Translation of "التعبير عن التضامن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التعبير - ترجمة : التعبير - ترجمة : التعبير - ترجمة : عن - ترجمة : التعبير عن التضامن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهذا القرار يظهر، مرة أخرى، التعبير عن التضامن الدولي المكرس في ميثاق اﻷمم المتحدة.
This decision reflects once again the expression of international solidarity enshrined in the United Nations Charter.
ومثل هذا التعبير السريع والعملي عن التضامن العالمي يعطي صورة واضحة عن الطبيعة الأساسية الكريمة لشعوب العالم.
Such a swift and practical expression of global solidarity is surely a sign of the fundamental decency of the peoples of the world.
إن الرابط المتنامي بين الأمن والتنمية دليل على أن التعبير عن التضامن المرغوب فيـه بصـدد تمويل تنميـة الفقراء لازم أكثر من أي وقت مضـى.
The growing link between security and development is proof that the gesture of solidarity desired with regard to financing for development of the poor is needed more than ever.
ولكن أنا اؤمن انه هو التعبير التعبير عن المدينة, التعبير عن مساحتنا الخاصة هو الذي يعطي معنى للمعمار
And yet, I believe it is the expression expression of the city, expression of our own space that gives meaning to architecture.
حرية التعبير عن الرأي
Freedom of expression
أحب التعبير عن النفس
I love selfexpression
إعادة بناء التضامن عن طريق التعليم والثقافة.
Rebuilding solidarity through education and culture.
المادة 19 عن حرية التعبير.
Article 19 mandates freedom of expression.
لقد ظل أولئك المهتمون بحرية التعبير يتساءلون دوما عن حدود حرية التعبير.
Those concerned with freedom of speech have always wondered about its limits.
والحقيقة هي أن حركة التضامن الدولية ، النقد ، إذا جاز التعبير ، هو الآلية الحقيقية ، التي توجه لمصالح جميع البلدان على هذا الكوكب.
The reality is that Monetary ism , so to speak, is the true mechanism, that guides the interests of all the countries on the planet.
ومع هذا، فإن الضرر الناجم عن التعبير الإباحي لا ينفي صلته بحرية التعبير.
However, the offence caused by the expression of pornography, does not deny its pertinence to freedom of expression.
الحق في حرية التعبير عن الرأي
7. Right to freedom of expression . 76 22
وهذا مختلف عن التعبير الفعلى للجين.
And this is different than the actual expression.
و لا طريقة التعبير عن الأرقام
They weren't using the same ways of representing the numbers.
أنت تجيدين التعبير عن ما بداخلك
You're so good at expressing yourself.
ولهذا نقدر أيما تقدير التعبير عن التضامن الذي أبدته الحكومة الفرنسية، التي قررت في العام الماضي في ليبرفيل أن تلغي جزئيا دين البلدان ذات الدخل المتوسط بما فيها الكونغو.
That is why we greatly appreciate the expression of solidarity from the French Government, which decided last year in Libreville partially to cancel the debt of medium income countries, including the Congo.
قال الوزير أن حرية التعبير لها حدود عندما يريد مثليو تونس التعبير عن أنفسهم.
The minister stated that freedom of expression has limits when it comes to Tunisian queers to express themselves.
يعيدوا اكتشاف مسار التضامن والتكافؤ، التسامح وحس التضامن.
They rediscover the path to solidarity, tolerance and a sense of solidarity.
الكلمات لا يسعها التعبير عن حزنها العميق.
No words can express her deep sorrow.
٧ الحق في حرية التعبير عن الرأي
7. Right to freedom of expression
انتهاكات الحق في حرية التعبير عن الرأي
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO FREEDOM OF EXPRESSION
زاي الحق في حرية التعبير عن الرأي
G. Right to freedom of expression
أستطيع التعبير عن نفسي من خلال مشاعره.
I can express myself through his emotions.
المدن هي أماكن للاحتفالات ، التعبير عن الذات.
Cities are places of celebration, personal expression.
ومنع الناس من التعبير عن أنفسهم بحرية.
And stop people from expressing themselves freely,
لأنني حمقاء لا تستطيع التعبير عن مشاعرها
Because I always have so many tears,Because I am a fool who can't speak,
لا أستطيع التعبير عن ذلك في الكلمات.
I can't express it in words.
إنه يؤمن فقط بحرية التعبير عن النفس
He just believed in free selfexpression
2 التضامن
2) solidarity
)ع( التضامن
(p) Solidarity
وأعرب عن أمل وفده في الكف عن استغلال الحقوق النبيلة المتعلقة باللجوء وحرية التعبير، بما في ذلك التعبير عن طريق الإنترنت، لخدمة الإرهاب.
His delegation hoped that the noble rights of asylum and freedom of expression, including expression via the Internet, would thus no longer be exploited in the service of terrorism.
ونتمنى أن يساعد ذلك التعبير عن التضامن والسخاء في جميع أرجاء العالم على الحد من تأثير المعاناة البشرية الهائلة التي سببتها سونامي وعلى الوفاء بالاحتياجات الكبيرة للمساعدة الإنسانية والعون الطويل الأجل للانتعاش.
May that expression of worldwide solidarity and generosity help to limit the impact of the enormous human suffering caused by the disaster and to address the considerable needs for emergency assistance and long term recovery aid.
إن جهودنا الرامية إلى تحقيق الديمقراطية والتنمية تواكب البحث المخلص عن التضامن اﻹقليمي، في المقام اﻷول، وعن التضامن الدولي بعد ذلك.
Our efforts at democracy and development go hand in hand with a sincere search for regional solidarity, in the first place, and then for international solidarity.
أن يكون السلاح هو التعبير اليوم عن المحبة!
Who would have thought that a weapon could become a symbol of love? But I am saddened that I have become a victim twice over.
وواصل باسم يوسف في التعبير عن غضبه، موضحا
Youssef continued to voice his rage
الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي.
I have no words to express my gratitude.
ويجب التعبير عن تلك الالتزامات في تدابير عملية.
Those commitments must be reflected in practical measures.
(هـ) التعبير عن التزام بالطابع المهني لوظيفة الإدارة.
(e) To signal a commitment to the professionalism of the management function.
ويمكن التعبير عن توليد قيمة من النواحي التالية
Value creation can be expressed in terms of
)ﻫ( التعبير كميا عن اﻵثار التي تلحق بالصادرات.
(e) Quantification of effects on exports.
ج التعبير عن اﻻلتزام، والقضايا المتعلقة بالتنفيذ والمتابعة
c. An expression of commitment and issues relating to implementation and follow up
إقامة العدل والحق في حرية التعبير عن الرأي
G. Administration of justice and freedom of expression . 103 109 29
بدلا من التعبير عن الانجذاب، يبدو الزوجين جامدين.
Instead of being drawn to each other, the couple seem frozen.
ونأمل أن نتعلم الكثير عن التعبير لدى الروبوتات.
And we hope to learn a lot about robot expression.
لا يمكنني التعبير عن n من خلال m
I could've expressed n in terms of m.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعبير عن - التعبير عن - التعبير عن - التعبير عن الشخصية - التعبير عن نفسها - التعبير عن الرأي - التعبير عن نية - التعبير عن العواطف - التعبير عن الذات - التعبير عن الأفكار - التعبير عن شخصيتك - التعبير عن مشاعري - التعبير عن آرائه - التعبير عن الامتنان