Translation of "التكاليف الإجمالية الصافية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الإجمالية - ترجمة : التكاليف - ترجمة : التكاليف الإجمالية الصافية - ترجمة : التكاليف - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

Primary_Secondary_WGE_9802, ورقات عمل نسبة الالتحاق الإجمالية، المتوسط 05 و  نسبة الالتحاق الصافية، المتوسط 05 .
α Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Primary_Secondary_WGE_9802, Worksheets Gross Enrolment Ratio (GER), avr 05 Net Enrolment Ratio (NER), avr 05
الحكم الخاص l في الجملة الأخيرة ي ستعاض عن العبارة الكمية الإجمالية بالعبارة الكتلة الصافية القصوى .
Special provision l In the last sentence, replace total quantity with maximum net mass .
وذلك سيزيد على الأرجح من التكاليف المقدرة الإجمالية للطابقين الإضافيين.
This would most likely increase the overall estimated costs of the two additional floors.
122 ووصفت بدل الإقامة المقرر للبعثات بأنه يشكل جزءا كبيرا من التكاليف الإجمالية لحفظ السلام.
The mission subsistence allowance constituted a significant portion of overall peacekeeping costs.
وت بنى هذه العملية على أساس المقارنة بين التكلفة الإجمالية المتوقعة لكل خيار في مقابل الفوائد الإجمالية المتوقعة، لمعرفة ما إذا كانت الفوائد تفوق التكاليف، وبأي كمية.
It involves comparing the total expected cost of each option against the total expected benefits, to see whether the benefits outweigh the costs, and by how much.
ويعد ل المرت ب الإجمالي والمرت ب الأساسي الصافي كلما ق ررت الجمعية العامة تعديل مستويات المرت بات الإجمالية والمرت بات الأساسية الصافية للموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا
The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories
ولكن المبالغ التي يغطيها التمويل المشترك لا تشكل أكثر من جزء ضئيل من التكاليف الإجمالية للعمليات.
But the amounts covered by common funding are only a small part of an operation s total cost.
فينبغي استرعاء انتباه اللجنة إلى ذلك، وينبغي الحصول على موافقة على ارتفاع التكاليف الإجمالية المتوقعة الآن.
This needs to be brought to the Committee's attention, and approval should be sought for the higher overall costs now envisaged.
وبالنسبة لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، تحسب التكاليف العامة للموظفين الدوليين على أساس 55 في المائة من المرتبات الصافية و 31 في المائة من المرتبات الصافية بالنسبة للموظفين الوطنيين.
For UNMEE, common staff costs for international staff are calculated on the basis of 55 per cent of net salaries and 31 per cent of net salaries for national staff.
66 والمعدل المتوسط للزيادات الصافية في التكاليف في فترة السنتين 2006 2007 هو 2 في المائة في السنة.
The vacancy factors assumed in the budgets for the biennium 2006 2007 remained the same as in the budgets for 2004 2005, i.e. 5 per cent for Professional level and 3 per cent for General Service level posts.
بيد أن الفوائد الإجمالية المترتبة على نجاح جولة الدوحة من المرجح أن تتجاوز مئات أضعاف هذه التكاليف.
Yet the overall benefits of a successful Doha Round would likely be hundreds of times greater than these costs.
كما أن شركاء الأمم المتحدة في مشروع أطلس سيساهمون أيضا بنصيبهم من التكاليف الإجمالية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
United Nations partners in the Atlas project will also contribute their share of the total information and communications technology costs.
وقد قد رت التكاليف الإجمالية للمرحلة الأولى بمبلغ 8.4 مليون دولار، تبلغ حصة اليونيدو منها 1.38 مليون دولار .
The total cost of the initial phase has been estimated at the level of 8.4 million, with a UNIDO share of 1.38 million.
التكلفة الصافية
Net cost
الخدمات )الصافية(
Services (net)
اﻻيرادات )الصافية(
Income (net)
القيمة الصافية
Gross Net
)المدفوعات الصافية(
(net disbursements)
(ج) معهد اليونسكو للإحصاء، قطاع التعليم، ملف من ورقات عمل Primary_Secondary_WGE_9802 نوع إكسيل، نسبة الالتحاق الإجمالية، نيسان أبريل 2005 ونسبة الالتحاق الصافية، نيسان أبريل 2005.
c UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Primary_Secondary_WGE_9802, Worksheets Gross Enrolment Ratio (GER), April 2005 and Net Enrolment Ratio (NER), April 2005 .
78 وتعمل اليونيسيف مع اللجان الوطنية لضمان الكشف عن التكاليف الإجمالية لجمع الأموال وشرحها بصورة كافية، وتنفيذ البرامج.
UNICEF will work with the National Committees to ensure appropriate disclosure and explanation of the total costs of raising funds and implementing programmes.
وتبلغ حصة البرنامج الإنمائي من التكاليف العامة الإجمالية المتصلة بضباط تنسيق الأمن الميداني نسبة قدرها 17 في المائة.
The share of total common FSCO related costs for UNDP is 17 per cent.
65 بلغت التكاليف الصافية المدرجة في الميزانية لإدارة الصندوق متعدد الأطراف واللجنة التنفيذية لعام 2005 مبلغ 867.547 3 دولارا أمريكيا .
The net budgeted costs for administering the Multilateral Fund and the Executive Committee for 2005 were US 3,867,547.
33 12 وتتصل الزيادة الصافية البالغة 500 394 38 دولار في التكاليف المشتركة التمويل في إطار برنامج العمل بما يلي
33.12 The net increase of 38,394,500 in jointly financed costs under programme of work relates to
)أ( أدخلت تكاليف وظيفة دولية وخمس وظائف محلية مخصصة للتمويل من قبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في عمود التكاليف الصافية.
a The apportioned costs to UNDP relating to one international Professional post and five local posts have been included in the net cost column.
مجموع اﻹعتمادات الصافية
Total net appropriations 113 092.2
)٣( المدفوعات الصافية.
3 Net disbursements.
تكاليف التشغيل الصافية
2. Net operating costs
بعض الصودا الصافية.
Some plain soda.
وتعزى الزيادة البالغ مقدارها 500 81 دولار إلى تأخر تطبيق النسبة المنقحة لتقاسم التكاليف على المبلغ الكامل للميزانية الإجمالية بعد إعادة تقدير التكاليف في فترة السنتين 2004 2005.
The increase of 81,500 is attributable to a delay in the application of the revised cost sharing percentage to the full amount of the gross budget after recosting in the 2004 2005 biennium.
الأضواء الإجمالية
Global lights
التفاصيل الإجمالية
Global detail
التعيينات الإجمالية
Global Settings
الفوتونات الإجمالية
Global Photons
الذاكرة الإجمالية
Total Memory
61 وبلغت التكاليف الصافية المدرجة في الميزانية لإدارة الصندوق متعدد الأطراف واللجنة التنفيذية لعام 2005 ما مجموعه 547 867 3 دولارا.
The net budgeted costs for administering the Multilateral Fund and the Executive Committee for 2005 were 3,867,547.
ولنفترض أيضا أن التكاليف الإدارية سوف تشكل 20 من المنحة فإن التكاليف الإجمالية لهذه الخطة سوف تبلغ حوالي 600 مليون دولار أميركي ـ وهو ما يعادل 20 من تدفقات المعونة المسجلة لهذه البلدان الثلاثة في العام 2004، وحوالي 3.5 إلى 4 من مجموع نواتجها المحلية الإجمالية.
Further assuming a relatively generous 20 administration overhead, the total cost of the scheme would be approximately 600 million equivalent to a fifth of the reported aid flow to these countries in 2004 and to 3.5 4 of their combined GDP.
النفقات اﻻيرادات اﻻحتياجات الصافية
Expenditure 2 467 458.2 2 411 404.0 (56 054.2) (2.3)
اﻻحتياجات اﻻجمالية اﻻحتياجات الصافية
Net requirements 180 877.9 (1 940.2) 178 937.7
اﻻحتياجات اﻻجمالية اﻻحتياجات الصافية
Net requirements 99 011.4 99 066.5 180 877.9
النفقات الصافية لفتـــرة السنتين
Net expenditure for the biennium
ويؤدي التمييز إلى ارتفاع المرتبات الصافية للموظفين المعيلين لي ظهر ذلك، في جملة أمور، التكاليف الإضافية المرتبطة بالمعالين الإضافيين بالمقارنة بالموظفين غير المعيلين.
The distinction results in higher net salaries for staff with dependants to reflect, inter alia, the additional costs involved with additional dependants as opposed to staff without dependants.
وإذا استخدمنا الأرقام الدنمركية لحساب التكاليف على مستوى الاتحاد الأوروبي بالكامل، فمن المرجح أن تتجاوز التكاليف الإجمالية 150 مليار يورو سنويا ، وألا تزيد الفوائد عن نصف سنت عن كل يورو.
Using the Danish figures to calculate EU wide costs, the total is likely to be more than 150 billion annually, with every euro doing just half a cent worth of good.
9 واستنادا إلى التكاليف الموحدة الجديدة للمرتبات، الإصدار 20، التي أصدرتها الأمم المتحدة، فإن معدل التكاليف العامة للموظفين، المطبق في لاهاي، حدد بنسبة 47.52 في المائة من تكاليف المرتبات الصافية لعام 2005.
On the basis of the new standard salary costs, version 20, issued by the United Nations, the common staff costs rate applicable to The Hague has been fixed at 47.52 per cent of net salary costs for 2005.
الرفاهة المحلية الإجمالية
Gross Domestic Wellbeing
1 الموارد الإجمالية
Mission and

 

عمليات البحث ذات الصلة : التكاليف الإجمالية - التكاليف الإجمالية - المساحة الإجمالية الصافية - العائدات الصافية الإجمالية - التكاليف المالية الصافية - طريقة التكاليف الإجمالية - تقليل التكاليف الإجمالية - التكاليف الإجمالية التوالي - التكاليف الإجمالية المستهدفة - الربحية الصافية - الطبقة الصافية - الموارد الصافية - بالقيمة الصافية