Translation of "التعطش للسلطة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الأمن الحقيقي هو التعطش للإتصال بدلا عن السلطة.
Real security is hungering for connection rather than power.
ولكن طغى على قلب الأنسان التعطش إلى كبح الحريه
But deep in man's heart still burned The unquenchable will for freedom.
وهذا فقط يعكس التعطش الهائل لهذا النوع من المحتويات المجانية المفتوحة.
And so this is just indicating the tremendous thirst for this kind of open, free content.
هؤلاء الرجال عنيفون , و متوحشون و ممتلؤن بالقسوة و التعطش الى الدماء
These men are fierce, savage, bloodthirsty, merciless.
وإن التعطش إلى الأخذ بالثأر بعد مذبحة مدرسة بيسلان يجعل المواجهة بين الشيشانيين والإنجوشيين أكثر احتمالا .
The thirst for vengeance after the Beslan school massacre makes confrontation between Chechens and Ingushis increasingly possible.
الأداء الفعال للسلطة والمحكمة
Effective functioning of the Authority and the Tribunal
اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية
PREPARATORY COMMISSION FOR THE INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY
3 للسلطة الثالثة ما
3 to the third power is what?
ومع ذلك فمن الخطأ أن نتصور أن هذا التعطش إلى الدماء يمثل نطاقا عريضا من الشعب العراقي.
Yet it would be a mistake to think that this bloodlust represents widespread sentiment among Iraqis.
سادسا الأداء الفعال للسلطة والمحكمة
VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal
حادي عشر الأعمال الفنية للسلطة
Substantive work of the Authority
اللجنــة التحضيرية للسلطة الدولية لقــاع
INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY AND FOR THE INTERNATIONAL
إزالة العين للسلطة وأين أنت
Remove the eye of authority and where are you?
بتلك الوعود وصل الطغاة للسلطة
Promising these things, brutes have risen.
لا تقسيم للسلطة في اليهودية
The implication is the same. There can be no division of authority in Judea.
الشوكة الصغيرة للسلطة والكبيرة للوجبة الرئيسية.
The small fork is for your salad, and the large one is for the main course.
واليورو نتاج للعقل وليس نتاجا للسلطة.
It is a creature of the intellect rather than a product of power.
quot تكون للسلطة ميزانيتها الخاصة بها.
quot The Authority shall have its own budget.
١٤ تكون للسلطة ميزانيتها الخاصة بها.
14. The Authority shall have its own budget.
تشتيت المسؤولية الفردية. الطاعة العمياء للسلطة.
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.
أنا أطلب بأن تسلمني للسلطة القضائية
I demand to be brought before a real court of law!
إن هذا التعطش للمعلومات غير المنحازة يسلط الضوء على التغيير الهائل الذي أحدثته شبكة الإنترنت على الساحة السياسية في الصين.
This thirst for unbiased information highlights the dramatic change that the Internet has brought to China s political landscape.
إن اختﻻقاته العديدة المنشورة في الصحف، رغم أنها واضحة بذاتها، يمكن أن تكون ناجمة عن دوافع مالية أو التعطش للشهرة.
His numerous contradictory press fabrications, self explanatory as they are, could be caused by financial motives or thirst for fame.
وفيما يتعلق بالميزانية اﻹدارية للسلطة، ينص، كإجراء انتقالي، على أن تغطى النفقات اﻻدارية للسلطة من ميزانية اﻷمم المتحدة.
With respect to the administrative budget of the Authority, as a transitional measure it is provided that the administrative expenses of the Authority shall be met from the budget of the United Nations.
فلن نجد أي تقسيم للسلطة بين الرجلين.
There is no division of power between the two men.
وقد قدمت المعلومات المطلوبة للسلطة الوطنية المعينة.
The requested information was made available to the designated national authority.
٣ تقديــــم توصيـــات بشــأن الترتيبــات اﻻداريــة للسلطة،
3. Submission of recommendations concerning administrative arrangements of the Authority, its
النظام اﻷساسي لموظفي السلطة والنظام المالي للسلطة
well as staff and financial regulations of the
اﻻحتياجات المتوقعة من الموارد الﻻزمة للسلطة الدولية
Projected resource requirements for the International
لذا هناك مفهوم للسلطة مندرج في القضية
And so the state can come in.
إنه انتقال للسلطة من الجماعة الحاكمة ببساطة
A barely noticeable substitution of ruling groups.
)ج( تقديم توصيات بشأن الترتيبات اﻹدارية للسلطة، واحتياجاتها اﻷولية المالية والخاصة باﻷمانة، فضﻻ عن النظام اﻷساسي لموظفي السلطة والنظام المالي للسلطة.
(c) Submission of recommendations concerning administrative arrangements of the Authority, its initial financial and secretariat requirements, as well as staff and financial regulations of the Authority.
٣ تقديم توصيات بشأن الترتيبات اﻻدارية للسلطة، واحتياجاتها اﻷولية المالية والمتعلقة باﻷمانة، وكذلك بشأن النظام اﻷساسي لموظفي السلطة والنظام المالي للسلطة
3. Submission of recommendations concerning administrative arrangements of the Authority, its initial financial and secretariat requirements, as well as staff and financial regulations of the Authority
إعداد توصيات تفصيلية بشأن الترتيبات اﻻدارية للسلطة، واحتياجاتها اﻷولية المالية والمتعلقة باﻷمانة، وكذلك بشأن النظام اﻷساسي لموظفي السلطة والنظام المالي للسلطة.
Preparation of detailed recommendations concerning administrative arrangements of the Authority, its initial financial and secretariat requirements, as well as staff and financial regulations of the Authority.
125 ينبغي للسلطة الفلسطينية أن تقوم بما يلي
The Palestinian Authority should
وأدلى ببيان الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.
The Secretary General of the International Seabed Authority made a statement.
)ﻫ( تقييم المعلومات والبيانات المتصلة بالمناطق المحجوزة للسلطة
(e) Evaluation of information and data relating to areas reserved for the Authority
والجلسة اﻻفتتاحية اﻷخيرة للسلطة كانت ذات أهمية تاريخية.
The recent inaugural session of the Authority was of historic significance.
لكن عندما أتى صدام حسين للسلطة تشت ت العائلة
'But when Saddam Hussein came to power, the family split.
والآن أصبح خضوع المجرمين تاريخيا للسلطة السياسية في تراجع.
The historical subordination of criminal to political power is being undone.
فقد انخفض تمثيل المرأة في الأجهزة العليا للسلطة التنفيذية.
Data on elections and referenda of the Central Commission on Elections. this footnote, unrelated to Table No. 3 appeared at bottom of page .
عضو سابق في اللجنة المالية للسلطة الدولية لقاع البحار.
Former member of the Finance Committee of the International Seabed Authority.
واﻷمر كذلك، ﻷن المصدر الوحيد للسلطة العامة هو الشعب.
This is so because the only source of public power is the people.
)ج( وضع توصيات بشأن ميزانية الفترة المالية اﻷولى للسلطة
(c) make recommendations concerning the budget for the first financial period of the Authority
ما بالنظام الداخلي للسلطة من أحكام متصلة باتخاذ القرارات
Provisions in the rules of procedure of the Authority relating to decision making

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعطش للمعرفة - التعطش للتعلم - التعطش للدماء - التعطش للمغامرة - التعطش للعمل - التعطش للانتقام - التعطش لل - التعطش للاكتشاف - التعطش لل - المتعطشين للسلطة - الطموح للسلطة - احتراما للسلطة - دليل للسلطة - نظرا للسلطة