Translation of "التماسيح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

التماسيح هناك فكرة
Alligators! Now, there's an idea!
كان علينا في الواقع أن ندرس التماسيح الحالية لنفهم كيف هي حجوم التماسيح.
We had to actually look at recent crocodiles to understand how crocodiles scale.
حيث تبدو تلك الدموع لي كدموع التماسيح.
They seem to me like crocodile tears.
ويتراوح حجمها مابين سمندل الماء إلى التماسيح،
They range in size from newts to crocodiles.
لا فائدة من المقاومة يكافح باسفيللر التماسيح
Ain't no use struggling. Puss Feller wrestles alligators.
فى يوم ما أثناء اطلاق النار على التماسيح
I was with a small party of friends, and one day, while shooting crocodiles...
التماسيح، بالطبع، وهذا سيئ الطبع لم نعطه اسما بعد.
Crocodiles, of course, and that's a nasty one we haven't named yet.
كان علينا، في أستراليا، قطره التماسيح. أنها موجودة حقا .
We had, in Australia, drop crocs. They really do exist. (Laughter)
الذين هم خارجا في القاعة يذرفون عليك دموع التماسيح
Out in the hall with their crocodile tears
الإغوانا هو نوع من التماسيح... ولكنه ليس تمساح ا حق ا.
The iguana is a kind of crocodile, although not really a crocodile...
أنا أكره التماسيح لا سي ما عندما أكون في الماء.
I don't like crocodiles, especially when I'm in the water.
وبجانب تلك التحذيرات المتعلقة بالفيضان،فقد نشرت السلطات ووسائل الإعلام تحذيراتها حول التماسيح لتنبه السكان وتحذرهم من التماسيح التي هربت من المحميات والحدائق بسبب الفيضانات.
So aside from flood warnings, authorities and media networks also published crocodile alerts to remind the people to watch out for crocodiles which escaped from flooded parks and farms.
كان علينا أن نجد ونقيس التماسيح الأضخم والتي تعيش اليوم.
We had to find and measure the largest crocodiles living today.
لقد أثبتنا مع هذه القياسات أن التماسيح تدرجت بنمط متساوي
We proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically.
يمكنك التفكير في التماسيح كالقيام الشيء القبيح، يجلس في بركة مياه.
You think of crocodiles as doing their ugly thing, sitting in a pool of water.
حسنا ، يا آنسه لقد انتصرتي كما ستكون التماسيح سعيدة بسماعها ذلك
All right, miss, you win, as the crocodiles will be glad to hear.
كما توجد الجلود العظمية أيض ا في جلد التماسيح والأرماديللو (armadillo) وبعض السحالي.
Osteoderms are also found in the skin of crocodiles, armadillos and some lizards.
في رحلتها قاتلت التماسيح، و صادفت اعصارا، وقامت بدغدغة فرس النهر بمظلتها
She recalls fighting with crocodiles, being caught in a tornado, and tickling a hippopotamus with her umbrella so that he'd leave the side of her canoe.
أغرقت الفيضانات الحدائق قرب بانكوك وانتشر الرعب بين السكان الذين علموا بخبر التماسيح المفقودة.
Crocodile farms near Bangkok were also flooded and fear quickly spread among residents who learned about the missing crocodiles.
ويمكن أن يتم اعتمادا على عوامل أخرى من مثل الطقس مثلا هذه الفئات مثل التماسيح والسلاحف
These are animals like alligators and most turtles.
هذه التماسيح كانت فعلا على الأرض وكانوا حتى تسلق الأشجار والقفز على فريسة على أرض الواقع.
These crocodiles were actually out on the land and they were even climbing trees and jumping on prey on the ground.
وهنا بعض المشاهدات والتقارير الإخبارية في شونبوري، هربت التماسيح من محمية صخرة المليون عام وحديقة باتايا للتماسيح.
Here are some crocodile sightings and news reports In Chonburi, crocodiles escaped from the Million Years Stone Park Pattaya Crocodile Farm.
ومع بدء مياه الفيضانات في التراجع، تم العثور على بعض التماسيح في الأراضي الجافة تبحث عن الطعام.
As floodwaters recede, crocodiles have been found in dry grounds looking for food.
وهكذا وتحت ظروف انهيار السلسلة الغذائية وتمزيقها التي ذكرت سابق ا، انقرضت الديناصورات، في حين أن بعض التماسيح نجت.
Thus, under the circumstances of food chain disruption previously mentioned, non avian dinosaurs died, while some crocodiles survived.
ليس من المحتمل أن يغطس جو عند شعاب مرجانية بكرية شعاب مرجانية عذراء ,مليئة بالمرجان, أسماك القرش, التماسيح
Very unlikely, Joe would jump on a pristine coral reef, a virgin coral reef with lots of coral, sharks, crocodiles, manatees, groupers, turtles, etc.
ديريك وحتما .. هناك قاعدة في البرية .. هي ان من يغرق السيارة هو من يتوجب عليه ان يسبح مع التماسيح
DJ And of course, one of the rules that we have in the vehicle is that he who drowns the vehicle gets to swim with the crocodiles.
في ما مضي كان نطاق انتشار هذا النوع من التماسيح يمتد شمالا بطول نهر النيل، ليصل إلى دلتا النيل.
The range of this species once stretched northward throughout the Nile, as far north as the Nile delta.
ديريك وحتما .. هناك قاعدة في البرية .. هي ان من يغرق السيارة هو من يتوجب عليه ان يسبح مع التماسيح
And of course, one of the rules that we have in the vehicle is that he who drowns the vehicle gets to swim with the crocodiles.
بعض من هذه اللوحات ، عندما ننظر إليها نظرة وثيقة جدا ، اشياء غريبة تظهر التي تبدو حقا مثل الخيول أو الطيور أو التماسيح والفيلة.
Some of these paintings, when you look at them very close, odd things appear that really look like horses or birds or crocodiles, elephants.
ليس من المحتمل أن يغطس جو عند شعاب مرجانية بكرية شعاب مرجانية عذراء ,مليئة بالمرجان, أسماك القرش, التماسيح خراف البحر, أسماك الهامور سلاحف الماء..إلخ.
Very unlikely, Joe would jump on a pristine coral reef, a virgin coral reef with lots of coral, sharks, crocodiles, manatees, groupers, turtles, etc.
وأتساءل كيف يمكن لهؤﻻء الذين يذرفون دموع التماسيح على ما يسمى بانتهاك حرية التعبير أن يبرروا تأييدهم لهذا التزييف لجميع معايير وقواعد اﻷخﻻق واللياقة وهذه اﻹساءة الصارخة ﻻستخدام مبدأ حرية التعبير.
I wonder how those who shed crocodile tears for the so called violation of freedom of expression can justify their support for this travesty of all norms and rules of ethics and decency and this flagrant abuse of the principle of freedom of expression.
ويبدو لنا أنه فعل ذلك متعمدا كي يبرر دموع التماسيح التي يذرفها حزنا على حقوق الطفل في الفقرات من ٨٦ إلى ١٠٨ من تقريره والتي سنعلق عليها بإسهاب في مرحلة ﻻحقة.
But it seems he did so intentionally so as to justify the crocodile tears he shed about children apos s rights in paragraphs 86 to 108 of his report, which will be commented upon at length at a later stage.
وهكذا يبدو أن دموع التماسيح التي يذرفها وزير خارجية باكستان أمام هذه الجمعية هي بالفعل لدعم مطالبته غير المعقولة بأن يقبل الرأي العام أعمال باكستان بوصفها المروج اﻷول لﻹرهاب ذي الصلة بالمخدرات في العالم.
It would thus seem that the crocodile tears the Foreign Minister of Pakistan has shed before this Assembly are really in support of his extraordinary plea that world opinion should accept Pakistan apos s actions as the principal promoter of narco terrorism in the world.
المجموعة الصغيرة المتبقية على قيد الحياة من التماسيح في قلتة آرشي تمثل آخر واحدة من مستعمرات هذا النوع المعروفة في الصحراء الكبرى إذ أنه من المرجح أن تماسيح مستعمرة هضبة تكانت في موريتانيا قد انقرضت منذ عام 1996.
The small group of surviving crocodiles in the Guelta d'Archei represents one of the last colonies known in the Sahara today the Tagant Plateau colony in Mauritania has likely been extinct since 1996.
الذين هم خارجا في القاعة يذرفون عليك دموع التماسيح الان وبما أنك أصبحت بعيدا عن كل هذا , الان بما أنك مغادر الآن بعد أن سدو أذنيك ومؤخرتك اليك ما أردت أن أخبرك به طوال هذه السنوات والسنوات والسنوات والسنوات يا صديقي القديم
Out in the hall with their crocodile tears Now that you're out of it, now that you're leaving, Now that they've sealed your arse and your ears, What I've been meaning to tell you for years, And years, and years, and years, old friend ...
وباﻻضافة إلى ذلك فإن زائير التي ﻻ تصنع اﻷسلحة وﻻ تبيعها تشجب موقف البلدان التي يصنع مواطنوها اﻷسلحة ويبيعونها إلى المتحاربين تحت سمع وبصر حكوماتهم، ثم يجيئون إلى المحافل الدولية ويذرفون دموع التماسيح على مصير ضحايا هذه الحرب التي تدور بين اﻷشقاء.
Moreover, Zaire, which neither makes nor sells arms, deplores the attitude of those countries whose citizens manufacture arms and sell them to the belligerents under the tolerant gaze of their Governments and then come and shed crocodile tears in international forums over the fate of the victims of this fratricidal war.