Translation of "التعليقات على التقرير" to English language:


  Dictionary Arabic-English

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : التقرير - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : التقرير - ترجمة : التقرير - ترجمة : التقرير - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

باء التعليقات على التقرير المؤقت
B. Comments on the interim report
ويود وفد بﻻدي أن يدلــــي ببعــض التعليقات على هذا التقرير.
My delegation would like to make some comments on that report.
وقد وضع التقرير في صيغته النهائية على ضوء التعليقات التي وردت من المشاركين.
The report has been finalized in the light of comments received from the participants.
3 وط لب من الإدارة إبداء تعليقاتها على مشروع التقرير وأخذت هذه التعليقات بعين الاعتبار.
The comments of management were sought on the draft report and taken into account.
وقد تلقت حكومة المكسيك هذه التعليقات وأدخلتها ضمن هذا التقرير.
These were received and have been incorporated in this report by the Government of Mexico.
ويحتوي التقرير بعض التعليقات اﻻنتقادية ولكن هذه التعليقات بناءة بطبيعتها وموضوعة كأساس ﻻقتراحات الخبيرين اﻻستشاريين بشأن التحسينات المقبلة.
The report did contain some critical comments, but these were constructive in nature and intended as a basis for the consultants apos proposals for future improvements.
وقد و ز ع مشروع التقرير على أعضاء المجلس في آب أغسطس التماسا لتعليقاتهم ويتضمن التقرير النهائي ما ورد من هذه التعليقات.
A draft report was distributed to members of the Board in August for their comments the final report contains comments received.
وترد مشاريع المواد، مع التعليقات عليها، في الفصل السادس من التقرير.
Together with their commentaries, the draft articles appeared in chapter VI of the report.
وفي ضوء التعليقات الواردة، أدخلت التنقيحات اﻷخرى ﻷغراض إصدار هذا التقرير.
As a result of comments received, further revisions were incorporated in order to produce the present report.
2 يرجى وصف الاستراتيجية المتبعة من أجل تعميم التعليقات الختامية للجنة عن التقرير الدوري الثالث والآلية التي استخدمت للموافقة على هذا التقرير.
Describe the strategy followed for disseminating the Committee's concluding comments on the third periodic report and the mechanism for approval of the present report.
ويساور الاتحاد الأفريقي القلق إزاء بعض جوانب التعليقات الأولية التي أعقبت تقديم التقرير.
The African Union is concerned about some aspects of the initial comments that followed.
قدم التقرير في وقت متأخر، بسبب انتظار التعليقات عليه من جانب الحكومة المعنية.
The report was submitted late, awaiting comments on the report from the Government concerned.
التعليقات العامة على الاتفاقية
The Committee may prepare general comments based on the articles and provisions of the Convention with a view to promoting its further implementation and assisting States parties in fulfilling their reporting obligations.
إضافة التعليقات على التالي
Annotate Next
إضافة التعليقات على السابق
Annotate Previous
وعرضت التعليقات الأولية بشأن نتائج محددة في التقرير في التقرير الفصلي التاسع عشر (انظر الوثيقة S 2004 924، التذييل).
Initial comments on specific findings of the report were presented in the Commission's nineteenth quarterly report (see S 2004 924, appendix).
16 وبالإضافة إلى هذه التعليقات على توصيات التقرير، فإن المقارنة الواردة فيه بين حجم المشتريات تبدو مسطحة جدا.
In addition to these comments on the recommendations of the report, on the issue of procurement volume, the comparison appears to be too linear.
وقد راعى التقرير التعليقات والتوصيات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، التي وردت بعد تقديم التقرير الأول لكازاخستان في كانون الثاني يناير 2001.
The report took into consideration the final comments and recommendations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) that were received after the first report on Kazakhstan was presented in January 2001.
1 2 4 ن ش ر التقريران المقدمان من ملديف إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، أي التقرير الرسمي منهما ومشروع التقرير على السواء، فضلا عن التعليقات الختامية.
1.2.4 The reports of Maldives to the CEDAW Committee, both the official report and the shadow report, as well as the Concluding Comments have been published.
وهذه بعض التعليقات على التدوينة
A couple of comments on the post
تقول إحدى التعليقات على الصفحة
النهضة الإسلام الم ؤجل .. لحين إشعار آخر!!!
ثالثا التعليقات على توصيات محددة
Comments on specific recommendations
وجرى التطرق في موضع آخر من هذا التقرير إلى التعليقات الإضافية التي أدلى بها المجلس على هذه التوصيات العالقة المحددة.
The Board's further comments on these specific outstanding recommendations are addressed elsewhere in the present report.
يقول تريكروز، في قسم التعليقات على الهوفنجتون بوست (حيث تلقت آلاف التعليقات على المقال منذ نشره) يكتب
Tericruz, in The Huffington Post comment section (which has received thousands of comments on the article since its publication) writes
التعليقات
Sources MINED 2001
التعليقات
Annotations
التعليقات
Comments
التعليقات
Comments
و هنا بعض التعليقات على تويتر
HAHAHAHA was he expecting a standing ovation for his idiotic comments? jan25
73 التعليقات العامة على الاتفاقية 206
General comments on the Convention 188 74.
1241 وأدخلت في هذا التقرير الملاحظات التالية المقدمة من المنظمات والجمعيات المشتركة في إعداد التقرير الثاني البديل المقد م إلى لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وتتصل التعليقات بمسودة التقرير
In addition, the observations made by the Organizations of the Group for the Promotion of the Preparation of the Second Alternative Report on ESCRs on the first draft of this report have been considered and included.
1 2 5 تم تعميم التقرير المنشور مع التعليقات الختامية بشكل واسع النطاق على جميع الوزارات والإدارات الرئيسية للعلم لاتخاذ الإجراءات اللازمة.
1.2.5 The published report with the Concluding Comments was widely circulated to all ministries and major departments for information action.
اكثر التعليقات التي كانت على تويتر هي
This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
وفيما يلي مقتطفات من التعليقات على التويتر
Side with them. Egypt jan25 Tahrir
وقد توالت التعليقات على تويترأثناء خطاب الأسد.
On Twitter, reactions continued to flow as Assad spoke.
تواردت التعليقات في تويتر على الوسم تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه.
Comments on their dress code recurs on Twitter, under the hashtag تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه which translates to Youth Harass Girls in the Eastern Province.
ورد اللورد آشدون على التعليقات والأسئلة المطروحة.
Lord Ashdown responded to comments and questions raised.
لذلك سأقصر بياني الشفوي على التعليقات التالية.
My oral statement will therefore be limited to the following comments.
هذا النوع من التعليقات يسمى بـ التعليقات المفتوحة ـ
This type of captions is called open captions .
اظهر التعليقات
Show comments
التعليقات معروضة
Comments visible
التعليقات العامة
General comments
(ج) التعليقات
c. Comments
التعليقات العامة
The Committee may prepare general comments based on the various articles and provisions of the Covenant with a view to assisting States parties in fulfilling their reporting obligations.
مؤلف التعليقات
Annotations author

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعليقات على تلك - الرد على التعليقات - التعليقات على الإنترنت - التقرير - الموافقة على التقرير - التعليقات الأولية - كامل التعليقات - انظر التعليقات - التعليقات الأولية