Translation of "التمكن المعرفي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المعرفي - ترجمة : التمكن المعرفي - ترجمة : التمكن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وخلال جلسات العلاج المعرفي الأسبوعية
In weekly cognitive therapy sessions,
من ثم خضعت للتدريب المعرفي.
Then I underwent cognitive training.
كل منهما يعتمد على الفائض المعرفي.
Both of these rely on cognitive surplus.
وأخير ا، على مجتمعنا تشجيع التنوع المعرفي.
And lastly, our society has to embrace cognitive diversity.
و اللغوي، و المعرفي، و الحركي.
language, cognitive and psychomotor development.
أحب هذا المصطلح التمكن الموج ه
I love that term guided mastery.
انها وسيلة تحت قيادة عملية التفكير المعرفي.
It's way below your cognitive thinking process.
يزيد مع الزمن. وهذا هو النمو المعرفي.
That is the growth of knowledge.
هي معاني مهمة تحرك الفرع المعرفي للأمام.
And the arguments and subsequent debate are important means by which the discipline moves forward.
بندورا يسمي هذه الخطوات التمكن الموج ه
Bandura calls this process guided mastery.
بؤس المشاهدة وعدم التمكن من المساعدة
The misery of watching and not being able to help.
سيحاولون التمكن من هذا المكان لأنفسهم
Trying to grab off this place for themselves?
لا نحاول أن نوفر معالجة موسوعية للفرع المعرفي.
It does not attempt to provide an encyclopedic treatment of the discipline.
لم يتم التمكن من حذف هذه الملفات.
Could not delete these files.
لم يتم التمكن من حذف هذه الملفات
Could not delete these files
والمعيار الأساسي لتقديم هذه المنح هو المستوى المعرفي للفرد.
The individual's level of knowledge is the main criterion for the awarding of the grants.
والتي بدورها توصل بأي شيء استنادا على الاساس المعرفي
It literally is connected to anything in terms of knowledge base.
على فكرة، هذا ما يسم ى نظري ة الت سلسل الهرمي المعرفي.
This is called a cognitive hierarchy theory, by the way.
د. بول بلوم، اختصاصي في علم النفس المعرفي والتنموي
Paul Bloom PhD, Cognitive and Developmental Psychology
عندها بدأت أشعر أن الجهاز المعرفي لم يعد جهاز ا.
It's when I started to feel that the cybernetic device was no longer a device.
المسائل الإجرائية عدم التمكن من إثبات الانتهاك المزعوم
Procedural issues Failure to substantiate the alleged violation
ويسمى ذلك التمكن من الأنظمة القائمة على القواعد
It's called being good at rule based systems.
وأنهم لا يملكون التمكن من الأفكار الأكثر جوهرية.
is they are not getting mastery of the more fundamental ideas.
وتستطيع أنت أن تسأل نفسك ، ماذا حصل في الاقتصاد المعرفي
And you can ask yourself, what happens in a knowledge economy?
ما قمنا بعمله اننا دفعنا السعادة فوق الافق المعرفي كمجتمع
What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society.
توني يتعلم عن الوجودية، والحرص المعرفي، شكوك الأخلاقية، وسخافة الغيبي.
Tony learns about the ontologically promiscuous, the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous.
لكن الحقيقة أن نا تحو لنا و نحن الآن في الاقتصاد المعرفي
But the reality is that we've switched, and now we're in the knowledge economy.
وتستطيع أنت أن تسأل نفسك ، ماذا حصل في الاقتصاد المعرفي
You can ask yourself, what happens in a knowledge economy?
ما قمنا بعمله اننا دفعنا السعادة فوق الافق المعرفي كمجتمع
And if happiness is on the opposite side of success, your brain never gets there.
التمكن من حيازة وثائق رسمية وإدارية أخرى (مانوكي، 2001).
to prove that you exist in Vanuatu to prove that you are ni Vanuatu to claim child allowance to go to school to obtain a passport for other official and administrative documents (Manuake, 2001).
حسنا، الأرض.. بيئتنا التي هي نحن البشر.. مكنت من التراكم المعرفي.
Well, the Earth our environment, in the form of us is creating knowledge.
لقد تم التمكن من تخزين 11.5 وزنا من غاز الهيدروجين.
Up to 11.5 by weight absorption of hydrogen has been achieved.
ومن المأمول التمكن مع توقيع مذكرة تفاهم سريعا مع كينيا.
It is hoped that a memorandum of understanding can be quickly finalized with Kenya.
لم يتم التمكن من نقل هذه الملفات إلى سلة المحذوفات
Could not move these files to the Trash
عدم التمكن من استيراد بذور الخضروات الهجين ومستلزمات الصوبات وغيرها.
Inability to import hybrid vegetable seeds, greenhouse requirements, etc.
مراسل) سلطات المستشفى ترفض التعليق) على كيفية التمكن من الفرار
Hospital authorities refuse to comment on how he managed to escape...
وسيكون أمرا جيدا لو تم التمكن من إزالة عدم اليقين هذا.
It would be a good thing if this uncertainty could be removed.
وﻻبد من التمكن من النظر في هذا البند أثناء هذه الدورة.
It should be possible to consider that item during the current session.
عدم التمكن من استيراد العدد الكافي من شتول اﻷشجار المختلفة واحتياجاتها.
Inability to import a sufficient number of seedlings of various trees and the necessary requirements.
عدم التمكن من استيراد المواد الكيميائية المختلفة مثل المبيدات والعناصر النادرة.
Inability to import various chemical substances such as pesticides and rare elements.
إن التمكن من التكنولوجيا حد فاصل رئيسي بين البلدان الصناعية والنامية.
The mastery of technology is a major watershed between industrialized and developing countries.
وهذا مثال نموذجي لما يطلق عليه خبراء الاقتصاد مثل جوزيف ستيجليتز الاستيعاب المعرفي .
This is a typical example of what economists like Joseph Stiglitz call cognitive capture.
يؤمنون أن هذا الأمر أكثر ملاءمة للمستوى المعرفي الحالي في البلاد الآن، أضافوا
They believe this is more suitable to the current level of knowledge in the country now, adding that
لكن على المستوى المعرفي، الآن فقط من وجهة نظر معرفية من كان الفائز
But just from a cognitive point of view, who was the winner?
سأريكم الان ما حدث للعمود الأيمن بعد ممارسة التدريب المعرفي لفترة من الزمن.
And let me show you what happened to the right hand column when I did my cognitive training over a period of time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التمكن من - المجال المعرفي - الخلل المعرفي - التقييم المعرفي - الاطار المعرفي - تعزيز المعرفي - المستوى المعرفي - المحتوى المعرفي - النهج المعرفي - الزائد المعرفي - اختبار المعرفي - المنطق المعرفي