Translation of "التجارة والاقتصاد" to English language:
Dictionary Arabic-English
التجارة - ترجمة : التجارة - ترجمة : التجارة والاقتصاد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
حسنا بعد سنوات من العمل في التجارة والاقتصاد، قبل أربع سنوات مضت، | Well after many years working in trade and economics, four years ago, |
في عام 1992 عاد إلى السياسة وأصبح نائب رئيس الوزراء حتى عام 1995، المسؤولة عن التجارة والاقتصاد. | In 1992 he returned to politics and became Deputy Prime Minister until 1995, responsible for trade and economics. |
المرأة والاقتصاد العالمي | Women and the World Economy |
جنون الشك والاقتصاد | The Paranoid Style in Economics |
(د) المرأة والاقتصاد | The priority for the forthcoming period 2003 2006 is for the national bureaux to jointly focus on setting up special training programmes for women and on activities in the field of |
التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد | Communications and Public Information |
أولا المرأة والاقتصاد | Women and the economy |
7 الناس والاقتصاد | People and economy |
حسنا بعد سنوات من العمل في التجارة والاقتصاد، قبل أربع سنوات مضت، وجدت نفسي أعمل في الخطوط الأمامية للأزمات البشرية. | Well after many years working in trade and economics, four years ago, I found myself working on the front lines of human vulnerability. |
ويمكن الاستفادة من مرافق الاتصال الشبكي كتلك الموجودة لدى شعبة التجارة والصناعة والاقتصاد لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة للوفاء بهذا الغرض. | Network facilities, such as those of the UNEP Division of Trade, Industry and Economics (UNEP DTIE), could be utilized for this purpose. |
الانتخابات الأميركية والاقتصاد العالمي | America s Election and the Global Economy |
التعاون العالمي والاقتصاد الكلي | Global Macroeconomic Cooperation |
التغير التكنولوجي والاقتصاد العالمي | King Ludd is Still Dead |
العقلية العبودية والاقتصاد الأفريقي | The Slave Ethos and the African Economy |
انه فعلا من النادر عدم وجود تناقض بين الصحة والاقتصاد, او بين البيئة والاقتصاد. | It's really rare that you don't have trade offs between health and economics, or environment and economics. |
بنيت المحطة وصممت تحت اشراف مركز البحوث التقنية في فنلندا ومولت من قبل وزارة التجارة والصناعة (الآن جزء من وزارة التشغيل والاقتصاد). | The station was designed and built by VTT Technical Research Centre of Finland, and funded by the Finnish Ministry of Trade and Industry (now part of the Finnish Ministry of Employment and the Economy). |
الرياح الصينية المعاكسة والاقتصاد العالمي | The Global Economy s Chinese Headwinds |
والاقتصاد العالمي أصبح في ورطة. | The global economy is in a pickle. |
1 1 الإقليم والسكان والاقتصاد | 1.1 Territory, population and economy |
وهو يؤكد على الإصلاحات الواسعة النطاق التي تؤثر على البيئة الاقتصادية ككل، وبالتالي فإنه يركز على مجالات مثل التجارة الدولية، والتمويل، والاقتصاد الكلي، والإدارة. | It emphasizes broad reforms that affect the overall economic environment, and thus focuses on areas such as international trade, finance, macroeconomics, and governance. |
والاقتصاد الحديث يتطلب أيضا خوض المجازفة. | A modern economy also requires risk taking. |
ثانيا البيانات الإحصائية العنصر النوعي والاقتصاد | Statistical data gender and economy component |
وأن معرفتنا الجماعية والاقتصاد والتكنولوجيا والبيئة | That our collective knowledge economy technology and environment are fundamentally interdependent. |
وهذه الرؤية الموجزة تشتمل على كل شيء، فهي تغطي كل ما نفعله فيما يتصل بالمجتمع والاقتصاد في مجالات تتراوح من التجارة الدولية إلى الفن والثقافة والسياحة. | This is an all encompassing brief, covering everything we do as a community and an economy in areas ranging from international trade to art, culture, and tourism. |
ومن المنظمات غير الحكومية الأخرى التي حضرت، مركز خاركيف لدراسات المرأة، وفريق المنظمات غير الحكومية لاتفاقية حقوق الطفل، ومنظمة الأبعاد الثلاثة التجارة وحقوق الإنسان والاقتصاد المنصف. | Other NGOs attending were the Kharkiv Centre for Women Studies, the NGO Group for Convention on the Rights of the Child and 3D Trade Human Rights Equitable Economy. |
التنظيم الحضري والنقل والاقتصاد المحلي (الجزء 1) | Urban Structure, Transport and Local Economy (part 1) |
التنظيم الحضري والنقل والاقتصاد المحلي (الجزء 2) | Urban Structure, Transport and Local Economy (part 2) |
وبعد ذلك بدأ في تعليمنا سياق الابتكار والاقتصاد. | And then they began to teach us in the context of innovation, economics. |
تضيف مدونة Geopolitics Macroeconomics (شئون الجيوسياسة والاقتصاد المصغر) | Geopolitics Macroeconomics adds |
إلا أنه من المستحيل أن ننكر أن شعوب أوروبا الغربية وأميركا كانوا في غاية اللهفة إلى تبديل منظور الحرب الباردة الإستراتيجي بمنظور آخر يركز بشكل محدود على التجارة والاقتصاد. | But it is impossible to escape the feeling that Western Europeans and the Americans were eager to exchange their strategic Cold War perspective for one focused narrowly on trade and commerce. |
والاقتصاد الضعيف يعني على الأرجح المزيد من خسائر البنوك. | And a weak economy means, more likely than not, more bank losses. |
وللحطام البحري آثار مدمرة على البيئة والاقتصاد والأمن والصحة. | And yet, marine debris has disastrous consequences for the environment, the economy, security and health. |
1977 1980 جامعة أوكسفورد، بكالوريوس في الفلسفة والسياسة والاقتصاد. | 1977 1980 University of Oxford, BA in Philosophy, Politics and Economics |
والاقتصاد بحسب قولها هو امر بالغ الاهمية لمستقبل وطنها | Business, she said, was critical to her country's future. |
أمريكا ما زالت أكبر ، والاقتصاد الأكثر ازدهارا في العالم. | America still has the largest, most prosperous economy in the world. |
4 وتتعارض زيادة النمو التجاري والاقتصادي لكثير من البلدان النامية تعارضا حادا مع الصعوبات التي يواجهها كثير من البلدان المنخفضة الدخل في مجال الاندماج في التجارة العالمية والاقتصاد العالمي بصورة مفيدة. | The expansion of many developing countries' trade and economic growth contrasts sharply with the difficulties faced by many low income countries in integrating themselves beneficially into world trade and into the global economy. |
والدرس المستفاد هنا هو أن السياسة والاقتصاد عنصران لا ينفصلان. | The lesson is that politics and economics are inseparable. |
فقد تسببت مضارباتهم المجنونة في إفلاس حملة الأسهم والعملاء والاقتصاد. | Their speculative frenzies ruined shareholders, customers, and the economy. |
على مر التاريخ، كان مفهوم التضحية يجمع بين العقيدة والاقتصاد. | Throughout history, the concept of sacrifice has merged theology and economics. |
لا شك أن اقتصاد الولايات المتحدة، والاقتصاد العالمي، سوف يتعافى. | The US and global economy will recover, to be sure. |
يستخدم التدوين الرياضي في الرياضيات، وفي العلوم الفيزيائية، الهندسة، والاقتصاد. | Mathematical notations are used in mathematics, the physical sciences, engineering, and economics. |
والاقتصاد في جامعة ميتشغان في آن أربور. ويسرني أن أرحب | I'm a professor of complex systems, political science and economics at the University of Michigan in Ann Arbor. |
ستدخلون عالما من الثقافات والاقتصاد بعيد كل البعد عن المساواة | You enter a world with civilizations and economies that are far from equal. |
أي أن أزمتنا لا تقتصر فقط على السياسة والاقتصاد فحسب | So we're not just in crisis in politics, or in economics. |
وسوف تستفيدون كثيرا من تدريبكم على النظرية المالية، والاقتصاد، والرياضيات، والإحصاء. | Your training in financial theory, economics, mathematics, and statistics will serve you well. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكفاءة والاقتصاد - المال والاقتصاد - الأعمال والاقتصاد - الأعمال والاقتصاد - الإدارة والاقتصاد - السياسة والاقتصاد - السياسة والاقتصاد - الجزئي والاقتصاد الكلي - إدارة الأعمال والاقتصاد - التجارة التجارة - التجارة التجارة - الملاحظات التجارة