Translation of "الحذر الشديد" to English language:
Dictionary Arabic-English
الحذر - ترجمة : الحذر - ترجمة : الحذر الشديد - ترجمة : الحذر - ترجمة : الحذر - ترجمة : الحذر - ترجمة : الحذر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
فيجب أن ألزم الحذر الشديد. | So I have to be very very careful. |
وأضافت أنه يجب توخي الحذر الشديد لتفادي ممارسة تمييز معاكس. | Great care must be taken to avoid practising reverse discrimination. |
ولكن يتعين على المستثمرين أن يتوخوا الحذر الشديد في التعامل مع هذه الحجة. | But investors should be wary of this argument. |
مع ذلك، نحن بحاجة إلى توخي الحذر الشديد إزاء تصنيف البلدان في فئات من غير تمييز. | Nevertheless, we need to be very careful about lumping categories of countries together. |
وأود أن أذك ر الجانبين بالحاجة إلى توخي الحذر الشديد لحماية المدنيين الأبرياء، وفقا للقانون الدولي والقانون الإنساني. | I would like to remind both sides of the need to take special care to protect innocent civilians, in accordance with international and humanitarian law. |
١٤ وأكد كل من الخبير اﻻكتواري اﻻستشاري ولجنة اﻻكتواريين أنه يجب توخي الحذر الشديد عند النظر في القيم الدوﻻرية. | Both the Consulting Actuary and the Committee of Actuaries stressed that great care must be taken when considering the dollar amounts. |
وهي تؤكد بشكل خاص على الحاجة الى ممارسة الحذر الشديد لدى اﻹذن باستخدام القوة في هذه العمليات وتطبيقها في الميدان. | In particular, it underscores the need to exercise great prudence in sanctioning the use of force in such operations and in its application on the ground. |
وإذا كانت البنوك لا تعرف القواعد التي سوف تحكم اللعبة، فلابد وأن تتوخى الحذر الشديد بشأن الإفراط في توسيع موازناتها العامة. | If banks don t know what the rules of the game are going to be, they have to be very cautious about over extending their balance sheets. |
والواقع أن العواقب المستديمة لأحدث التسريبات سوف تتلخص في توخي الحذر الشديد في تقاسم المعلومات الاستخباراتية مع الولايات المتحدة في المستقبل. | A lasting consequence of the most recent leak is circumspection when sharing intelligence with the United States. |
وأخيرا، فإننا نشارك الوزير الإعراب عن الحذر الشديد إزاء العلاقة بين لجنة الحقيقة والمصالحة والدائرة الخاصة التابعة للنظام القضائي في بوروندي. | Lastly, we join the Minister in expressing great caution regarding the relationship between the truth and reconciliation commission and the special chamber of the judicial system in Burundi. |
توخى الحذر. | Be vigilant. |
الحذر، ترانسنيستريا! | Watch out, Trans Dniestr. |
توخوا الحذر | Goodbye. |
يمى الحذر... | Yes, Caution in french, means Beware ! |
يمى الحذر | Lemmy Caution? |
توخ الحذر | Just be careful, huh? |
بأقصى الحذر | With extreme caution. |
توخيا الحذر | Just be careful. |
فمن منطلق خبرته كرجل أكاديمي زعم بيرنانك أن البنوك المركزية لابد وأن تتوخى الحذر الشديد في إعادة تقييم أسواق الأسهم العالمية الهائلة الحجم. | As an academic, Bernanke argued that central banks should be wary of second guessing massive global securities markets. |
ارجوكم توخوا الحذر | Please be cautious. |
والآن، توخ ى الحذر | Ooh, now, careful, careful. |
أنت يمى الحذر | Yes, sweetie! |
الحذر الآن، رجل. | Careful now, man. Careful. |
ينبغى عليك الحذر | You'd just better watch out. |
لاتبرر الحذر بالخوف | Do not confuse fear for caution. |
إذن ، توخوا الحذر | Therefore, take heed... |
هل ألغوا الحذر | They repealed Prohibition? |
ايلمر، توخي الحذر | Elmer, be careful. |
الحذر وعدم الثقة. | Mistrust and caution. |
عليك توخي الحذر | It could happen at any time. |
الآن يجب علينا الحذر | Now we have to be very careful. |
ولكن الأمر يستوجب الحذر. | There is a caveat, though. |
أوباما والمبالغة في الحذر | Overcautious Obama |
يجب أن تتوخي الحذر | You'd better be careful |
علي أن أتوخى الحذر | I better be careful. |
خذ الحذر يا بوفان | Careful, Bhuvan! |
وعلي من يرفض الحذر | Let him who refuses beware! |
لقد تدربت على الحذر | Believe me, I would have exercised caution. |
يجب توخي الحذر منه . | You should have taken care of him yourself. |
أوعدنى بأنك ستتوخى الحذر ! | Promise you'll be careful. |
أفضل أن نتوخى الحذر. | We'd better be cautious. |
يجب أن نتوخى الحذر. | We must be cautious. |
سنوحى ) ، أرجوك توخى الحذر ) | Sinuhe please be careful. |
خذ الحذر من اوكتافيوس | How love can stab the heart. |
ولكن على الرغم من عشقها لرفع صوتها عاليا، فإنها تعمل بقدر كبير من الحذر فمن الواضح أن التكيف المالي الألماني اليوم يتسم في واقع الأمر بالتدرج الشديد. | But while she likes to raise her voice, she acts with caution today s German fiscal adjustment is, in reality, very gradual. |
عمليات البحث ذات الصلة : استخدام الحذر الشديد - مع الحذر الشديد - مع الحذر الشديد - العجز الشديد - القلق الشديد - الفقر الشديد - التباين الشديد - التركيز الشديد