Translation of "التقرير الأسبوعي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التقرير - ترجمة : التقرير - ترجمة : التقرير - ترجمة : التقرير الأسبوعي - ترجمة : التقرير - ترجمة : التقرير - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

...مع أجري الأسبوعي تقاضيت إضافي
With the week's wages I had received in lieu of notice,
خلال اجتماعهم الأسبوعي، ماذا سيفعل الطلاب
So what are the students going to be doing when they meet up once a week?
وهذا الراتب الأسبوعي لطلابي، وهذه الجداريات الخضراء.
But this is my weekly paycheck for kids that's our green graffiti.
لترتاح في تسوقك الأسبوعي، يجب أن تملك سيارة .
For comfortable weekly shopping you have to have a car.
سيد (بوت) كرجل صحافة ، أجرى الأسبوعي 250 دولار
Mr Boot, I'm a 250aweek newspaperman.
متوسط عدد ساعات العمل الأسبوعي الفعلية التي يؤديها عاملون لبعض الوقت في نشاطـهم الأساسي، مع تقسيمها بحسب الجنس ومجال النشاط (الساعات، المتوسط الأسبوعي)
Average number of hours per week actually worked by employees who are employed on part time basis in their basic activity by gender and area of activity (hours, average per week)
أنا الناقد الأسبوعي للأمور التقنية في صحيفة نيويورك تايمز
I'm the weekly tech critic for the New York Times.
عندما تبيع للآباء، ما هو إنفاقهم الأسبوعي على الأشياء الاختيارية
And if you're selling to consumers who are parents what's their weekly spend on discretionary items?
كل ما لدي من زوجي توقيع في نهاية خطابه الأسبوعي
All I have of Roy is a signature at the bottom of a weekly letter.
وبدلا من ذلك، أحالتهما المدرسة إلى منهج التعليم الرئيسي والجدول الزمني الأسبوعي.
Instead, they were referred to the main curriculum and the weekly timetable.
أعمل هنا منذ ثلاث سنوات، وعشرة شهور وأجري الأسبوعي هو 94.70 دولارا
I've worked here three years, ten months, and my takehome pay is 94.70 a week.
و جمهوري الأسبوعي فى ذلك الوقت كان ما بين 200 إلى 300 مليون
And my weekly audience at that time was between 200 to 300 million people.
ومنذ عام 1993 قدم عرضه التلفزيوني السياسي الأسبوعي On The Record وحتى توقفه في 2002.
From 1993 he presented the weekly On The Record political TV show until its demise in 2002.
فقد حددت قوانين الصفقة الجديدة للصناعة سقفا لعدد ساعات العمل الأسبوعي لصناعات محددة وقطاعات بعينها من العاملين.
The industrial codes of the New Deal set ceilings on the workweek for specified industries and workers.
ولكن هذا المعدل كان ليصبح أعلى لو ظل متوسط ساعات العمل الأسبوعي في قطاع التصنيع ظل 45 ساعة.
But that rate would have been even higher had average weekly hours for workers in manufacturing remained at 45.
ومن المحتمل أنهم كانوا يريدون استخدام سوق يوم الأحد الأسبوعي في بلدة سينكو كغطاء للبحث عن مجندين إضافيين.
It is possible that they wanted to use the weekly Wednesday market in Sinko as cover to seek further recruits.
فقد تراجع متوسط الدخل الحقيقي الأسبوعي في الأشهر الأخيرة، والآن أصبح أدنى مما كان عليه قبل ثمانية عشر شهرا.
Real average weekly earnings have fallen in recent months, and are now lower than they were 18 months ago.
وحاسبوا معي، فقد احتفلوا بذكراهم الأسبوعي الرابع، فهذه مد ة لا يستهان بها حين تكون في السادسة عشرة من العمر.
Mind you, they'd had their fourth anniversary, because it's a long time when you're 16.
فانخفض متوسط ساعات العمل الأسبوعي في التصنيع والتعدين من 45 ساعة في عام 1929 إلى 35 ساعة في عام 1932.
The average workweek in manufacturing and mining fell from 45 hours in 1929 to 35 hours in 1932.
في الصباح كان علي أن أذهب للتحقيق الأسبوعي في فرع الأمن السياسي، أخبرت المحقق بسخافة أن اليوم هو عيد ميلادي .
In the morning I had to attend the weekly interrogation at the political security branch. I told the interrogator how ridiculous it was for this to happen on my birthday, and he laughed stupidly.
الجدول 14 متوسط وقت العمل الأسبوعي حسب الجنس ومكان الإقامة والعمل الإضافي والعمل لبعض الوقت وكامل الوقت، في عامي 1999 و 2002 (المتوسط لكل سنة، بالساعات)
Table 14.1 Average weekly working time by sex, place of residence and part time and full time working, 1999 and 2002 (average per year, hours).
الدولة الطرف نوع التقرير التاريخ المقرر لتقديم التقرير تاريخ تقديم التقرير
Date on which the Date on which the State party Type of report report was due report was submitted
عرض المقرر لمشروع التقرير واعتماد التقرير
Presentation of draft report by the Rapporteur and adoption of report
التقرير الدوري الثاني التقرير الدوري الثالث
Initial report Second periodic report Third periodic report
تعتبر الولايات المتحدة الأمريكية مثالا سيئا إذ لم تقبل الولايات المتحدة سوى 692 لاجئ عراقي ـ ما يقارب العدد الأسبوعي من القتلى في العراق ـ منذ بدء الاجتياح.
The United States is a bad example only 692 refugees have been accepted since the invasion roughly the number of Iraqis who are killed every week.
كان العرض الأول للفيلم في العالم في مهرجان كان السينمائي كجزء من القسم الأسبوعي للمخرجين في 17 مايو عام 2013، حيث نال الفيلم جائزة الاتحاد الدولي للنقاد السينمائيين.
The film had its world premiere at the Cannes Film Festival as part of the Directors' Fortnight section on May 17, 2013, where it won the FIPRESCI Prize.
18 إن المنتدى الرئيسي الذي يتواصل عن طريقه أعضاء الفريق فيما بينهم هو الاجتماع الأسبوعي الذي يعقد في مقر الأمم المتحدة برئاسة وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام.
The principal forum through which the United Nations Communications Group members interact with each other is the weekly meeting held at United Nations Headquarters under the chairmanship of the Under Secretary General for Communications and Public Information.
هذا التقرير هو التقرير العام الرئيسي لنا
This report is our main public report.
التقرير
Globally Harmonized System of Classification
التقرير
A statement?
. التقرير
Report.
ومن شأن هذا العقد أن ينص، في كل حالة، على عدد ساعات العمل، وعدد ساعات وقت الفراغ (الحد الأدنى لأيام العطلات)، وطبيعة العمل، والجدول الأسبوعي، والأجر، وفترة الإنذار بإنهاء العقد.
This contract should stipulate, in any case, the number of hours to be worked, the number of leisure hours (minimum number of days off), the nature of the work, the weekly schedule, remuneration, and the period of notice.
التقرير القطري لفانواتو التقرير الوطني عن النساء في فانواتو.
Vanuatu Country Report National Report on Women in Vanuatu.
وتوجد نسخة من التقرير في المرفق الخامس لهذا التقرير.
A copy of the report is contained in annex V to the present report.
وهذا التقرير هو التقرير الرابع المقد م عملا بذلك القرار.
The present report is the fourth submitted pursuant to that resolution.
كتب التقرير.
He wrote the report.
ي ع د التقرير...
Building report...
يقول التقرير
The report states
يضيف التقرير
The report adds
هنا التقرير.
Read the report here.
وأضاف التقرير
The report added
اعتماد التقرير
Adoption of the Report
التقرير الختامي
Final report
التقرير العشرون.
Twentieth Report.
نطاق التقرير
Scope of the report

 

عمليات البحث ذات الصلة : التقرير المرحلي الأسبوعي - المعدل الأسبوعي - الجدول الأسبوعي - تذكير الأسبوعي - الطلب الأسبوعي - التقويم الأسبوعي - الراتب الأسبوعي - السعر الأسبوعي - السوق الأسبوعي - روتين الأسبوعي - تقدم الأسبوعي - التسوق الأسبوعي - التخطيط الأسبوعي - التدريب الأسبوعي