Translation of "التفكير بصورة شمولية" to English language:
Dictionary Arabic-English
التفكير - ترجمة : التفكير - ترجمة : شمولية - ترجمة : التفكير - ترجمة : التفكير بصورة شمولية - ترجمة : التفكير - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ولدى الحكومات المحلية الوسائل الضرورية لتطوير شمولية جميع الفئات بصورة سليمة لسكانها. | Local governments had the necessary tools for developing proper inclusiveness for their people. |
استبدادية أو شمولية، دعوني أضع شمولية | Authoritarian or Totalitarian. Let me put Totalitarian. |
تيم براون يحث المصممين على التفكير بصورة أشمل | Tim Brown urges designers to think big |
، أنت متضرر لذا أنت لا تستطيع التفكير بصورة صحيحة. | Kovac, you're so prejudiced, you can't think straight. |
وما زلنا نعتقد ونؤيد تأييدا تاما ما ذكره سفير أيسلندا أن اقتراحنا يتناول بصورة أكثر شمولية احتياجات المجلس الإصلاحية. | We continue to believe and we fully share what has just been stated by the Ambassador of Iceland that our proposal is the one that most comprehensively addresses the reform needs of the Council. |
وتبدو مسيرتنا السياسية الآن أكثر شمولية. | Our political approach seems more inclusive now. |
5 بلورة تشريعات وأنظمة شمولية وعملية. | Development of comprehensive and practical legislations and regulations. |
للقفز من مبنى أن الأرض ابتداء من التعجيل بصورة رئيسية. وطريقة التفكير | Wouldn't we notice that, every time someone were to jump off a building, that the Earth starting accelerating in a major way. And the way to think about that is that the force is the SAME. |
لنفكر في هذا الأمر بطريقة أكثر شمولية. | Let's think about this in a more holistic way. |
إنها المقاربة الأكثر شمولية التي قد تعتمدها. | It's the most inclusive approach you can take. |
وهناك شمولية لجميع الناس الذين شاركوا به | There is the totality of all the people who have come to it. |
ربما أضطر إلى مواجهة شئ أكثر شمولية | I might be forced into something a good deal more... inclusive. |
ومن ثم شجع المشاركون المجتمع الدولي على التفكير في الأمر بصورة مرنة غير متشددة. | The participants thereby encouraged the international community to think in less black and white terms. |
أحد النقاد من جريدة كاثوليكية سماه دكتاتورية (شمولية) | One reviewer for a Roman Catholic newspaper called it totalitarian. |
فلا أحب المباني الجميلة التي شيدت لأنظمة شمولية | I don't like beautiful buildings built for totalitarian regimes. |
المفاهيم الأساسية وتشمل أخذ نظرة شمولية، وبناء المجتمع على الفرد ونقاط القوة، والتركيز على الربط بين المستويين الكلي والجزئي على مستوى التفكير، والاستدامة، والحفاظ على إطار ديناميكي ومتطور باستمرار. | The core concepts include taking a holistic view, building on community and individual strengths, focusing on linking both macro and micro level thinking, sustainability, and maintaining a dynamic and ever evolving framework. |
9 وفي ظل هذه النواقص، تعتمد اللجنة الفرعية الارتجال في اختيار المواضيع التي تتناولها دون أن يمكن لها أن تضعها بصورة منهجية في إطار نظرة شمولية. | By default, the Sub Commission chooses its topics in a piecemeal fashion, with no way of placing them systematically within some overall perspective. |
إن التفكير يتجـــه بصفـــة خاصة، وإن لم يكن بصورة حصرية، الى عمليات حفظ السلـــم المتزايدة العدد. | Here we are thinking particularly, though not exclusively, of the increasingly numerous peace keeping operations. |
ويبدو النجاح الاقتصادي المبهر الذي أحرزته الصين بصورة خاصة وكأنه إشارة إلى وجود بدائل شمولية عملية للفكرة الغربية التي تربط بين الحرية والديمقراطية وحكم القانون واقتصاد السوق. | In particular, China s breathtaking economic success seems to point to the existence of viable authoritarian alternatives to the Western idea that freedom, democracy, the rule of law, and the market economy are bound together. |
نص إلى الكلام تكوين ، تأليف ، شمولية ، تمثيل ، اصطناع ، تخليق رقيب | Text to speech synthesis daemon |
في مجال عملي كمحققة صحفيه ، فإننا أيضا .. يجب أن نبدا في التفكير بصورة أوسع ، فهذا موقع يسمى .. | In my own field of investigative journalism, we're also having to start thinking globally, so this is a site called |
إن الأخبار السيئة لا تجلب لنا شمولية الرحمة بحد ذاتها ، حسنا | The bad news is this doesn't bring us universal compassion by itself. |
ومنذ عام 2003، شرعت الرابطة في اتباع نهج أكثر شمولية لمساندة الأسر. | Since 2003 the Credit Union League has embarked on a more inclusive approach to supporting families. |
17 وتولي لاتفيا أهمية كبيرة لتحقيق شمولية معاهدة عدم الانتشار والتقيد بها. | Latvia attaches great importance to achieving universality and compliance with the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons. |
ولكن يظل من غير المؤكد شمولية هاتين العمليتين، وكذلك شفافيتهما ومصداقيتهما وشرعيتهما. | The inclusiveness of these processes, as well as their transparency, credibility and legitimacy, remain uncertain, however. |
وتقدر اللجنة شمولية التقرير الذي أعد وفقا للمبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة. | The Committee appreciates the comprehensiveness of the report, which has been prepared in conformity with the Committee apos s guidelines. |
إلا أن شمولية التعليم الثانوي، بعد انتهاء الحرب، تبلغ 56 في المائة فقط. | However, after the war, the coverage by secondary education is only 56 per cent. |
وأبرزت وفود كثيرة شمولية العملية التشاورية وطابع عضويتها المفتوحة كمؤشرين على جدواها ونجاحها. | Its inclusiveness and open ended nature were highlighted by many delegations as indicators of its relevance and success. |
وبانضمام كوبا وتيمور ليشتي، امتازت المعاهدة بأن أصبحت أكثر معاهدات تحديد الأسلحة شمولية. | With the accession of Cuba and Timor Leste, the Treaty had gained the distinction of being the most universal arms control treaty. |
وعلى الرغم من شمولية تلك التحديات، بيد أنها يجب ألا تـثنينا عن العمل. | The fact that those challenges are comprehensive, however, must not stop us from acting. |
التفكير عمق | Thinking depth |
التفكير النقدي | Critical Thinking |
قوة التفكير | It's the power of focus. |
علينا التفكير. | We have to thinkó |
أعيدوا التفكير | Think it over. |
أعد التفكير | You can think again. |
ماهذا التفكير | What can you be thinking? |
على التفكير. | I gotta think. |
ويهدف هذا التقرير المبتكر الذي يعكس عملية التغيير والإصلاح التي خضعت لها الوحدة في عام 2004 إلى تزويد الدول الأعضاء بصورة أكثر شمولية ودينامية عن عملنا، وتقريرا سنويا أوفى من حيث المعلومات والمواضيع. | This innovation, which reflects the process of change and reform undergone by the Unit in 2004, aims to provide Member States with a more comprehensive and dynamic picture of our work, and an annual report which is more informative and substantive. |
لقد اتبعوا أساليب شمولية بشكل فردي، وهذا لا يمكن أن يساعد في معالجة الفيروس. | Their intellectual apathy, targeted myopia and general dis ingenuousness played dangerously to help continue the pandemic. |
من خلال حماية الرئيس من أي نقد، تحاول الإدارة فرض أيديولوجية شمولية على مواطنيها. | By shielding the president against any criticism, the administration is trying to impose a totalitarian ideology upon its citizens. |
ولدينا اقتناع الآن أسميه التفكير الجماعي الجديد ، والذي يقول أن كل الإبداع و كل الإنتاجية تأتي بصورة ما من الأماكن الغريبة الاكتظاظ. | And also we have this belief system right now that I call the new groupthink, which holds that all creativity and all productivity comes from a very oddly gregarious place. |
مع a فهرس من وسائط هو إذا فهرس من a هو الإيطالية م ستخد م بعد a تكوين ، تأليف ، شمولية ، تمثيل ، اصطناع ، تخليق إلى عي نة s أو إلى تدقيق تكوين ، تأليف ، شمولية ، تمثيل ، اصطناع ، تخليق ناجح. | With a refractometer the refractive index of optical media is determined. If the refractive index of a chemical is known it can be used after a synthesis to determine the sample's purity or to audit the synthesis' success. |
مع a فهرس من وسائط هو إذا فهرس من a هو الإيطالية م ستخد م بعد a تكوين ، تأليف ، شمولية ، تمثيل ، اصطناع ، تخليق إلى عي نة s أو إلى تدقيق تكوين ، تأليف ، شمولية ، تمثيل ، اصطناع ، تخليق ناجح. | Show Groups |
هذه هي أنواع التفكير , أصحاب التفكير المرئي الصوري الواقعي , مثلي أنا . أصحاب التفكير النمطي , مثل العقول الموسيقية والرياضية . | Here are the types of thinking photo realistic visual thinkers, like me pattern thinkers, music and math minds. |
عمليات البحث ذات الصلة : بطريقة شمولية - أكثر شمولية - عقلية شمولية - أكثر شمولية - مراجعة شمولية - درجة شمولية - نظرة شمولية - نظرة شمولية - نظرة شمولية - ونظرة شمولية - نهج أكثر شمولية - نهج أكثر شمولية - بصورة عامة