Translation of "الحجج من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الحجج من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

عدد خاطئ من الحجج.
Incorrect number of arguments.
ولكن من المنظور الأوروبي، فإن الحجج المؤيدة للطلب الفلسطيني تحمل ث ق لا أكبر من الحجج المضادة.
But, from a European perspective, the arguments in favor of Palestine s bid carry greater weight than the arguments against it.
مثل كل الحجج .
Like all arguments.
وتلقى هذه الحجج قبولا.
The arguments are gaining acceptance.
بأخذ الحجج أدناه بالاعتبار.
Consider the arguments below.
أريد أن أسمع الحجج.
I wanna hear arguments.
الحقيقة أن الحجج الثلاث ضعيفة.
All three arguments are weak.
واللجنة ﻻ تقبل هذه الحجج.
The Commission does not accept these arguments.
وبعض الحجج المقدمة دعما لهذه البلدان قوية إن لم تكن أكثر قوة، من الحجج التي اعتبرت سليمة عند إقرار العضويـــة الدائمــة الحالية.
Some of the arguments presented in support of these countries are at least as cogent as the arguments which were considered valid at the time when the present permanent membership was determined.
9 3 أما فيما يتعلق بما تبقى من الحجج التي قدمتها الدولة الطرف، فإن اللجنة ترى أن هذه الحجج تكرر بشكل آخر الحجج التي قدمت أصلا عندما نظرت اللجنة لأول مرة في مقبولية البلاغ.
9.3 As to the State party's remaining arguments, the Committee considered that these generally recast the arguments originally advanced to it in the course of the Committee's initial consideration of the admissibility of the petition.
ويسوق حماة البيئة العديد من الحجج، لترك البيتومين في التربة.
Environmentalists make several arguments for leaving the bitumen in the dirt.
وهناك العديد من الحجج المؤيدة لزيادة ضريبة الاستهلاك في اليابان.
There are many arguments for raising Japan s consumption tax rate.
هذه الحجج التي نضعها... قد يبدو من المنطقي الالتفات إليها...
You know, these are arguments these are things that would be legitimate to be concerned about.
ت رى هل هذه الحجج جديرة بالتصديق
Is this plausible?
والعيوب التي تشيب هذه الحجج عديدة.
The problems with such arguments are many.
وتقبل استراليا الحجج المدعمة لهذا التقييم.
Australia accepts the reasoning behind this assessment.
لماذا علينا الابتعاد عن هذه الحجج
Why should we get away from these arguments?
وكل من الطرفين يتمسك بموقفه ويسوق الحجج القوية من وجهة نظره لدعمه.
Both positions are firmly held and can be buttressed by arguments that are valid from the point of view of the country concerned.
لكن سلوكيات توليدو تضفي على مثل هذه الحجج شيئا من الصحة.
But Toledo's own behavior gives such arguments a ring of truth.
تعرف أن تلك الحجج مشابهه لما تسمعه يوميا من نظرائها الذكور
She knows how similar those arguments are to the lines she hears daily from her male counterparts
ولم تسفر هذه الحجج إلا عن القليل.
Little has come of these arguments.
وإن الحجج المضادة التي سمعها ليست مقنعة.
The counter arguments it had heard were not persuasive.
6 وثمة أدلة متزايدة لدعم هذه الحجج.
There is increasing evidence to support these arguments.
هل لديك الحجج التي كنت لا تريد...
I think you have arguments that you don't wish to...
ولكن هناك العديد من الحجج القوية ضد المبادئ التي يقوم عليها نهجه.
But there are powerful arguments against the principles of his approach.
ولكن لا أحد من الجانبين محق تماما في الحجج العامة التي يسوقها.
Neither side is quite right in their public arguments.
كان يعتقد أن تحتل مركز الصدارة في ذهنه كررت الحجج من الصباح.
The thought uppermost in his mind was the reiterated arguments of the morning.
وهناك عدد لا حصر له من الحجج التي يبر ر بها الن اس الشيخوخة.
These are the sorts of unbelievable excuses that people give for aging.
ومؤخرا حيـن غزا صدام حسين الكويت، وجد من العلماء من قدموا الحجج العقائدية لصالحه.
Recently, when Saddam Hussein invaded Kuwait, he found scholars who raised theological arguments on his behalf.
ومع مراعاة هذه الحجج، أيد العديد من الوفود صيغة الفقرة 2 من المادة 2.
In view of those arguments, several delegations supported the wording of article 2, paragraph 2.
إن الأدلة العلمية لا تؤيد مثل هذه الحجج.
The scientific evidence does not support such arguments.
141 كررت عدة وفود الحجج التي سبق عرضها.
Several delegations repeated previously advanced arguments.
وفي هذا الخصوص، يتعين تقديم الحجج والبراهين التالية.
In this connection, the following reasoning has to be made.
في الإجتماع الثالث، كانت الحجج معروضة بشكل جي د.
So third meeting, arguments are pretty well exercised.
ولا أقول هنا... أن جميع هذه الحجج بالية
And, I mean, OK, I'm not actually saying that these excuses are completely valueless.
أريــد بضعــة أيام في سلام قبـل بدأ الحجج
I want a few days peace before the arguments begin.
هناك بطبيعة الحال العديد من الحجج البيئية والاقتصادية السليمة ضد إنشاء السدود الضخمة.
There are, of course, sound environmental and economic arguments against constructing large dams and even for decommissioning some.
إن جوقة من الأصوات من اليسار واليمين تسوق الحجج ضد الدعم الحكومي المستمر للوقود الحيوي.
A chorus of voices from the left and right argue against continued government support for biofuel.
ومن الحجج التي سيقت أن هناك مزايا لهذا النوع من الترتيبات من حيث فعالية التكاليف.
One of the arguments is that there are benefits to this type of arrangement in terms of cost effectiveness.
ولكن قد يسوق البعض الحجج لصالح استمرار هذه المناقشة.
A case can be made, however, for keeping discussion of the issue alive.
يردد و يوضح محمد هيكل الحجج لحركة الحجاب بسنغافورة
Muhammad Haikal echoes and clarifies the arguments of the Singapore Hijab Movement
وتكمن خطورة هذه الحجج في رفض إسرائيل الإقرار بمسؤوليتها.
The danger of such arguments lay in Israel's refusal to acknowledge its responsibility.
وهذه هي الحجج التي لدينا والتي تتسبب في جمود
These are the arguments we have which cause gridlock.
وإذا استمر في خططه الرامية إلى تكليفه بالمزيد من الوظائف فسوف تستمر هذه الحجج.
If he proceeds with plans to give it more functions, they will persist.
الحقيقة أن كل من يربي كلبا أو هرة ليس من المرجح أن يقتنع بمثل هذه الحجج.
People who live with a dog or a cat are not likely to find that persuasive.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مزيد من الحجج - سلسلة من الحجج - مجموعات من الحجج - نمط من الحجج - سلسلة من الحجج - مجموعة من الحجج - الحجج العطاء - توفير الحجج - مهارات الحجج - الحجج المبيعات - وجود الحجج - سلسلة الحجج - الحجج الصوت - الحجج لماذا