Translation of "التعليم نتائج" to English language:
Dictionary Arabic-English
التعليم - ترجمة : نتائج - ترجمة : نتائج - ترجمة : التعليم - ترجمة : نتائج - ترجمة : نتائج - ترجمة : التعليم - ترجمة : التعليم نتائج - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
10 3 نتائج التعليم والتدريب للمرأة | 10.3 Results of education and training for women |
نتائج امتحانات التعليم الثانوي العام العالي حسب نوع الجنس | BuO special education |
)د( التعليم. ستستند أنشطة هذا الميدان الى نتائج دراسة القطاع التعليمي التي أجريت مؤخرا. | (d) Education Activities in this field will be based on the outcome of the recent Education Sector Study. |
وستشكل نتائج هذه المؤتمرات المختلفة محور برنامجنا. وسيمثل التعليم من أجل التسامح عنصرا أساسيا فيها. | The results of these different conferences will lay the foundations for our programme, an essential component of which will be education for tolerance. |
وستشكل البرامج التعليمية المشتركة بين الثقافات والثنائية اللغة والمتعددة اللغات عناصر أساسية في نظم التعليم، الأمر الذي سيسفر عن نتائج عادلة في مجال التعليم. | Intercultural and bilingual or multilingual educational programmes will be essential components of an educational system which will lead to equitable educational outcomes. |
23 وقالت إن ميانمار، بتنفيذها مبادرات التعليم للجميع ، تهدف إلى تحقيق أهداف التعليم الابتدائي الواردة في وثيقة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالأطفال والأهداف الإنمائية للألفية. | By implementing Education for All initiatives, Myanmar was aiming to reach the targets for primary education in the outcome document of the special session on children and the Millennium Development Goals. |
وزادت الدولة من اﻻستثمار في التعليم والحماية اﻻجتماعية لﻷسرة، وخدمات الرعاية الصحية اﻷساسية والقطاع اﻻجتماعي عموما، وبرنامج quot القوت مقابل التعليم quot يحقق نتائج إيجابية. | The State had increased investment in education, family welfare, primary health care and other social sectors. The quot Food for education quot programme had begun to show positive results. |
بشأن quot التعليم من بعد quot أو التعليم المفتوح عن طريق البرنامج المعروف ببرنامج quot تيليدون quot ، أحرزت شيلي نتائج هامة من حيث مدى شمول ونوعية التعليم المقدم لقطاعات واسعة من السكان. | With regard to quot distance education quot or open education through the programme known as quot Teleduc quot , Chile has achieved considerable results in terms of coverage and of the quality of instruction provided to vast sectors of the population. |
وستستخدم نتائج هذه الدراسة في بحث أي الخطوات التي ينبغي اتخاذها لضمان حصول هؤلاء الأطفال على التعليم. | The results of this study would be used to examine what steps should be taken to ensure these children receive an education. |
واذا كافئت المدرسين على نتائج علامات طلابهم فسوف يتوقف اهتمامهم في التعليم وسوف يهتمون فحسب بالتحضير للاختبارات | If you reward teachers for kids' test scores, they stop caring about educating and only care about test preparation. |
ولكن في تشيلي عجز نفس البرنامج عن تحقيق نتائج إيجابية فيما يتصل بتحصيل الطلاب أو استمرارهم في التعليم. | Yet an analysis of Chile s voucher program found no positive effect on students test scores or years in school. |
وحقق الطﻻب في كﻻ المركزين نتائج ممتازة في اﻻمتحانات الشاملة لكليات المجتمع، التي تنظمها وزارة التعليم العالي سنويا. | Students at the two centres achieved excellent results in the comprehensive examinations for community colleges given annually by the Ministry of Higher Education. |
وترد إشارة إلى نتائج بحث معهد Diaforsk حيث جاء فيها لقد سألنا المدرسين عن كيفية ممارستهم لهذا التمييز أثناء التعليم. | Reference is made to the research results of the Diaforsk Institute, where it is stated that We asked the teachers how they practiced this distinction in the tuition situation. |
وتفيد نتائج الدراسة الاستقصائية أيضا أن هناك حاجة إلى خفض معدلات ترك المدارس، وأن مستوى التعليم أكثر ارتفاعا بين الإناث. | The survey findings also include a need for reducing school drop out rates and that educational status is higher among females. |
516 ينص قانون التعليم الساري الآن على مستويات التعليم التالية التعليم قبل المدرسة التعليم الابتدائي التعليم الثانوي التعليم العالي. | Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education. |
الاستراتيجية الوطنية لإصلاح التعليم تقوم الاستراتيجية على تحقيق نتائج وبلوغ الأهداف وتركز على أربعة مجالات رئيسية (1) نوعية التعليم (2) تدريب المعلمين (3) تطبيق نموذج جديد للإدارة (4) تحسين الهياكل الأساسية للمدارس. | National Strategy for Education Reform. This is a result and goal oriented strategy which focuses on four main areas (1) quality of education (2) teacher training (3) a new management model and (4) improving the school infrastructure. |
517 وهناك ثلاثة أنواع من التعليم في لاتفيا التعليم العام، التعليم المهني، التعليم الجامعي. | Three types of education have been established in Latvia general, professional and academic education. |
ولما كانت شروط الالتحاق بمؤسسات التعليم لا تضع أي قيود بحسب الجنس ولما كان دخول المؤسسات التعليمية يقوم على نتائج المنافسة بين المتقدمين أو بحسب محل إقامة التلميذ فإن البنات لهن اكتساب أي تخصص في مراكز التعليم المهني وفي الكليات وفي مؤسسات التعليم العالي. | As conditions of enrolment into education establishments do not stipulate any restrictions depending on the gender and admission to educational establishments is based on the results of competition or account is taken of the student's place of residence, girls have access to the acquisition of any speciality at study centres of vocational education, at colleges and higher education establishments. |
الحق في التعليم وأهداف التعليم | Right to and aims of education |
التعليم كيف يمكننا تطوير التعليم | Education how do we improve education? |
ومن المؤكد أن سياسات التعليم والتكامل الناجحة تستغرق الوقت والجهد، ولذا فهي ليست قادرة على جلب نتائج واضحة المعالم بحلول موعد الانتخابات التالية. | Successful education and integration policies take time to work and thus will not bring clear cut results in time for the next election. |
لو كان المال هو المؤشر القادر على إعطائكم فكرة عن مدى جودة نتائج التعليم، فستجدون أن كل الدوائر الكبيرة في القمة،أليس كذلك | If money would tell you everything about the quality of learning outcomes, you would find all the large bubbles at the top, no? |
التعليم كفالة التعليم الابتدائي للجميع، وتوسيع نطاق التعليم الثانوي والتعليم العالي | Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education |
التعليم العام مؤسسات التعليم الابتدائي، مؤسسات التعليم الثانوي العام مؤسسات التعليم المتخصص (المعلومات من إدارة الإحصاء المركزية) | General education establishments of primary education, establishments of general secondary education, establishment of special education (information of the CSD) |
التعليم، بما في ذلك التعليم القانوني | C. Education, including legal education . 114 120 36 |
اسكتلندا في اسكتلندا ، ينقسم التعليم إلى مرحلتين التعليم الابتدائي و التعليم الثانوي. | Scotland In Scotland, education is divided into two stages primary education and secondary education. |
وحققت المجموعة باء باء، المؤلفة من أطفال البودو، والتي تلقت التعليم بلغة البودو كلغة وسيطة، نتائج أفضل كثيرا في جميع الاختبارات من المجموعة باء ألف، التي تضم أطفالا من شعب البودو الأصلي تلقوا التعليم بواسطة اللغة الآسامية. | Group BB, Bodo children, taught through the medium of the Bodo language, performed significantly better on ALL tests than group BA, the indigenous Bodo children taught through the medium of Assamese. Group BA did the worst on all the tests. |
ويتمثل الهدف 6 من إطار عمل دكار في تحسين نوعية التعليم من جميع جوانبها، وضمان امتيازها لكي يحقق الجميع نتائج التعليم المتفق عليها والممكن قياسها، خاصة من حيث محو الأمية وتعلم الحساب والمهارات الأساسية في الحياة(3). | Goal 6 of the Dakar Framework is to improve all aspects of the quality of education, ensuring their excellence so that recognized and measurable learning outcomes are achieved by all, especially in literacy, numeracy and essential life skills.3 It provides the basis for a concept of quality education that goes beyond reading, writing and arithmetic, and which, while necessarily dynamic, is strongly rights based and entails democratic citizenship, values and solidarity as important outcomes. |
نتائج البحث | Search Results |
نتائج الاستعلام | Query |
نتائج الترشيح | View or Edit Filter Rules |
نتائج العمليات | Result of operations (237.0) 98.5 |
نتائج التقييم | VALUATION RESULTS |
نتائج عالمية | Universal Results |
أي نتائج | What results? . |
'2 التعليم العالي (التعليم الفني العالي والجامعات) | ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) |
جيم التعليم، بما في ذلك التعليم القانوني | C. Education, including legal education |
غير أن التعليم بواسطة الانكليزية لا يؤدي بالنسبة للغالبية العظمى من الأطفال إلى النتائج المرجوة، كما تبين ذلك نتائج عدد لا حصر له من الدراسات. | For the large majority of the children, English medium education does not lead to the promised outcomes, as countless research results show. |
التعليم | Education |
التعليم | Schooling |
التعليم | Education |
التعليم | Education |
التعليم | STATUS Married (2 children) Roman Catholic |
التعليم | Education 109,782 79,046 79,046 |
التعليم | Education 380,000 420,719 377,650 |
عمليات البحث ذات الصلة : التعليم التعليم الإلزامي - نتائج المحاكاة - نتائج الدراسة - نتائج البحث - نتائج قوية - نتائج متحيزة - نتائج المشروع