Translation of "التسامح الجهد" to English language:
Dictionary Arabic-English
التسامح الجهد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وسيكون هذا اليوم بمثابة دعوة الى إدامة الجهد المبذول خﻻل السنة من أجل التسامح. | This is intended as an invitation to prolong the efforts begun during the United Nations Year for Tolerance. |
وإن كنا جادين ببذل الجهد لبناء عالم أكثر إنسانية وكرامة وعدلا، و ج ب أن يعزز إصلاح الأمم المتحدة عملية حماية التسامح من التعصب. | If we are serious about our effort to build a more humane, dignified and just world, United Nations reform must also strengthen the protection of tolerance from intolerance. |
وي ظهر تنوع العناوين المختارة لهذه التظاهرات إلى أي مدى تقترن فكرة التسامح، في كل سياق معين، باهتمامات أساسية متعددة التسامح واﻷقليات اﻹثنية التسامح والتنوع الديني التسامح وتعزيز اﻷجهزة الديمقراطية التسامح ووسائط اﻹعﻻم، حقوق اﻹنسان والمواطنة التسامح والهجرات. | The variety of titles chosen for these events illustrates the extent to which the idea of tolerance, in each particular context, is bound up with numerous fundamental concerns tolerance and ethnic minorities tolerance and religious diversity tolerance and the consolidation of democratic mechanisms tolerance and the media human rights and citizenship tolerance and migration, etc. |
ثقافة التسامح | Culture of Tolerance |
التسامح التحم ل | Tolerance |
وهكذا فمن أبرز أهداف الحملة إشراك وسائط اﻹعﻻم في الجهد المضطلع به لﻹعراب بلغة الجماهير عن أهداف ووظائف المنظمات الدولية في مجال تعزيز روح التسامح. | One of the most noteworthy objectives of the campaign is thus to involve the media in the effort to make the goals and functions of international organizations in the promotion of a spirit of tolerance a part of everyday language. |
الجهد | Effort |
حرب ضد التسامح | A War on Tolerance |
التسامح أو الحرب | Tolerance or War |
واو عدم التسامح | Intolerance |
تاسعا التسامح الديني | Religious tolerance |
متابعة الجهد | Continuing the effort |
م ستخد م الجهد | Used Effort |
متبق الجهد | Remaining Effort |
مخط ط الجهد | Planned Effort |
فعلي الجهد | Actual Effort |
الجهد الجماعي | Team effort |
تدريس التسامح وتسوية المنازعات | Teaching tolerance and conflict resolution |
مشروع اعﻻن بشأن التسامح | Draft declaration on tolerance |
)ب( تعزيز التسامح اﻻجتماعي | (b) Promotion of social tolerance and harmony |
والمردود يستحق الجهد. | The payoff will be worth it. |
ثالثا , مكافأة الجهد. | Third, you reward effort. |
ليس التسامح جيد بالضرورة ، إن التسامح فى الشر يمكن أن يكون الشر فى حد ذاته | Tolerance is not necessarily a good. Tolerance of evil can itself be an evil. |
ونطلب التسامح والفهم، ونطلب التنفيذ. | We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation. |
باء وسائط الإعلام وتعزيز التسامح | The media and the promotion of tolerance |
إن التسامح أساس المجتمع المدني. | Tolerance is the foundation of civil society. |
وهي تكافئ التسامح ﻻ الكراهية. | It rewards tolerance, not hatred. |
أولى النتائج هي عدم التسامح. | The first of these consequences is intolerance. |
بهذه الطريقة يمكنك بناء التسامح. | That way you can build tolerance. |
الاولى هي إنعدام التسامح والمرونة | The first is zero tolerance. |
أن التسامح جزء لايتجزء من حضارتنا أنه شي نعتز به التسامح يعتبر وسيله للعيش واستمرار العيش | Forgiveness is actually embedded in our culture. it is cherished. it is considered to be a means of continuous, continuous co existence. |
formula_5 formula_6 التفاعل المشاهد ، formula_7 الجهد المرجعي المستخدم , formula_8 الجهد المرغوب التحويل إليه. | formula_5Where formula_6 is the observed reaction, formula_7 is the reference used in experiment, and formula_8 is the reference that is desired. |
وهذا مشروع يستحق الجهد | And that was a worthwhile investment |
كارما الوقت و الجهد | Karma Time and effort |
قد يستحق ذلك الجهد | Well, maybe it's worth it. |
واو عدم التسامح 23 25 8 | Intolerance 23 25 8 |
4 التبادل الثقافي والتربوي وتعاليم التسامح. | Cultural and educational exchanges and teaching of tolerance. |
جيم تعزيز التسامح عن طريق التربية | C. Promotion of tolerance through education |
هاء تيسير اﻻنتقال نحو ثقافة التسامح | E. Easing the transition towards a culture of tolerance |
واختيارا منا لمبادئ التسامح والتعايش السياسي، | And choosing the principles of tolerance and political coexistence, |
أما الحضارة فسمتها التسامح وتفتح اﻷذهان. | Civilization is characterized, rather, by tolerance and open mindedness. |
وهو يتعدى التسامح. إنه على مسار | And it's past tolerating. |
إنعدام التسامح والمرونة الذي يحيط بنا | Zero tolerance policies and the way they're lived out. |
ونحن مستعدون للقيام بهذا الجهد. | We are prepared to engage in such an effort. |
ونشكر المنخرطين في هذا الجهد. | We thank all those who are involved in this effort. |
عمليات البحث ذات الصلة : التسامح وثيق - الفرقة التسامح - الضرر التسامح - التسامح منخفضة - التسامح سمك - التسامح تجاه - التسامح الغموض - التسامح الخطأ - التسامح العلوي - التسامح تلفيق - التسامح ملابس - التسامح الموقع - التسامح السلبي - حساب التسامح