Translation of "البيج" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ما هي قيمة هذا البيج ماك هل قيمته 25 دولارا | How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? |
فجأة، 25 دولارا مقابل البيج ماك ربما تكون صفقة جيدة. | Suddenly, 25 dollars for a Big Mac might be a good deal. |
انفي اللون الأسود، احرقي اللون الأزرق، و ادفني اللون البيج. | Banish the black, burn the blue, and bury the beige. |
من الممكن أن تفكرى فى هذا جاءت فى اللون الأسود و البيج | You might think about this. It comes in black and beige. |
لأن معظمكم قام بمقارنة سعر البيج ماك مع السعر الذي أعتدتم على دفعه. بدلا عن السؤال، | Because most of you compared the price of this Big Mac to the price you're used to paying. |
الحذاء البيج بالمقدمة السوداء والحقيبة المبطنة وسلسلة الكتف التي تحمله وأتى لاحقا N 19 بمثابة الوداع | The beige shoe with its black toe, the quilted bag and its chain shoulder strap, and later, as if in farewell, N 19. |
لكن في الحقيقة، لتأخذ قرار سواء كان البيج ماك يستحق 25 دولارا يتطلب أن تسأل، سؤال واحد فقط، الذي هو | But in fact, to decide whether a Big Mac is worth 25 dollars requires that you ask one, and only one question, which is |
من جانب آخر، اذا كنت تزور دولة نامية، و 25 دولارا تشتري لك وجبة طعام، فأنها باهظة جدا مقابل البيج ماك. | On the other hand, if you're visiting an underdeveloped country, and 25 dollars buys you a gourmet meal, it's exorbitant for a Big Mac. |
لكن في الحقيقة، لتأخذ قرار سواء كان البيج ماك يستحق 25 دولارا يتطلب أن تسأل، سؤال واحد فقط، الذي هو ماذا أيضا يمكنني أن أفعل بالخمسة وعشرين دولارا | But in fact, to decide whether a Big Mac is worth 25 dollars requires that you ask one, and only one question, which is What else can I do with 25 dollars? |
لأن معظمكم قام بمقارنة سعر البيج ماك مع السعر الذي أعتدتم على دفعه. بدلا عن السؤال، ماذا أيضا يمكن أن أفعل بأموالي ، لمقارنة الإستثمار مع إستثمارات أخرى ممكنة، قمتم بمقارنة الماضي. | Because most of you compared the price of this Big Mac to the price you're used to paying. Rather than asking, What else can I do with my money, comparing this investment to other possible investments, you compared to the past. |