Translation of "الثانوية العامة" to English language:
Dictionary Arabic-English
الثانوية - ترجمة : العامة - ترجمة : الثانوية العامة - ترجمة : الثانوية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
إنشاء المدارس الثانوية العامة في الولايات الجنوبية. | The establishment of public high schools in the southern states. |
و لكن إذا تخرجتم من الثانوية العامة ، | But if you've graduated from high school, |
أعطيتهم ستة أسئلة من شهادة الثانوية العامة ، | I gave them six GCSE questions. |
لقد ذهبت من الثانوية العامة إلى المصنع مباشرة. | I went from high school to factory. |
يمتلك الطلاب الحاصلون على شهادة الثانوية العامة مدخلا للتعليم العالي. | Students with a secondary school certificate have access to higher education. |
بطبيعة الحال ، وسباق لا ينتهي التعليم مع شهادة الثانوية العامة. | Of course, the education race doesn't end with a high school diploma. |
من سكان المدينة، كانوا 140,848 مسجلين في المدارس (39.8 في المدارس الابتدائية، 33.8 في المدارس الثانوية، و 26.4 في المدارس الثانوية العامة). | Of the city's population, 140,848 were enrolled in schools (39.8 in elementary school, 33.8 in secondary school, and 26.4 in high school). |
أما منحة الشيخ محمد بن زايد للطلاب المتفوقين في الثانوية العامة فيستهدف الطلاب في الإمارات العربية المتحدة ممن هم يكملون دراستهم الثانوية. | The Sheikh Mohamed bin Zayed Scholarships for Outstanding High School Students is intended for students in their 11th year at high school in the United Arab Emirates. |
وفقا للمدونين المصريين، فإن مواقع التواصل الاجتماعي تستخدم لتسريب امتحانات الثانوية العامة. | Social media is being used to leak high school examination questions, say Egyptian bloggers. |
الشهادات الدراسية الثانوية العامة من مدرسة سان ميشيل دو فريبور )١٩٣٨ ١٩٤٦(. | Studies Secondary studies at the Collège St. Michel, Fribourg, emphasis on humanities (1938 1946). |
ومن غنى في إحدى مناسبات البيت الأبيض طلاب إحدى المدارس الثانوية العامة المحلية. | Who sang at a White House event? Local public high school students. |
تحدد نتائج امتحانات الثانوية العامة نية ووجهة الطلاب في جميع أنحاء العالم العربي. | Competition for top places is fierce as it guarantees spots in universities. |
شهادة الدراسة الثانوية مدرسة البنات الثانوية )بمرتبة الشرف(، ١٩٥٦. | High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956. |
وهنا طلاب مدارس الثانوية .. يقومون بتعليم طلاب مدارسهم الثانوية | And these are high school kids teaching high school kids. |
المدارس الثانوية | Secondary School |
الرعاية الثانوية | Secondary care |
وستكون جميع بطاقات الدخول الثانوية المرمزة بالألوان صالحة فقط خلال الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة، وربما خلال المناقشة العامة. | All secondary colour coded access cards will be valid only for the duration of the High level Plenary Meeting of the General Assembly, possibly during the general debate. |
بالين الشخصية الثانوية | The Palin Non Factor |
Lucas الثانوية بإمتياز. | Lucas Secondary School with distinction. |
(ج) المرحلة الثانوية | Nurseries are an extension of the home and endeavour to create a homey atmosphere. |
ذهبت للمدرسة الثانوية. | She went to high school. |
و لكن إذا تخرجتم من الثانوية العامة ، يمكنني أن اجزم انكم رأيتم هذه المعلومات من قبل. | But if you've graduated from high school, I can almost guarantee you've seen this information before. |
كما سجلت مدارس كاليفورنيا العامة، من رياض الأطفال إلى المدارس الثانوية، مراتب متدنية في الاختبارات الموحدة. | California s public schools, from kindergarten to high school, rank poorly on standardized tests. |
كارب لم يعد أبدا إلى المدرسة الثانوية أو حصل على دبلوم المدرسة الثانوية. | Karp never returned to high school or earned his high school diploma. |
المصادر الثانوية Beamish Murdoch. | References Secondary Sources Beamish Murdoch. |
المدارس الثانوية في إسرائيل | High Schools in Israel |
1 المدرسة الثانوية العليا | Work Places and Positions Held |
مدرسة غرينادا الثانوية للبنين | Grenada Boys' Secondary School |
التجمع في المدرسة الثانوية | Our high school reunion thing? |
تعلمتها في المرحلة الثانوية | learned in highschool. |
لدي دبلوم المدرسة الثانوية. | I have a high school diploma. |
أنا أعيش في نيويورك بعد أن حصلت على الثانوية العامة في مصر، أي منذ 15 سنة تقريبا . | I have been living in New York after having completed my high school studies in Egypt, i.e. almost 15 years ago. |
يتكون المجتمع من حوالي 65 من السكان ولها إحدى من أصغر المدارس الثانوية العامة في ولاية ميسوري. | The community consists of roughly 65 residents and has one of the smallest public school districts in the state of Missouri. |
عام 1904 تخر ج من الثانوية العامة في مدينة مينسك، ث م تخصص ب العلوم الهندسية والإستشراق في سانت بطرسبرغ. | In 1904 he graduated from high school in Minsk, after which he studied engineering sciences and Orientalism in St. Petersburg. |
وحيث أنه من الحاصلين على شهادة الثانوية العامة فهو يؤمن بأن أبناءه سوف يحسنون من مستوى معيشتهم بالتعليم. | Having attended secondary school himself, he believes that his children will better their lives through education. |
وإذ تﻻحظ مع القلق وقوع جرائم في المدارس الثانوية وإذ تﻻحظ أيضا إعادة التشكيل المزمع لنظام المدارس العامة، | Noting with concern the incidence of crime in the secondary schools and noting also the planned restructuring of the public school system, |
إذن، إذا كنت في الفرقة الموسيقية للمدرسة الثانوية .. عضو فرقة المدرسة الثانوية فستكون عازفا جيدا | So if you're in the high school band, high school band member, then you're going to be a good musician. |
ابني الآن في المرحلة الثانوية. | My son entered high school. |
هل أنت طالب في الثانوية | Are you a senior high school student? |
عدد التﻻمذة في الصفوف الثانوية | Number of pupils in secondary classes |
٢ بعد المرحلة الثانوية)ب( | 2. Post secondary level b |
وهي طالبة في الثانوية العليا. | She's a high school student. |
لقد كنتي في المرحلة الثانوية | You were only in high school?! |
درس فيزياء من الثانوية قبل | High school physics lesson before you |
مدرسة آدم الثانوية كانت مختلفة. | Adam's high school was different. |
عمليات البحث ذات الصلة : شهادة الثانوية العامة - شهادة الثانوية العامة - شهادة الثانوية العامة - شهادة الثانوية العامة - شهادة الثانوية العامة - المدرسة الثانوية العامة - المدرسة الثانوية العامة - المدرسة الثانوية العامة - امتحان الثانوية العامة - المدرسة الثانوية العامة - معيار شهادة الثانوية العامة - امتحان شهادة الثانوية العامة - شكل شهادة الثانوية العامة - امتحان شهادة الثانوية العامة