التأكيد على رؤساء الأقسام	Certain department heads...
التأكيد على مكانة أوروبا من جديد	Reaffirming Europe
التأكيد على ضرورة نزع السلاح العام	stressing the need for general disarmament
هنا من المهم التأكيد على نقطتين.	Here, it is important to stress two points.
رابعا التأكيد على الرعاية الصحية الأولية	Emphasis on primary health care
وأجدد التأكيد على تقديري لتعليقاته وأفكاره.	I reiterate my appreciation for his comments and his thoughts.
ويستند هذا التأكيد على الاستنتاجات التالية.	That affirmation is based on the following conclusions.
فإننا نود التأكيد على ما يلي	We should like to stress the following
التأكيد	Confirmation
التأكيد على أهمية الرعاية والعناية بالموهوبين والمتفوقين.	The country has more than 20 medical rehabilitation and prosthetics centres which are run by government bodies and charitable associations.
10 التأكيد على ضرورة تحسين أمن الحدود.	He was suspected of being a leading member of Al Qaeda's Spanish cell.
ونود التأكيد على العناصر التالية بشكل خاص.	In particular, we should like to emphasize the following elements.
٥ وجرى التأكيد على دور اللجان اﻻقليمية.	5. The role of the regional commissions was emphasized.
ويجري التأكيد على التنمية اﻷخﻻقية والمادية لﻷسرة.	Emphasis is being laid on both moral and material family development.
وسيواصل وفد بلدي التأكيد على هذه الضرورة.	My delegation will continue to stress this requirement.
٢ إعادة التأكيد على مقاصد الميثاق ومبادئه.	2. Reaffirmation of the purposes and principles of the Charter.
يجب علينا أن نحصل على التأكيد الذاتي.	We need to get our own self affirmations.
لا يمكنني التأكيد على هذا بما يكفي.	I can't emphasize this enough.
وتم التأكيد على التدريب على سبيل اﻻستجابة لهذا اﻻهتمام.	Emphasis was placed on training in order to meet that concern.
(رهن التأكيد)	(46 posts)
التأكيد مطلوب	Confirmation Required
أرسل التأكيد	Submit Confirmation
أرسل التأكيد	Send Confirmation
التأكيد مطلوب	Configuration for PDA
التأكيد مطلوب	Head Line
ولابد هنا من التأكيد على ثلاث نقاط رئيسية.	Three essential points need to be established.
كما كان التأكيد على الصداقة بين البلدين دليلا	The confirmation of friendship between the two nations was also evident
ويجري التأكيد بصفة خاصة على مشكلة أمية المرأة.	The problem of illiteracy of women is particularly stressed.
واعتبرت أنه من المهم التأكيد على حجم المشكلة.	She considered that it was important to stress the magnitude of the problem.
وتواصل اللجنة التأكيد على تقديم الدول الأعضاء للتقارير.	The Committee also continues to place emphasis on the submission of reports from Member States.
ثانيا التأكيد على الحق في التعليم الأساسي وجودته	Emphasis on the right to and the quality of primary education
ومن الأساسي أيضا التأكيد مجددا على الإرادة السياسية.	A reaffirmation of political will is essential.
ويجب التأكيد على تقاسم المسؤوليات العائلية بين الزوجين.	The sharing of family responsibilities by both spouses had to be emphasized.
ونحن نكرر التأكيد على التزامنا بلجنة بناء السلام.	We reaffirm our commitment to the Peacebuilding Commission.
وفي هذا السياق، أود التأكيد على أمر واحد.	In this context, let me emphasize one thing.
quot ٢٦ ٣١ سيجري التأكيد على ما يلي	quot 26.31 Emphasis will be accorded to
لا استطيع ان اقول هذا على وجه التأكيد	Well, I wouldn't want to say that for certain.
وفي جهودها لمكافحة الإرهاب دأبت على التأكيد على الحوار والتعاون.	In its efforts to combat terrorism it consistently emphasized dialogue and cooperation.
٣ يجب التأكيد على ادارة الممتلكات والمساءلة على النحو التالي	3. Property management and accountability should be emphasized as follows
ولا يجري التأكيد بما فيه الكفاية على مسؤوليات الأطراف الفاعلة الأخرى، بما في ذلك الفلسطينيين، كما لا يجري التأكيد على الاحتياجات الأمنية لإسرائيل.	The responsibilities of other actors, including Palestinians, are often not sufficiently emphasized, nor are references to Israeli security needs.
التأكيد المتزايد على دور الأسلحة النووية في العقائد العسكرية.	increasing assertion of the role of nuclear weapons in military doctrines
وإذ تكـرر التأكيد على أهمية وضع قائمـة دقيقة بالأصول،	Reiterating the importance of establishing an accurate inventory of assets,
رابعا، تم التأكيد مرارا على أهمية تنمية القطاع الخاص.	Fourth, the importance of developing the private sector was frequently emphasized.
كما تم التأكيد على ضرورة إجراء تقييم دقيق للاحتياجات.	It has been emphasised that a careful assessment of needs should be carried out.
ولا يمكن المبالغة في التأكيد على أهمية هذا الاجتماع.	The importance of the meeting cannot be overstated.

عمليات البحث ذات الصلة : التأكيد على أن - التأكيد على أن - التأكيد على أن - التأكيد على نفسك - التأكيد على أن - حرصه على التأكيد - التأكيد على فكرة - التأكيد على أن - التأكيد على التعويض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية