Translation of "التأهل لتلقي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التأهل - ترجمة : لتلقي - ترجمة : التأهل لتلقي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فبوسعهم على سبيل المثال أن شروط التأهل لإدارة البنوك أكثر إحكاما (في الولايات المتحدة على سبيل المثال، متطلبات التأهل ليست جدية).
For example, they could tighten the qualifications needed to become a bank director (in the United States, for example, the requirements are not serious).
أنا مصممة على التأهل للألعاب الأولمبية لعام 2020.
I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games.
الشكل 1 التأهل لأنشطة المشاريع من النوع 2
Figure 1 Eligibility for type (ii) project activities
الشكل 2 التأهل لأنشطة المشاريع من النوع 3
Figure 2 Eligibility for type (iii) project activities
.لتلقي نظرة على ابنتك
Take a good look at your daughter
أولئك الذين التأهل ثم انتقل إلى رفع بيلاتوس PC 7.
Those who qualify then go on to fly the Pilatus PC 7.
وإنني أتطلع لتلقي هذه الورقة.
I look forward to receiving such a paper.
تعالي لتلقي نظرة علي لوحتي
Come and take a look at my canvas.
لدي وقت دائما لتلقي التهاني
I always have time for congratulations.
وفي هذا العام فشل اللاعبون الهنود في مجرد التأهل للألعاب الأوليمبية.
This year, India s hockey players failed even to qualify for the Games.
كما استطاع التأهل لنهائيات كأس العالم لكرة القدم 2006 في ألمانيا.
Angola's first participation on the World Cup was on the 2006 FIFA World Cup, in Germany.
لا تزال الأدمغة جاهزة لتلقي الموسيقى.
The brains remain hardwired for music.
إنشاء خصائص بسيطة الصيغة لتلقي الملاحظات.
Build the minimum features in order to get feedback.
لقد كنا محظوظين بشدة لتلقي المساعدة،
We had no funding for it. We were incredibly lucky that it got picked up.
ترفع ذيله إلى أعلى لتلقي نظرة.
Pull its tail up take a look in there.
نحن سعداء لتلقي بك انها لشرف
If you are, Your Majesty.
لم يسبق له التأهل إلى بطولة كأس العالم أو كأس الأمم الأفريقية.
It has never qualified for the finals of the World Cup or the Africa Cup of Nations.
لم يسبق له التأهل إلى بطولة كأس العالم أو كأس الأمم الأفريقية .
It has never qualified for the World Cup or the Africa Cup of Nations finals.
وصول طفلة إلى مستشفى غزة لتلقي العلاج.
Child arrives at a Gaza hospital for treatment.
لا تذهبي الآن لتلقي عليه نظرة فاحصة
Don't you go making eyes at him, now.
من أنت لتلقي علي محاضرة عن الزواج
Who are you to lecture me about marriage?
من عساك تظن نفسك لتلقي لي بالاوامر
Who do you think you are, ordering me about?
وفي سنة نموذجية قد لا يتجاوز عدد المرشحين الذين يستوفون شروط التأهل ثلاثة.
In a typical year, there may be as few as three candidates who meet these qualifications.
وفي العامين التاليين، كان له دور في إصلاح قوانين التأهل للألعاب الدولية والأوليمبية.
In the next two years, he was instrumental in reforming international and Olympic eligibility rules.
وإذا فشلت إيران في التأهل فقد يؤلب هذا بعض الناخبين الشباب على حاكمهم الحالي.
If Iran fails to qualify, this could turn some young voters against the incumbent.
ويحدد البرنامج الفرعي للتسجيل الأهلية المطلوبة لتلقي الخدمات.
Eligibility for services is determined by the Registration sub programme.
تلك ليست ليلتك لتلقي تلك المحاضرة يا توم
This isn't your night to teach that lesson, Tom.
هلا أتيت إلى هنا لتلقي نظرة لإصابة جيم
Will ye come aboard and take a look at young Hawkins' wound?
ولهذا أنا مضطر للاتصال بالمقر لتلقي توجيهات جديدة
I'm forced now to contact base for new instructions.
لتلقي بالأسيد على أحدهم يجب أن تمتلك قلب ا حاقد ا.
You have to have such a dark heart to throw acid at someone...
وب عث القليل منهم إلى الخارج لتلقي التدريب على الإدارة.
A few have been sent for management training overseas.
أنقر هنا للتأكيد و استعد لتلقي أحدث إصدارات الكتب
Click here to confirm and you'll be on your way receive the latest book releases.
يكون الجمهور غير مستعدا لتلقي الرسالة في بعض اللحظات.
There are moments where an audience is not ready to hear the message.
وفي السنوات 2009، و2010، و2012، و2013 قررت لجنة الجائزة أنه لا يوجد مرشح يلبي شروط التأهل.
In 2009, 2010, 2012, and now 2013, the prize committee decided that none had.
وهذا أهم وقت في حياة الطلاب فاختبار التخرج من المدرسة الثانوية يحدد أيض ا التأهل للالتحاق بالجامعة.
It is the most important time in a student s life The high school graduation test also determines college admission.
في نوفمبر 2004، فشل العراق في التأهل إلى كأس العالم لكرة القدم 2006، خسر أمام أوزبكستان.
In November 2004, Iraq failed to qualify for the 2006 FIFA World Cup, losing out to Uzbekistan.
وهي خطوة أتاحت لبنات العائلات المتدينة الفرصة لتلقي التعليم الجامعي.
The move allowed women from observant Muslim families to receive further education.
وقد وجه أحد عشر بلدا إضافيا دعوات لتلقي زيارات الاستعراض.
A further eleven Participants have invited review visits.
من الأحرى عليك أن تذهب لتلقي عليه التحية، يا أبي
You better go say good morning to him, Dad.
لا انا المسئول ، انا الذي احضرتها لتلقي المال في وجهك .
No, I brought her to throw money in your face.
فهما يبديان رأيين متعارضين بشأن مسائل كتلك المتعلقة بشروط التأهل للتصويت، ومبادرات التعدين، وبخاصة إنفاذ اتفاق نوميا.
They held opposing views on issues such as voter eligibility, mining initiatives and, especially, implementation of the Nouméa Accord. However, that may change, owing to the emergence of AE onto the political scene.
والآن أصبحت هذه البلدان ع رضة لتلقي ضربة ثانية بسبب الركود العالمي.
Now they face a second blow from the global recession.
326 وذكرت رومانيا أن سلطتها المركزية المعي نة لتلقي طلبات المساعدة هي ()
Romania stated that its central authority designated to receive requests for assistance was as follows
هذه محاولة جديدة وستكون الأمانة العامة مستعدة لتلقي مزيد من الاقتراحات.
This is a new attempt, and the Secretariat will be open to further suggestions.
بعد كأس العالم 1986, الفريق الفرنسي لم ينجح في التأهل إلى كأس الأمم الأوروبية 1988 وكأس العالم 1990.
Following the 1986 World Cup, the French national team did not manage to qualify for Euro 1988 and the 1990 World Cup.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يقف لتلقي - سعيد لتلقي - المطلوبة لتلقي - يخول لتلقي - شاكرين لتلقي - أذن لتلقي - حول لتلقي - ممكن لتلقي - تعيين لتلقي - سعداء لتلقي - اختيار لتلقي - نقدر لتلقي