في الحرم الجامعي 15454.
The fall 2010 enrollment figure is the highest since 1990, when the number of students on campus was 15,454.
يتسع الحرم لاكثر من 70000 زائر دفعة واحدة و بذلك يكون أكبر صرح شيعي في العالم.
It is the largest mosque in the world by dimension and the second largest by capacity.
يقع الحرم الجامعي الرئيسي في مدينة ملكال في ولاية أعالي النيل (ولاية) على ضفاف النيل الأبيض.
Location The university's main campus is located in the town of Malakal, Upper Nile State on the banks of the White Nile River.
ولقد سبق أن أغلق المسجد مباشرة بعد اﻷحداث التي جرت في الحرم الشريف في عام ١٩٩٠.
A similar closure of the Temple Mount had been imposed immediately after the Temple Mount riots in 1990.