Translation of "التوافق المادي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التوافق - ترجمة : التوافق - ترجمة : المادي - ترجمة : التوافق - ترجمة : التوافق المادي - ترجمة : التوافق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

التوافق الإصدار
Compatibility Version
المكان المادي
Physical location
المكان المادي
PHYSICAL LOCATION
تعزيز حماية ونشر التراث الأيبيري الأمريكي الثقافي والطبيعي، المادي وغير المادي
Fostering the protection and dissemination of the Ibero American cultural and natural, tangible and intangible cultural heritage
ألف التعويض المادي
A. Material compensation
واو الموقع المادي
F. Physical location
وكذلك الهيكل المادي .
You have to have physical structure.
ثانيا دخله المادي
Second, his income.
يوجد في اللغة التركية نوعان من التوافق الصوتي، هما التوافق الصوتي الكبير والتوافق الصوتي الصغير.
Vowels The vowels of the Turkish language are, in their alphabetical order, , , , , , , , .
و نسبة التوافق الآن 98
That's 98 satisfactory.
لقد تجاهلوا عدم التوافق المتناغم
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.
'4 ترتيبات الأمن المادي
(iv) Physical security arrangements
صافي الناتج المادي للزراعة
Net material product of agriculture
التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل.
Relevance is a key element in communication.
ونقدر تقديرا شديدا روح التوافق تلك.
That spirit of compromise is much appreciated.
إيديوغرافات التوافق مع ص. ي. ك.
CJK Compatibility Ideographs
أشكال التوافق مع ص. ي. ك.
CJK Compatibility Forms
التوافق الواعي حجر الاساس لمفهومنا للديموقراطية.
Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.
التوافق مع السخاء الإلهي، سلطة العطاء.
One is joining in the generosity of the divine, which is a power of giving.
وكان هذا التوافق الاكبر الذي وجدناه
So that made sense, that was a match.
٦ العد المادي عملية سنوية.
6. Physical count is an annual feature.
فالخطر المادي كان يبدو كبيرا.
The physical danger was considered too high.
كبديل عن الجمال المادي لروما،
As a replacement for the physical beauty of Rome,
هذه تبرز قليلا بعدنا المادي
This is just the bit that protrudes into our physical dimension.
لان وجودي المادي غير حقيقي
Because my physical existence is artificial.
أنا أحترمك ، وممنونة لدعمك المادي
I respect you, and I'm grateful for your material support.
التوافق هو على عدم فعل أي شيء.
The consensus is to do nothing.
وق د م 636 طعنا على أساس عدم التوافق.
In addition, 636 appeals on the ground of lack of conformity were lodged with the Institute.
تعتمد الديموقراطية على التوافق القائم على الوعي.
Democracy depends on informed consent.
رأى الكندي أن الروح هي شيء غير مادي، يرتبط بالعالم المادي عن طريق تواجدها في الجسد المادي.
This means that for the human intellect to think about something, the First Intellect must already be thinking about it.
هم يقومون بذلك لأجل العائد المادي.
They do it to make a profit.
إذا، الوصول المادي ماذا يعني ذلك
So, physical access what does that mean?
يمكنك العمل كعارضة، فالمكسب المادي جيد .
You could pose. It pays good.
والقطاع غير المادي )غير المنتج( ﻻ يخلق منتجا أو دخﻻ، ولكن يستخدم ويعيد توزيع سلع وخدمات القطاع المادي.
The non material (non productive) sector creates neither goods nor income, but utilizes and redistributes the goods and services produced by the material sector.
ج محددات أوجه التوافق النشاطي بين الاتفاقات البيئية
h. Local availability of trained personnel 15
التوافق القائم على عدم الوعي لا يساوي شيئا.
Misinformed consent is not worth it.
24 الدعم المؤسسي جرى تضمين الخطة التشغيلية للبعثة عدة أنواع عدة من الدعم المادي والدعم غير المادي للعملية الدستورية.
Institutional support. Several types of material and non material support for the constitutional process were built into the UNAMI operational plan.
)ح( دور التخطيط اﻻقليمي المكاني المادي والحضري
(h) The role of regional, spatial physical and urban planning
فهل يمكن سد هذا الفراغ المادي والمعنوي
Can this material and moral void be filled?
هذا هو إداركك الحسي .. ولكن إداركك المادي
That is your perceptual reality.
هذه الصورة غيرت نظرة الانسان للعالم المادي
It changed our view of the physical world.
تذكري ، أنا لست في نفس مستواك المادي
Remember, I'm not in the same league with you, financially.
وإذ تدرك أهمية حماية التراث الثقافي العالمي، المادي وغير المادي، بوصفها أرضية مشتركة لتعزيز التفاهم والإثراء المتبادلين بين الثقافات والحضارات،
Mindful of the importance of protecting the world cultural tangible and intangible heritage as a common ground for the promotion of mutual understanding and enrichment among cultures and civilizations,
(ط) التكامل المادي المحافظة على جودة المناظر الطبيعية وتعزيزها، سواء الحضرية أو الريفية منها، وتفادي التدهور المادي أو الجمالي للبيئة
(i) Physical integrity To maintain and enhance the quality of landscapes, both urban and rural, and avoid physical and visual degradation of the environment
لقد قامت البلدان السبعة باختيار مدروس تحدوه روح التوافق.
The seven countries made a deliberate choice to be guided by the spirit of compromise.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توقعات التوافق - التوافق الاجتماعي - في التوافق - معلومات التوافق - قضايا التوافق - التوافق الكامل - وضع التوافق - عرض التوافق - اجتماع التوافق