Translation of "الجزيره" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

قلاده سكان الجزيره
Crazy black man been here.
كيف سنعرف إنها الجزيره الصحيحه
How will we know it's the right island?
ها هي الجزيره التي نبحث عنها
We're not going thousands of miles. Here's the island we're looking for.
أعتقد انك أخترعت الجزيره لهذا السبب
I think you invented the island for just this purpose.
كلكم ستذهبون يوما لهذه الجزيره الصغيره تئنون
One day you're going back to your frozen little island... ...whimpering!
يجعلني أتذكر ذاك اليوم المقيت على الجزيره
I wouldn't have brought you, but you know how Denham insisted.
خلال أيام قليله سوف نصل الى الجزيره
In a few more days we should reach the island.
فى طرف الجزيره عند أطلال المعبد الرومانى
On the other side of the island... there are the ruins of a little Roman temple.
لنشرب سويا بمناسبة هروبنا من هذه الجزيره
We'll drink together to our escape from this island.
قدرك تم كتابته منذ وصولك لهذه الجزيره
Your fate was sealed the moment you set foot on this island.
و على أنك وجدت الطريق بنفسك إلى الجزيره
Then you found your way to this island... a feat in itself.
إسمع، قارب ملئ بسكان هذه الجزيره إنفجر في البحر
No, he wasn't. Listen, a canoe full of natives from this island was blown to sea.
ما زال يعيش... مازال يقبض هذه الجزيره... بقبضه الخوف القاتل
Still living still holding that island in a grip of deadly fear.
بعد عبور وسط الجزيره , نجد القمم حيث يعشش الطائر العملاق
Beyond, in the center of the island, are the peaks where the great birds nest.
وهكذا ,عندما يسرق الفايكنج انجلترا وينهبونها فأنهم لايبحرون تاركين الجزيره
Thus, when the Vikings set forth to rob and plunder England, they never sailed out of sight of land.
أخبرك أن هناك شيئا على هذه الجزيره لم يره رجلا أبيض أبدا
I tell you, there's something on that island that no white man has ever seen.
استطيع ان اري انه بامكاننا الذهاب الي مكان ما خلف الجزيره حيث الهدوء
See, I figure we could go somewheres behind an island where it's quiet
تحدث السفير الصيني لدي الباربادوس, في خطاب موجه لنادي روتاري الجنوب, بأن العمال الصينين في الجزيره يحملون تراخيص عمل.
The Chinese Ambassador to Barbados, in an address to the Barbados South Rotary Club, explained that all Chinese workers on the island have work permits.
لم أكن أأمل أن أراك ثانية يا جاك و لم يخطر لى أننى سأغادر هذه الجزيره و أنا على قيد الحياه
Jack... or that I'd ever leave this island alive.
بالنسبة لسكان منداناو فإن هذا التطور سوف يغير حياتهم وخلال الاشهر القليلة الماضيه منذ التوصل الى اتفاق السلام تدفقت الاستثمارات الفلبينيه والاجنبيه على الجزيره ومع وجود نصف سكان منداناو يعيشون تحت خط الفقر فإن هذه الاموال مهمه للغاية .
In the few short months since the peace deal was reached, Filipino and foreign investment has been flowing into the island. With nearly half of Mindanao s population living below the poverty line, these funds could not be more critical.