Translation of "الجبرية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الجبرية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
التمييز بين اﻻجراءات الجبرية السابقة لصدور الحكم واﻻجراءات الجبرية الﻻحقة لصدوره. | The differentiation between pre judgement measures of constraint and post judgement measures of constraint |
لقد طلب مني ان اعمل عرضا عن القسمة الجبرية او قسمة اللوغارتم الجبرية | I've been asked to make a video on algebraic division or algebraic long division. |
المادة ١٨ اﻻجراءات الجبرية | Article 18 measures of constraint |
الجبرية في المرحلة السابقة للحكم. | pre judgement stage. |
يجب أن تقوم بالخطوات الجبرية | You would just have to do the algebraic steps. |
(د) فرض الإقامة الجبرية على المتهم | (d) Placing the accused under house arrest |
التي تقيم معزولة تحت الإقامة الجبرية. | Courage is the courage of Aung San Suu Kyi, who is being kept incommunicado and under house arrest. |
لدي إذن، أنت قيد الإقامة الجبرية | I have a warrant here. You're under house arrest. |
أثر القبول بالولاية القضائية في الإجراءات الجبرية | Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint |
سيتوجب علينا القيام ببعض العمليات الجبرية هنا. | We just have to do some algebra here. |
حصانة الدول من الإجراءات الجبرية السابقة لصدور الحكم | State immunity from pre judgment measures of constraint |
اذا هذا الكسر، او العبارة الجبرية، تعادل 4.123 | So this fraction, or this expression, is the exact same thing as 4.123. |
لذا سيكون هذا العرض عن قسمة اللوغارتمات الجبرية | So I'll make a video an algebraic long division. |
(مرشح 2009 مير حسين موسوي المحتجز تحت الإقامة الجبرية). | In the streets following the announcement of the results, people have been chanting as well. |
لكن على اي حال، سنعود الى القسمة الجبرية الطويلة | But anyway, back to this algebraic long division. |
وهذه هي الحالة بشكل عام، عندما تقوم ببعض المعالجة الجبرية | And that's generally the case, whenever you just do some algebraic manipulation. |
و هكذا انتهت العائلة المالكة تحت الاقامة الجبرية في التيوليريه | So the royals end up in house arrest at the Tuileries. |
كما يزعم أن تقييد حركته أثناء الإقامة الجبرية ومنعه الحالي بحكم واقع إقامته الجبرية من مغادرة أو دخول بلده يبلغ حد انتهاك المادة 12 من العهد. | He further claims that the restriction on his movement during house arrest and his current de facto prohibition from leaving and entering his country amount to a breach of article 12 of the Covenant. |
حصانة الدول من الإجراءات الجبرية فيما يتعلق بدعوى مقامة أمام محكمة | State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court |
وهذا يؤكد أن صاحب البلاغ قد وضع فعلا قيد الإقامة الجبرية. | This confirms that the author was indeed under house arrest. |
ومن ثم نقوم ببعض من العمليات الجبرية ونحصل على هذه المعادلة | And then we did a bunch of algebra and we got this equation right here. |
الأشخاص الطبيعيون والمؤسسات والكيانات الخاضعة للتدابير الجبرية طبقا للمادتين 2 و 4 | Natural persons, enterprises and entities subject to enforcement measures under articles 2 and 4 |
فوض ع المقيمون رهن الإقامة الجبرية بصورة غير مشروعة لمدة تفوق أسبوعا واحدا . | The residents were illegally placed under house arrest for more than a week. |
ويستلزم التنوع في النظم القانونية الكثير من الحيطة في معالجة اﻹجراءات الجبرية. | The diversity of legal systems required great caution in dealing with measures of constraint. |
أهلا بكم في درس حل المتباينات أتوقع أنه يجب تسميتهم المتباينات الجبرية | Welcome to the presentation on solving inequalities or I guess you could call them algebraic inequalities. |
كما أنني أقوم بذلك لنعلل لما نفعله وذلك لأن العمليات الجبرية تتعقد | And I'm doing this so we can kind of keep track, account for what we're doing because the algebra's going to get hairy in a little bit. |
وجبر الموترات أيضا له هيكلي جبر مرافق coalgebra structures، واحد بسيط لا يجعل منه ثنائي الجبرية bialgebra، وواحد أكثر تعقيدا ينتج ثنائي الجبرية، ويمكن تمديدها مع نقيض إلى بنية جبر هوبف. | The tensor algebra also has two coalgebra structures one simple one, which does not make it a bialgebra, and a more complicated one, which yields a bialgebra, and can be extended with an antipode to a Hopf algebra structure. |
في مارس 1997، فر سنكوح إلى نيجيريا، حيث تم وضعه قيد الإقامة الجبرية. | In March 1997, Sankoh fled to Nigeria, where he was put under house arrest and then imprisoned. |
ولكن حتى هذا التاريخ لم يقبل بوﻻيتها الجبرية إﻻ أقل من ٦٠ دولة. | To date, however, fewer than 60 States have accepted its compulsory jurisdiction. |
وإن حصانة ممتلكات الدول من التدابير الجبرية مبدأ راسخ من مبادئ القانــون الدولي. | The immunity of State property from measures of constraint was a well established principle of international law. |
اذا العامل المشترك الاكبر لهذه الاحاديات الثلاثة، او هذه التراكيب الجبرية، هو 5cd | So the greatest common factor of these three monomials, or these three expressions, is 5cd. |
وأنت نوعاص ما تتحمس بشأن الفكرة التي لديك للقيام بكل هذه العمليات الجبرية. | And you kind of have to get excited about that notion that you have all this algebra to do. |
نأخذ هذا الشكل، وكل ما نقوم به هو مجرد تلاعب في العمليات الجبرية | We took this kind of crazy looking thing, and all we did is algebraically manipulate it. |
1 تراقب أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية تنفيذ التدابير الجبرية طبقا للمادتين 1 و 2. | The State Secretariat for Economic Affairs shall monitor the implementation of enforcement measures under articles 1 and 2. |
الملك والملكة قيد الإقامة الجبرية فيه. وثم تم الاعتداء عليهم من قبل الحكومة الثورية. | And later, they were assaulted by the revolutionary government. |
بحيث لا تعتبرها كطريقة رياضية لتواجه بها مسائل الامتحان، اي امتحانات قسمة اللوغارتمات الجبرية | And that you just don't view this as some kind of mechanical way to get problems right on a test that only tests algebraic long division. |
وليم إدغار فولتن (ولد في 29 أغسطس 1939) هو رياضياتي أمريكي متخصص في الهندسة الجبرية. | William Edgar Fulton (born August 29, 1939) is an American mathematician, specializing in algebraic geometry. |
وتحل في هذا الأسبوع الذكرى السنوية العاشرة لعزلها شبه التام تحت الإقامة الجبرية في منزلها. | This week marks the tenth anniversary of her nearly total isolation under house arrest. |
٧٤ وفيما يتعلق بمسألة اﻹجراءات الجبرية، قالت إن من المهم اعتماد نهج عملي والتركيز على العمل، بصورة واضحة، على تحديد ضروب الممتلكات التي يمكن اتخاذ اﻹجراءات الجبرية ضدها وتحديد درجة الصلة المطلوبة بين ممتلكات الدولة وموضوع اﻹجراءات. | 74. With regard to the issue of measures of constraint, it was important to take a practical approach and focus on defining in concrete terms the range of properties against which measures of constraint might be taken and defining the (Ms. Isomura, Japan) degree of connection required between State properties and the object of the proceeding. |
الطوبولوجيا الجبرية هي فرع من الرياضيات، يستعمل أدوات من الجبر التجريدي من أجل دراسة الفضاءات الطوبولوجية. | Algebraic topology is a branch of mathematics that uses tools from abstract algebra to study topological spaces. |
ونتيجة فراره من الإقامة الجبرية في عام 1988، لم تعد سبل الانتصاف المحلية متاحة له كهارب . | Following his escape from house arrest in 1988, domestic remedies were no longer available to him as a fugitive. |
٢٢ ومضى إلى القول إن أكثر المسائل دقة هي مسألة تعريف المعامﻻت التجارية ونطاق اﻻجراءات الجبرية. | 22. The most delicate questions were the definition of commercial transactions and the scope of measures of constraint. |
فعلى سبيل المثال، ماتزال توجد اختﻻفات مهمة حول تعريف ونطاق quot المعاملة التجارية quot واﻹجراءات الجبرية. | Important differences remained on the definition and scope of a quot commercial transaction quot and on measures of constraint, for example. |
٥٧ واستطرد قائﻻ إن حكومته ترى أن اﻹجراءات الجبرية تشكل عنصرا مكونا أساسيا في مشروع اﻻتفاقية. | 57. In the opinion of his Government, measures of constraint formed an essential component of the draft convention. |
ربما ستقول، يا الهي، هذه المسالة الجبرية ستأخذ وقتا طويلا جدا ، وعلي ان استخرج عوامل وابسطها | You might say, oh, my God, to multiply these using algebraic multiplication would take forever, then I'd have to factor it and simplify it. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستوى الجبرية - الإجراءات الجبرية - قياس الجبرية - الهندسة الجبرية - تحت الإقامة الجبرية - وضع تحت الإقامة الجبرية - وضعت قيد الإقامة الجبرية