Translation of "التحفيز النقدي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
فهناك مجال أكبر كثيرا لتعزيز النمو من خلال التحفيز المالي، وهناك مجال أقل كثيرا للتحفيز النقدي. | There is much greater scope for fiscal stimulus to boost growth, and much smaller scope for monetary stimulus. |
إن ضعف الاقتصاد الحقيقي وسوق العمل، إلى جانب ارتفاع نسب الديون، يشير إلى ضرورة الخروج من التحفيز النقدي ببطء. | The weak real economy and job market, together with high debt ratios, suggest the need to exit monetary stimulus slowly. |
كل ما احتاجوه كان بعض التحفيز التحفيز | All they needed was a little push. A push. |
والواقع أن التحرك السريع من جانب الحكومة الهندي في التصدي للأزمة الحالية ـ التحفيز المالي، وح ز م النمو، والتيسير النقدي ـ أثبت فعاليته. | The government s prompt action to counter the crisis fiscal stimulus, growth packages, and monetary easing proved effective. |
يزعم أنصار التحفيز النقدي في بعض الأحيان أنه التصرف الأمثل لأنه أكثر حيادا فيما يتصل بتأثيراته التوزيعية، ولأن الفوائد المترتبة عليه تنتشر على نطاق أوسع. | Advocates of monetary stimulation sometimes argue that it is preferable because it is more neutral in its distributional effects, and that its benefits are spread more widely. |
لماذا فشل التحفيز | Why Stimulus Has Failed |
بعبع التحفيز المالي | The Bogey of Fiscal Stimulus |
إنه عن التحفيز. | It's about stimulation. |
ويبدو أن الأمر ينطوي على حلقة مفرغة. والسبيل إلى كسر هذه الحلقة، وفقا لسامرز، يتلخص في الإبقاء على التحفيز النقدي وتعزيز الطلب بقوة من خلال السياسة المالية. | A vicious circle, it seems, is at work. The way to break it, according to Summers, is to sustain monetary stimulus and boost demand aggressively through fiscal policy. |
أما زال التحفيز ضروريا | Is Stimulus Still Necessary? |
ورغم أن الأدلة التي تشير إلى أن التحفيز النقدي يؤدي إلى زيادة الاستثمار وتحسين عائد العمل غير مكتملة، فإن تأثيره على الأسواق المالية وأسعار الأصول يسهل توثيقه بسرعة. | Though the evidence that monetary stimulus produces increased investment and a business upturn is patchy, its effects on financial markets and asset prices are very easy to document quickly. |
الإرباك النقدي | Monetary Mystification |
التفكير النقدي | Critical Thinking |
النظام النقدي | THE MONETARY SYSTEM |
لقد تعاملت السلطات المالية الدولية مع هذه الأزمة في الإجمال بنفس الطريقة التي تعاملت بها مع أزمات سابقة فقد سارعت إلى إنقاذ المؤسسات المفلسة وطبقت أسلوب التحفيز النقدي والمالي. | Overall, the international financial authorities have handled this crisis the same way as they handled previous ones they bailed out failing institutions and applied monetary and fiscal stimulus. |
ونتيجة لهذا فقد تضاعف المعروض النقدي العريض في الصين في السنوات الأربع الماضية، والذي تعزز بفعل حزمة التحفيز التي بلغت في مجموعها 4 تريليون يوان في عامي 2008 و2009. | As a result, in the last four years, China s M2, spurred by a stimulus package totaling 4 trillion in 2008 and 2009, has more than doubled. |
أموال التحفيز الأميركية وتناقص القيمة | Less Bang for America s Stimulus Buck |
التحفيز التام أو الموت الزؤام | Stimulate or Die |
دعونا نأخذ مثال التحفيز الكهربائي. | Let's take the example of electrical stimulation. |
ذلك ما يعنيه هذا التحفيز. | That's what this stimulus means. |
من الخصائص الرئيسية الأخرى التحفيز | The other main characteristic is motivation. |
توضح هذه التجربة قوة التحفيز. | This shows the power of incentives. |
تغيير الحرس النقدي | The Changing of the Monetary Guard |
التعاون النقدي والمالي | Monetary and Financial Cooperation |
وكان هناك الكثير من إنقاذ البنوك في التحفيز الاقتصادي والكثير من التحفيز الاقتصادي في إنقاذ البنوك. | There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks. |
كل طرق التحفيز تؤدي إلى الصين | All Stimulus Roads Lead to China |
وكان القرار الصحيح هو التحفيز ببساطة. | It was right to stimulate. |
أنصار الدمج في مواجهة أنصار التحفيز | Consolidators versus Stimulators |
إن التحفيز المالي أمر محفوف بالمخاطر. | Fiscal stimulus is a tricky business. |
من دون الدوبامين لن نمتلك التحفيز | Without the dopamine, we have no motivation. |
وهذا هنا هو خطوة البدء التحفيز . | This right here is the initiation step. |
انا لم اعترض على التحفيز كتحفيز | I've never objected to stimulants... as stimulants. |
احتواء التيسير النقدي التنافسي | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
أوروبا والحاجز النقدي الوقائي | Europe s Monetary Cordon Sanitaire |
ص نع الإصلاح النقدي الدولي | The Making of International Monetary Reform |
4120 شرط الهامش النقدي | 4120 Cash margin requirement |
جيم اﻻحتياطي النقدي التشغيلي | C. Operating Cash Reserve |
المﻻحظة ٨ الرصيد النقدي | Note 8. Cash |
يجب إدراج التعويض النقدي. | Monetary compensation has to be included. |
التفكير النقدي أعطاني الثقة. | Critical thinking has given me confidence. |
دان بينك يتحدث عن علم التحفيز المدهش | Dan Pink on the surprising science of motivation |
هو أسلوب مبني حول التحفيز الذاتي أكثر. | It's an approach built much more around intrinsic motivation. |
تطبيق نظرية التحفيز الإنساني على التعليم الصيدلاني. | Applying the principles of human motivation to pharmaceutical education. |
إن التحفيز المالي الأكبر لدينا على الاطلاق ... | The biggest fiscal stimulus we have ever seen... |
وكان هذا احد اهم عوامل التحفيز لدي | That was one of the big motivating factors. |
عمليات البحث ذات الصلة : مواد التحفيز - التحفيز الاقتصادي - كذلك التحفيز - التحفيز الكهربائي - برنامج التحفيز - التحفيز الذهني - خطة التحفيز - التحفيز السلبي - التحفيز المشترط - التحفيز يعزز - التحفيز الإيجابي - التحفيز مكره