Translation of "الجواد" to English language:
Dictionary Arabic-English
الجواد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| أسرج الجواد | Saddle the horse. |
| أمسك هذا الجواد | Hold this horse! |
| إنطلق أيها الجواد | Horse, make tracks! |
| أعطني هذا الجواد أوقفهم | Give me that horse. |
| ولا تخطئي وتصيبي الجواد | But don't make a mistake and shoot the nag. |
| هل أحضرت حدوة الجواد | Fine thing when a horse can get shoes and humans can't. |
| أراهنت بالكثير على الجواد الرابح | Did you have much money on the winner? |
| أحضر الجواد حسنا, مارك خذه بعيدا | Get the horse. Right, go on. Pick him up. |
| ضعه على الجواد الأوسط (أليكس ) تول القيادة | Put him on the middle horse. Alex, you lead. |
| وسأشتري لها زي فروسية أزرق لتمتطي به الجواد | And I'll buy her a blue velvet riding habit. She'll love that. |
| تذكري أنك تعلمت لتوك امتطاء الجواد على جنب | Remember, you've just learned to ride sidesaddle. |
| قلت لك ، أنه الجواد الرابح هذا كان رأيي | I told you. A magnificent horse. What a judge I am. |
| هذا المنعطف يؤدي إلى تارا دعي الجواد يسترح قليلا | Why did you stop? This is the turn to Tara. |
| الكومانشي يفيق الجواد.. يمتطيع عشرين ميلا إضافية ثم يأكله | A Comanche comes along, gets that horse up, rides him 20 more miles and then he eats him. |
| الجواد رقم 10 بالمقدمة، يبدو أن (سيباستيان) يعرف كيفية انتقائهم | Number ten's out in front. Looks as if Sebastian knows how to pick 'em. |
| إن أهل الصحراء يعلمون أن الجواد الأصيل يمتاز بطول عرفه | Men of the desert Know that the long flowing mane of the stallion |
| خذي، إن وضع أحد يده على هذا الجواد، أطلقي عليه النار | Here. If anyone lays a hand on that nag, shoot him. |
| أخبرتني (أليسيا) أنك راهنت على الجواد رقم 10 للأسف لم تردني النصيحة مبكرا . | Alicia tells me you had a bet on number ten. Sorry I didn't get the tip earlier. |
| يمكنك أيها المأمور إنزاله من على الجواد يجب أن أبحث عن مكان للإقامة | You can unload my packhorse, sheriff. I gotta find me a place to stay. |
| أو كما علق أسامة بن لادن ذات يوم قائلا إن الناس يحبون الجواد القوي . | As Osama bin Laden observed, people like a strong horse. |
| فاز طارق محمد نجيب عبد الجواد، البالغ من العمر 26 عاما ، بلقب ملك جمال مصر لسنة 2010. | Zeinobia says the young man looks dumb and does not represent Egypt I will not say anything except that this young man looks dumb, really dumb. Of course I can't expect high I.Q from a person who accepts to participate in this pageants. |
| وهناك قول مأثور في بﻻدي بأنه يجب أن تحمل الجواد قدر طاقته حتى يتمكن من النهوض بالعبء. | There is a saying in my country that one must load the pony according to its ability to carry the burden. |
| يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك | O man , what seduced you from your munificent Lord |
| يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك | Who created you then formed your symmetry , then gave you right proportion , |
| يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك | Shaping you into any form He pleased ? |
| يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك | O man ! What has deceived you away from your Lord , the Most Beneficent ? |
| يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك | The One Who created you , then moulded you , then made you proper ? |
| يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك | He moulded you into whatever shape He willed . |
| يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك | O Man ! What deceived thee as to thy generous Lord |
| يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك | who created thee and shaped thee and wrought thee in symmetry |
| يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك | and composed thee after what form He would ? |
| يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك | O man ! what hath beguiled thee concerning thy Lord , the Bountiful , |
| يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك | Who created thee , then moulded thee , then proportioned thee ? |
| يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك | In whatsoever form He listed He constructed thee . |
| يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك | O man ! What has made you careless concerning your Lord , the Most Generous ? |
| يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك | Who created you , fashioned you perfectly , and gave you due proportion |
| يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك | In whatever form He willed , He put you together . |
| يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك | O man ! What deluded you concerning your Lord , the Most Generous ? |
| يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك | He Who created you , and formed you , and proportioned you ? |
| يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك | In whatever shape He willed , He assembled you . |
| يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك | O man ! What has deceived you about your generous Lord |
| يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك | Who created you , shaped you , and made you well proportioned , |
| يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك | and set you in whatever form He pleased ? |
| يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك | O man ! What hath made thee careless concerning thy Lord , the Bountiful , |
| يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك | Who created thee , then fashioned , then proportioned thee ? |
عمليات البحث ذات الصلة : الجواد بلون كريم - مربط الجواد للاستيلاد - طرح عن صهوة الجواد
