Translation of "التواصل نحو" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التواصل - ترجمة : التواصل - ترجمة : نحو - ترجمة : نحو - ترجمة : نحو - ترجمة : التواصل نحو - ترجمة : التواصل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وبعض هذه الأشياء هي في الواقع موجهة نحو المزيد من التواصل والتعبير.
And so some of these things are actually more geared toward expression and communication.
نيويورك التواصل.
New York Continuum.
٣٢٤ وفي حين أن الحاجة إلى التواصل بين مرحلة اﻹغاثة ومرحلة التنمية قد تجاوزت حد المفهوم النظري، فإنه ما زال ينبغي إدخال هذا التواصل على نحو كامل في إطار تشغيلي.
While the need for a continuum between relief and development is more than a concept, it has yet to be fully integrated within an operational framework.
وقامت الحكومة الانتقالية باتخاذ بعض الخطوات نحو التواصل مع حزب فانمي لافالاس، ولكنها لم تفعل ذلك بطريقة مقنعة.
The Transitional Government, while taking some steps towards reaching out to Fanmi Lavalas, has not done so convincingly.
وهذا هو التواصل.
And that s communication.
مبادئ التواصل الشركات.
Principles of corporate communication.
التواصل خطأ n
Communication error
وهذا هو التواصل.
And that's communication.
ويستخدم في التواصل.
And it's used for communication.
أنه على الرغم من حدسنا, متضمنا خاصتي, الكثير من التواصل عبر الإنترنت, التواصل عبر التكنولوجيا أكثر صدقا من التواصل وجها لوجه.
What explains the fact that despite our intuitions, mine included, a lot of online communication, technologically mediated communication, is more honest than face to face?
وبالنسبة لى ، الجزء الأصعب للشيئ الوحيد الذى يجعلنا بعيدا عن التواصل هو خوفنا من أن نكون ليس على مستوى التواصل ، كان هذا شيئ ، شخصى وعلى نحو متخصص ، أحسست كأننى محتاجة أن أفهمه أفضل .
And to me, the hard part of the one thing that keeps us out of connection is our fear that we're not worthy of connection, was something that, personally and professionally, I felt like I needed to understand better.
ولكن في التطبيق العملي، تستخدم معظم برامج التواصل الكلي بعض أشكال التواصل الفوري.
In practice, however, most Total Communication programs use some form of Simultaneous Communication.
وعندما تسأل الناس عن التواصل، القصص التى أخبرونى إياها كانت عن عدم التواصل.
And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection.
الأمر كله عن التواصل.
It s all about connections.
وأخيرا، كان التواصل مروعا.
Finally, communication has been dreadful.
والأزمة فشل في التواصل
The crisis? A failure to communicate.
حسن، قمت بقطع التواصل.
Well, that just ended communication.
هل شعرتم بذلك التواصل
You feel that connection?
تعلمت التواصل مع الأشخاص
I literally learn to channel people.
كانت تساعدنا على التواصل
It's helping all of us to connect.
هي عن التواصل الإنساني
It's about human connection.
الأمر كله عن التواصل.
It's all about connections.
هناك مستوى من التواصل
There's a level of connectivity.
أيمكنك التواصل مع زوجك
You can talk to your husband?
وسيطة التعارف تسهل على الافراد التواصل فيما بينهم عن طريق تنسيق عملية التواصل تلك
The matchmaker makes it easier for a couple to get together, by coordinating the match.
ولكنه قد يعني أن كلا منا يستطيع أن يتفهم الطرف الأخر على نحو أفضل وأن يكون أكثر صبرا في التواصل معه.
But it may mean we can understand each other a bit better and be more patient as we seek communication.
بنك الاحتياطي الفيدرالي وانهيار التواصل
The Fed s Communication Breakdown
القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية
The power of social media marketing
كبيرة عبر شبكات التواصل الإجتماعى.
largely in social networks.
التواصل يغيرك انت و العالم
Communication changes you and the world.
التواصل يغيرك و يغير العالم
Communication changes you and the world.
جيل التواصل الاجتماعي الجديد قادم
The next generation of social media is coming.
هاكم الصلة. هذا هو التواصل.
There you go. That's connection.
كيف يمكننا التواصل مع الجرذان
Now how do we communicate with rats?
باثوس (التعاطف) هو التواصل الشعوري.
Pathos is the emotional connection.
التواصل مع جو جون يونج
About pushing it to Joo Joon Young...
وهكذا من هنا تكون التواصل.
So. And now it's communication.
أردنا التواصل بطريقة تواصل ثنائية.
We wanted to communicate in a two way form of communication.
التكنولوجيا رائعة في إنشاء التواصل.
Technology is wonderful for making connections.
كالبشر، يتعلمون عبر التواصل الاجتماعي.
Like humans, they learn through social interactions.
كما أعتقد أن مهارات التواصل،
And I think communication skills
لقد أردت التواصل مع الطبيعة
You wanted to commune with nature.
حافظي علي التواصل أيها الكونتيسة.
Keep the contact, Countess.
فقدت التواصل معها بعد الحرب
I lost track of her after the war.
في عالم أصبح من السهل في التواصل مع بعضنا البعض, نحن ما نزال بعيدين عن التواصل.
In a world where it is so easy to connect with one another, we still remain disconnected.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التواصل مع - التواصل بوضوح - التواصل الاجتماعي - التواصل بوضوح - تسهيل التواصل - مقاومة التواصل - التواصل المستمر - التواصل السليم