Translation of "التقرير المالي المدقق" to English language:
Dictionary Arabic-English
التقرير - ترجمة : المدقق - ترجمة : المدقق - ترجمة : التقرير - ترجمة : التقرير - ترجمة : التقرير - ترجمة : التقرير المالي المدقق - ترجمة : التقرير - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
المدقق الإملائي | Spell Checker |
المدقق الإملائي... | Spellchecker... |
المدقق الإملائي | Spellchecker |
مشغل المدقق الإملائيComment | Spell Check |
مشغل المدقق الإملائيComment | Spell Checker Runner |
سلوك المدقق الإملائي | Spell Checker Behavior |
التقرير المالي | The financial Yes, the financial report. |
وكان المدقق هو ياسر بهجت. | The reviser was Yasser Bahjatt. |
أريد التقرير المالي | May we have the financial report, please? |
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة | United Nations New York, 2006 |
نعم ، التقرير المالي هناك تقرير آخر ... | There's another report, General. |
ثم نستطيع التحقق من الأخطاء من خلال إيجاد المدقق. | Then we can check the mistakes by finding a stickler. |
التقرير المتعلق بأنشطة مكتب المراقب المالي العام | Report on activities of the Office of the Comptroller General |
التقرير المتعلق بأنشطة مكتب المراقب المالي العام. | Report on activities of the Office of the Comptroller General. |
التقرير المالي واستعراض أوضاع الموظفين في الأمانة | Financial report and review of the staffing situation in the secretariat |
التقرير المالي واستعراض أوضاع التوظيف في الأمانة | Financial report and review of the staffing situation in the secretariat |
أوﻻ التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية | I. FINANCIAL REPORT FOR THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1993 |
أوﻻ التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في | I. FINANCIAL REPORT FOR THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1993 |
وشكر النرويج على الدعم المالي الذي قدمته لإعداد التقرير. | He thanked Norway for its financial support for the preparation of the report. |
وشكر النرويج على الدعم المالي الذي قدمته لإعداد التقرير. | He thanked Norway for its financial support for the preparation of the Report. |
التقرير المؤقت للأداء المالي عن فترة السنتين 2004 2005 | Interim financial performance report for the biennium 2004 2005 |
ويورد التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة المحكمة في عام 2003. | The Financial Report provides the financial results of ITLOS activities in 2003. |
apos ٢ apos التقرير المالي واﻻكتواري عن خطة الضمان اﻻجتماعي | (ii) Financial and actuarial report on the Social Security Scheme |
التقرير المالي عن السنة المنتهية في ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١ | I. FINANCIAL REPORT FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 1993 . 1 |
وترد تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لﻷمم المتحدة. | Details of the expenditures may be found in the Financial Report and Audited Financial Statements of the United Nations. |
وقد تضمن التقرير اقتراحات بشأن مواصلة تحسين التنظيم المالي وكذلك الإداري للأمانة. | The report has made suggestions for continuous improvement of both the financial and the administrative management of the secretariat. |
2 وقد أرفق بهذه المذكرة التقرير المالي واستعراض لأوضاع التوظيف في الأمانة. | Annexed to the present note is a financial report and review of the staffing situation in the secretariat. |
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | I. FINANCIAL REPORT FOR THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1993 . 1 |
أوﻻ التقرير المالي عن السنة المنتهية في ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١ | I. FINANCIAL REPORT FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 1993 |
ونظرا لحسه العملي وذكائه البالغ فإن كل قضية تحظى إن عاجلا أو آجلا باهتمامه الكامل وفضوله المدقق. | Pragmatic and highly intelligent, sooner or later every issue receives the full attention of his forensic curiosity. |
كما ت ب ت سلطة حماية البيانات في الحالات التي لا يلبي فيها المدقق طلب الشخص إزالة البيانات. | The Data Protection Authority also ruled in cases where a subject's request to have data erased was not honoured by the controller. |
وترد المعايير المتعلقة بالخبرة في المجال المالي في التذييل باء من هذا التقرير. | The criteria for financial experience are set out in appendix B to the present annex. |
(ج) المبادئ المحاسبية قد طبقت على أساس يتسق مع أساس التقرير المالي السابق | (c) The accounting principles were applied on a basis consistent with that of the preceding financial report |
ياء التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لفترة 2002 2003 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات | J. Financial report and audited financial statements for 2002 2003 and the report of the Board of Auditors |
(ترد مرفقة بهذا التقرير ترجمة غير رسمية بالانكليزية للنظام الأساسي لمركز الرصد المالي). | (The English unofficial translation of the FOC Statute is annexed). |
أوﻻ التقرير المالي عــن فتــرة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | I. FINANCIAL REPORT FOR THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1993 |
أوﻻ التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | I. FINANCIAL REPORT FOR THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1993 . 1 |
12 توافق اللجنة على توزيع الصندوق للموارد وفق ما هو مقترح في التقرير المالي. | The Consultative Committee endorses the distribution by UNIFEM of resources, as proposed in the finance report. |
التقرير المالي عن فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | I. FINANCIAL REPORT FOR THE BIENNIUM 1992 1993 ENDED 31 DECEMBER 1993 1 |
التقرير المالي عن فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | I. FINANCIAL REPORT FOR THE BIENNIUM 1992 1993 ENDED 31 DECEMBER 1993 . 1 |
التقرير المالي للفترة المالية من 1 كانون الثاني يناير إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2003 | Financial report for the financial period from 1 January to 31 December 2003 |
وهذا هو التقرير المالي السابع للمحكمة الدولية لقانون البحار (المحكمة) المقدم عن فترته المالية السابعة. | This is the seventh financial period and the seventh financial report of the International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS). |
٦ تقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة، A 47 500. | 6. Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, Financial Report and Audited Financial Statements, and reports of the Board of Auditors, A 47 500. |
أوﻻ التقرير المالي عن فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | I. FINANCIAL REPORT FOR THE BIENNIUM 1992 1993 ENDED 31 DECEMBER 1993 |
2 وي برز التقرير بعض الإنجازات الرئيسية لمكتب المراقب المالي العام، وكذلك ما تواجهه المنظمة من تحديات. | The report highlights some major achievements of OCG, as well as challenges being faced. |
عمليات البحث ذات الصلة : التقرير السنوي المدقق - التقرير السنوي المالي - التقرير المالي الشهري - التقرير المالي السنوي - التقرير المالي المرحلي - التقرير المالي المرحلي - التقرير المالي الفصلي - التقرير المالي السنوي - التقرير المالي الموحد - التقرير المالي الموحد - التقرير المالي النهائي - التقرير المالي لل