Translation of "الترجيح من الأصوات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
واقترح العديد إعادة الأخذ بنسبة ثابتة أكبر من الأصوات الأساسية وإقامة نظام تصويت مزدوج الترجيح. | Many suggested reintroducing a much larger fixed proportion of basic votes and establishing a double weighted voting system. |
الذي يهم هو الترجيح وعدم الترجيح، متناسبين مع بعضهم البعض في كلا التفسيرين. | What matters is how likely or unlikely, relative to each other, the two explanations are. |
عوامـل الترجيح لحساب النسبة العامة)ج( | Weights for calculation of overall ratio c |
ويبين التقرير أثر تغيير معاملات الترجيح للعوامل الحالية وتغيير رقم الأساس للوظائف. | The report demonstrated the impact of varying the weights of existing factors and of altering the base figure of posts. |
وبما أن عامل الترجيح اﻹشعاعي وعامل الترجيح النسيجي هما كميتان ليس لهما تمييز، فإن تمييز الجرعة المكافئة وتمييز الجرعة الفعالة هو نفس تمييز الجرعة الممتصة، والتمييز لهما نفس الوحدات، أي الجول لكل كيلوغرام. | Since both the radiation weighting factor and the tissue weighting factor are dimensionless quantities, the dimensions of the equivalent dose and the effective dose are the same as the dimensions of the absorbed dose, and the unit is the same, the joule per kilogram. |
وهذه السمات جميعها مشمولة باختيار عوامل الترجيح المتعلقة بتحويل الجرعة المكافئة إلى جرعة فعالة. | All these features are included in the selection of the weighting factors for converting equivalent dose into effective dose. |
وكان من المرجح تمام الترجيح أن يسفر إحصاء أصوات الاقتراع الرئاسي عن فوز ساحق لصالح أودينغا على كيباكي . | It appeared overwhelmingly likely that the presidential vote count would similarly show Odinga beating Kibaki by a wide margin. |
الأصوات العالمية من نكون. | الأصوات العالمية من نكون. from Global Voices on Vimeo. |
ليس الكثير من الأصوات. | Not as many votes. |
أسمع الكثير من الأصوات | Get on with the sport! |
أى نوع من الأصوات | What kind of voices? |
الأصوات | Sounds |
مقالات أخرى من الأصوات العالمية | Other GV Posts |
وهناك الكثير من الأصوات العالية | lots of squawking. |
و الكثير من الأصوات لك | And a lot of votes for you. |
الأصوات العالمية كيف بدأ مشوارك مع الأصوات العالمية | GV How did you get to contribute to Global Voices? |
فيمكننا تمييز الأصوات المستخدمة في لغاتنا, ولا يمكننا تمييز الأصوات المستخرجة من لغات أجنبية. | We can discriminate the sounds of our own language, but not those of foreign languages. |
ذلك أن القوميين لم يجمعوا سوى 31.9 من الأصوات بينما حصدت الأحزاب المؤيدة للاتحاد 59.6 من الأصوات. | Nationalist polled only 31.9 of the votes cast with parties supporting the union polling 59.6 . |
يتكون المجلس من العضوين المؤسسين، وثلاثة ممثلين لمجتمع الأصوات العالمية، وأربعة أعضاء من خارج مجتمع الأصوات العالمية. | Our board is composed of our two founders, three community representatives, and four external members. |
(توضيح هيفوس من ممولي الأصوات العالمية). | (Disclosure Global Voices is a grantee of Hivos.) |
فقد فازت بنسبة 75 من الأصوات | She won with 75 percent of the vote. |
الأصوات العالمية ما هو عملك اليومي خارج الأصوات العالمية | GV What s your day job outside of GV? |
تعادل الأصوات | If a vote is equally divided on a matter other than an election, the proposal shall be regarded as rejected. |
تعادل الأصوات | If a vote is equally divided on matters other than elections, the proposal shall be regarded as rejected. |
تعادل الأصوات | If a vote is equally divided on a matter other than an election, the proposal shall be regarded as having been rejected. |
استعلام الأصوات | Query Voices |
تمكين الأصوات | Enable sounds |
كل الأصوات | All Sounds |
أس م ع الأصوات | Play sounds |
استخدم الأصوات | Use sounds |
تشغيل الأصوات | Play Sounds |
شغ ل الأصوات | Play sounds |
تشغيل الأصوات | Play Sounds |
ضبط الأصوات | Sounds tuning |
همهمة الأصوات | The murmur of voices? |
كل فريق يحصل على ثلاث نقاط للفوز، نقطتين للفوز في الوقت الإضافي أو ركلات الترجيح، ولا نقاط للخسارة. | Group stage Each team earns three points for a win, two points for a win in extra time or a penalty shoot out, and no points for a defeat. |
كيفما كانت رؤيتك، فإن الأصوات العالمية تنشر أنواعا مختلفة من الأصوات من كل المستويات، من الأكثر أهمية وحتى العرضية منها. | However you slice it, Global Voices publishes a diverse set of voices at all levels of participation, from the most prolific to the most casual. |
أربعة من بين المعتقلين من كت اب الأصوات العالمية. | And four of them were Global Voices authors. |
مقالات من الأصوات العالمية حول الموضوع نفسه | Related GV posts |
هل حضرت أي من مؤتمرات الأصوات العالمية | Have you attended any of GV summits ? |
الأصوات العالمية من هم المشاركون هذه الرحلة . | Global Voices (GV) Who is going on this trip? |
عدد الأصوات التي حصل عليها كل من | At the invitation of the President, Mr. Hoy (Cambodia), Ms. Mesquita (Portugal), Ms. Onisii (Romania), Mr. Mwandembwa (United Republic of Tanzania) and Mr. Loedel (Uruguay) acted as tellers. |
عدد الأصوات التي حصل عليها كل من | Number of ballot papers 191 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 191 Abstentions 4 Number of members voting 187 Required majority of members present and voting 125 |
A بابل الكمال من الأصوات التي أدلى. | A perfect Babel of noises they made. |
يكفي هذا القدر من الأصوات التي تصدرها! | That's enough static out of you! |
عمليات البحث ذات الصلة : من الأصوات - نسبة من الأصوات - تيار من الأصوات - حصة من الأصوات - الصب من الأصوات - نسبة من الأصوات - الثرثرة من الأصوات - ركلات الترجيح - مخطط الترجيح - نظام الترجيح - وظيفة الترجيح - مصفوفة الترجيح - احتمال الترجيح