Translation of "الحاجة المعرفة" to English language:
Dictionary Arabic-English
المعرفة - ترجمة : المعرفة - ترجمة : المعرفة - ترجمة : الحاجة - ترجمة : الحاجة المعرفة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
هناك ذلك المبدأ الديمقراطي العظيم وهو quot الحاجة الى المعرفة quot . | There is this great democratic principle of quot the need to know. quot |
١٠ ولم تكن الحاجة الى المعرفة في أي وقت آخر أعظم مما هي عليه اﻵن. | 10. At no other time has the need to know been greater. |
ولذلك يشمل نطاق هذا التعريف جميع مجالات المعرفة المتاحة للأشخاص العاديين دون الحاجة إلى تدريب مكثف. | The scope of this definition includes all areas of knowledge available to laypersons without requiring extensive training. |
كما أكدت الحاجة إلى تحفيز الموظفين واقترحت أن تكون المعرفة بالقضايا الجنسانية أحد الاختصاصات المطلوبة لشغل الوظائف العليا. | She underlined the need to motivate staff and suggested that knowledge of gender issues be a required competency for senior positions. |
المعرفة | Knowledge |
واستطرد قائلا إن تطوير هذه التكنولوجيا ينبغي أن يراعي الحاجة إلى أن يكفل للجماهير نفاذ أكثر ديمقراطية إلى المعرفة والمعلومات. | The development of such technology should take account of the need to guarantee people more democratic access to knowledge and information. |
3 تشدد على الحاجة إلى توسيع نطاق المعرفة بقضايا حقوق الإنسان داخل منظومة الأمم المتحدة بأسرها بما فيها الأفرقة القطرية | 3. Underlines the need for wider knowledge within the entire United Nations system, including country teams, of human rights issues |
المعرفة هي المعرفة المحر مة أو فهم قوانين الإله . | Another kind of knowledge is sacred knowledge or the understanding of the laws of God. |
المعرفة باللغــات | Knowledge of languages |
تعزيز المعرفة | Electronic United Nations |
تحرير المعرفة... | Edit Contact... |
الاتصالات المعرفة | Defined connections |
المعرفة قوة. | Knowledge is power. |
المعرفة والافتراضات | I assumed... |
المعرفة، والمعرفة. | Knowledge, knowledge. |
تمام المعرفة | Only too well. |
لكن المعرفة | But knowledge. |
تريدين المعرفة | Really wanna know? |
علينا المعرفة | We better find out. |
هذه المعلومات شديدة الحساسية من أكثر من جهة، والأجهزة الأمنية تتبادلها على أساس قدر الحاجة إلى المعرفة ، وليس على سبيل تعزيز التعاون. | This information is in many ways more sensitive, and services share it on a need to know basis, not for the sake of promoting cooperation. |
ومن ثم تدعو الحاجة إلى تشجيع تدفق البيانات والمعلومات العلمية، وإلى نقل المعرفة الناتجة عن البحوث البحرية العلمية، إلى الدول النامية خاصة. | The promotion of the flow of scientific data and information, and the transfer of knowledge resulting from marine scientific research, especially to developing States, is therefore needed. |
3 تشدد على الحاجة إلى توسيع نطاق المعرفة بقضايا حقوق الإنسان داخل منظومة الأمم المتحدة بأسرها بما فيها الأفرقة القطرية وبعثات السلام | Underlines the need for wider knowledge within the entire United Nations system, including country teams and peace missions, of human rights issues |
3 تشدد على الحاجة إلى توسيع نطاق المعرفة بقضايا حقوق الإنسان داخل منظومة الأمم المتحدة بأسرها بما فيها الأفرقة القطرية وبعثات السلام | 3. Underlines the need for wider knowledge within the entire United Nations system, including country teams and peace missions, of human rights issues |
نظرية المعرفة هي من فروع الفلسفة والتي تتناول أصل المعرفة . | Epistemology branches off from philosophy and deals with the origin of knowledge. |
فضلا عن ذلك فإن بعض أنواع المعرفة أصبح من الممكن اليوم أن تتحول بسرعة إلى معرفة زائدة عن الحاجة أو لا قيمة لها. | Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant. |
كسياسة المعرفة من أجل المبدعين من هذه المعرفة ، وهذا هو مجنون. | As a knowledge policy for the creators of this knowledge, this is crazy. |
اقتصاد المعرفة الكامنة | The Tacit Knowledge Economy |
باء المعرفة والتكنولوجيا | Knowledge and Technology |
المعرفة بعلم الحاسوب | Knowledge in computer science |
المعرفة هي القوة | Knowledge is power. |
و أنشر المعرفة | I spread knowledge. |
ونحتاج لتلك المعرفة. | And we need that knowledge. |
في المعرفة قوة. | Knowledge is power. |
ألم تستطيعي المعرفة | Can't you tell by looking? |
ألا يمكنك المعرفة | You can't tell? |
بهذه المعرفة البسيطة | On such short acquaintance? |
هيا, أطلب المعرفة | I demand to know. Oh. |
أنت واسعة المعرفة | You're very knowledgeable. |
لديها المعرفة .... الذوق | She's got knowledge, taste... |
..... ولمن يمتلك المعرفة | ...will possess the knowledge... |
من الصعب المعرفة | It's hard to tell. |
ويعرفونك حق المعرفة، | They know you very well. |
الإيمان ليس المعرفة. | Believing is not knowing... |
أردت المعرفة فقط | Oh, just wondering. |
تكمن صعوبة مشاركة المعرفة في نقل المعرفة من كيان واحد إلى آخر. | The difficulty of knowledge sharing resides in the transference of knowledge from one entity to another. |
عمليات البحث ذات الصلة : أساس الحاجة إلى المعرفة - أساس صارم الحاجة إلى المعرفة - بدقة الحاجة إلى المعرفة أساس - الحاجة الفعلية - زيادة الحاجة - وقت الحاجة - زيادة الحاجة - الحاجة السريرية - على الحاجة - دون الحاجة