Translation of "الحادثة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

بعد الحادثة
The Aftermath
يوم الحادثة
'The day it happened'
هذا مكان الحادثة.
This is the place where the incident took place.
معالجة آثار الحادثة
THE CONSEQUENCES OF THE ACCIDENT
أين وقعت الحادثة
Where? Not far away.
هل شاهدت الحادثة
Did you see it?
والآن ، بشأن الحادثة.
Forgot about that. Now, about the accident.
عندما حدثت الحادثة
That's when the accident happened.
كيف حصلت الحادثة
How did it happen?
الحادثة مع لا الملخص
Incidence with no summary
ألف الحادثة واﻻستجابة اﻷولية
A. The accident and the initial response
حصلت هذه الحادثة فعلا
This really happened.
لكن نظرا الى الحادثة
I will say that because of these reasons,
منذ الحادثة وانا ابحث
After the accident, for twenty years,
. .ولكن الآن, منذ الحادثة.
But now, ever since the accident...
الحادثة و الضمان المضاعف
Accident and Double Indemnity.
نجا من الحادثة شخص واحد.
Only one person survived the accident.
وصل الشرطة إلى مكان الحادثة.
The police got to the scene of the accident.
لن أنس أبدا هذه الحادثة.
I'll never forget this incident.
ماذا تخبرنا عن هذه الحادثة
What can you tell us about this?
أخبركم اليوم عن ليلة الحادثة.
Today I shall tell you about the night of the incident.
الحادثة وحيدفريد سلسلة نص معر ف
Incidence Unique string identifier
ألف الحادثة واﻻستجابة اﻷولية باء
A. The accident and the initial response . 2 5 3
ولم أنسى تلك الحادثة أبدا .
And I've never forgotten that incident.
بعد هذه الحادثة بوقت قصير
Shortly after this incident,
كم مضى على هذه الحادثة
How long has it been since this episode?
ولكن الحادثة وقعت فى لندن
But the thing happened in London.
و فقد الوعى قبل الحادثة
Could he have had a heart attack and lost consciousness before the accident?
متى كانت الحادثة سيد (كاري)
When did it happen, Mr. Carrey? .
كنتما تعلمان بوقت ومكان الحادثة
So you both knew the time and the place all along.
وبرغم أن الفريق ينتظر التقرير الرسمي عن الحادثة، فإن الاستنتاجات الأولية عن الحادثة الأولى تشير إلى أعطال فنية فيما تشير في الحادثة الثانية إلى زيادة في حجم الشحنات.
Although the Group awaits the official accident report, preliminary conclusions for the first accident point to technical failure, and for the second incident to an excessive cargo load.
عدد من السياح اصيبوا في الحادثة .
A number of tourists were injured in the accident.
لقد غي رت تلك الحادثة حياة سامي.
That incident changed Sami's life.
بحثت في التقارير المتعلقة بهذه الحادثة
I checked the reports on this one.
البعض منهم شهد الحادثة منذ البداية.
Some of them had witnessed the incident from the start.
الفلسطيني قام بالاشارة بسرعة إلى الحادثة
The Philistine reported quickly on the incident
تشير شارين لوك إلى الحادثة هنا.
Sharyn Lock links to footage of the incident here.
نانا لا توجد إشارة عن الحادثة.
Nana no mention of the incident.
وأبلغت هذه الحادثة إلى الجانب اﻷلباني.
The incident was reported to the Albanian side.
وأصيب جنديان بجروح طفيفة خﻻل الحادثة.
Two soldiers were slightly wounded during the incident.
لذا الحادثة بينى والمدفع على النيزك
So that incident with me and the gun on the asteroid,
بالطبع بعد الحادثة يكون الانسان حكيما
Of course, after the event one can be wise.
أنا زوجة من تسبب في الحادثة
I'm the wife of the one who caused the accident.
بحثت في التقارير المتعلقة بهذه الحادثة
(Laughter) I checked the reports on this one.
..من الجيد رؤيتك، منذ الحادثة الاخيرة
I'm glad I ran into you.