Translation of "البرونز المصبوب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المصبوب - ترجمة : البرونز المصبوب - ترجمة : البرونز المصبوب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إنما من الحديد المصبوب
It was made of cast iron.
نقوم بصبها على البرونز.
Cast it in bronze.
التي تحولت من البرونز الصلب.
It's a little less than a millimeter that was turned of solid bronze.
فحاولت ان استخدم البرونز لصناعة احدها ..
So I tried bronze casting.
أخذ مني فكرة الصقر الأصلي، وقام بصب الشمع على البرونز من أجلي، وهذا هو البرونز الذي حصلت عليه.
He took my master Falcon pattern, he actually did lost wax casting in bronze for me, and this is the bronze I got back.
هناك نسختي الأصلية وكذلك يوجد نسخة البرونز.
There's my first casting, there's my master and there's my bronze.
وقد أعطوا حينها بديل لتلك المجوهرات مصنوع من الحديد المصبوب
And it was replaced with replica jewelry made of cast iron.
ليس هو نفسه، في الحقيقة. أنه من الجبس المصبوب أشتريت ه.
Not the same one, actually.
ذلك ، بالطبع ، لأنه من البرونز عليه أن يكون صحيحا.
So, of course, since it's bronze it has to be true.
إنها آلة هندسية بديعة بها تروس وعجلات منحوتة من البرونز
إنها آلة هندسية بديعة بها تروس وعجلات منحوتة من البرونز
حيث إن نقطة ذوبان الحديد أعلى بكثير من نظيرتها في البرونز.
The melting point of iron is much higher than that of bronze.
وبشكل خاص، كان يتم ممارسة مهارة صب البرونز على مستوى عال.
Especially, the skill of bronze casting was at a high level.
وعندما قارنت نسخة البرونز بالنسخة المنحوتة، كانت أقصر بثلاثة أرباع بوصة.
And when I held my bronze one up against my Sculpey one, it was shorter by three quarters of an inch.
لذا، قد رأينا إصابات مماثلة لإصابة أحمد أيام عملية الرصاص المصبوب (حرب غزة).
So we saw injuries similar to Ahmed's back during Operation Cast Lead.
لذا هنا الأرض. إنها أقل من ملليمتر التي تحولت من البرونز الصلب.
So here is the Earth. It's a little less than a millimeter that was turned of solid bronze.
خلال الفترة الانتقالية ما بين عصر البرونز والعصر الحديدي، ازدهرت ثقافة الأرنفيلد.
In the transition period between the Bronze age to the Iron age, the Urnfield culture flourished.
البرونز عبارة عن سبيكة من النحاس وحوالي من 10 إلى 20 قصدير.
Bronze is an alloy of copper and approximately 10 to 20 Tin.
أخذ مني فكرة الصقر الأصلي، وقام بصب الشمع على البرونز من أجلي،
He took my master Falcon pattern, he actually did lost wax casting in bronze for me, and this is the bronze I got back.
وأثناء عملية الرصاص المصبوب، اقتربت الصواريخ بشكل خطير من تل أبيب ومطار بن جوريون.
During Operation Cast Lead, rockets struck perilously close to Tel Aviv and Ben Gurion Airport.
ولم يسقط التمثال العملاق، وربما تم سحبه لإعادة استخدام البرونز المستخدم في تشييده.
The Colossus did eventually fall, possibly being pulled down to reuse its bronze.
لا شك و أنك قد سمعت باكتشافات الذهب و البرونز التي حدثت هناك
You've no doubt heard of the gold and bronze found there.
لقد توقف الناس عن استخدام الحجارة لأن البرونز والحديد كانا أعظم نفعا من الحجارة.
Humans stopped using stone because bronze and iron were superior materials.
وهناك فرق أخر رئيسي بين تقنيات تصنيع الحديد والبرونز وهو أن البرونز يمكن أن يذوب.
Another major difference between bronze and iron fabrication techniques is that bronze can be melted.
كانت طيوره ملقاة على الأرض وكأنها مهزومة بفعل السماء الثقيلة جدا على أجنحتها الثقيلة بدورها بسبب الرصاص المصبوب
An elderly man, his head wrapped in a kafiyeh, approaches us to ask Natalie, our Lebanese companion with the ISM, where sheís from.
ليس هو نفسه، في الحقيقة. أنه من الجبس المصبوب أشتريت ه. وبعد شرائي للمصبوب، وجدت خاصتى، وليس لدي مساحة تكفي للإثنين.
Not the same one, actually. This is a cast, which I had bought, and then, after buying the cast, I found my own, and I don't have room for two.
فهو ايضا سيشرب من خمر غضب الله المصبوب صرفا في كاس غضبه ويعذب بنار وكبريت امام الملائكة القديسين وامام الخروف.
he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb.
فهو ايضا سيشرب من خمر غضب الله المصبوب صرفا في كاس غضبه ويعذب بنار وكبريت امام الملائكة القديسين وامام الخروف.
The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb
و انا تأثرت جدا بعمل دين كامين للجيش,او للجنود لان تشارلز و راي صمما جبيرة من الخشب الرقائقي المصبوب,هذه هي
And I was very touched by Dean Kamen's work for the military, or for the soldiers, because Charles and Ray designed a molded plywood splint. This is it.
لقد أدارت إسرائيل مواجهتها الأخيرة مع حماس في سياق إقليمي تغير جذريا منذ اجتياحها السابق لغزة في عملية الرصاص المصبوب عام 2008.
Israel conducted the recent showdown with Hamas in a regional context that has changed dramatically since its last incursion into Gaza, Operation Cast Lead in 2008.
و انا تأثرت جدا بعمل دين كامين للجيش,او للجنود لان تشارلز و راي صمما جبيرة من الخشب الرقائقي المصبوب,هذه هي
And I was very touched by Dean Kamen's work for the military, or for the soldiers, because Charles and Ray designed a molded plywood splint.
نحو 100 متر إلى اليسار من أعلى الأسبانية خطوات، هناك نصب تذكاري من البرونز لجيوفاني عقد انريكو يموتون في ذراعه.
About 100 meters to the left from the top of the Spanish Steps, there is a bronze monument of Giovanni holding the dying Enrico in his arm.
عادة ما يكون البروش مصنوعا من المعدن والفضة أو الذهب وفي بعض الأحيان يصنع من البرونز أو بعض المواد الأخرى.
It is usually made of metal, often silver or gold but sometimes bronze or some other material.
البرونز أفضل من النحاس فقط، وذلك لأنه أكثر صلابة وأكثر مقاومة للصدأ وله نقطة ذوبان أقل (مما يتطلب وقود أقل للصهر والتشكيل).
Bronze is superior to just copper, by being harder, being more resistant to corrosion, and by having a lower melting point (thereby requiring less fuel to melt and cast).
ويوجد الصقر خاصتي الذي نحت بطريقة ما لأنه توجب علي إسترجاعه من القالب. يوجد أول قوالبي، هناك نسختي الأصلية وكذلك يوجد نسخة البرونز.
There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold. There's my first casting, there's my master and there's my bronze.
ويختلف الحديد عن أغلب المواد الأخرى (بما فيها البرونز)، حيث إنه لا يتحول بشكل فوري من الحالة الصلبة إلى الحالة السائلة في نقطة الانصهار.
Iron is different from most other materials (including bronze), in that it does not immediately go from a solid to a liquid at its melting point.
تشير الأسلحة البرونزية والأدوات وطبول مواقع دونغ سونيان إلى تأثير جنوب شرق آسيا الذي يدل على وجود السكان الأصليين الذين اشتغلوا بتكنولوجيا صب البرونز.
The bronze weapons, tools, and drums of Đông Sơn sites show a Southeast Asian influence that indicates an indigenous origin for the bronze casting technology.
وكما يروي في سيرته الذاتية، قام بفحص مسحوق البرونز المصنوع في نورمبرج الذي كان المكان الوحيد الذي يتم تصنيع هذا المسحوق به في تلك الحقبة.
As he relates in his autobiography, he examined the bronze powder made in Nuremberg which was the only place where it was made at the time.
كان الاختراع الذي تمكن هنري بيسيمر من عمل أول ثروة له سلسلة من ست آلات تعمل بالبخار لعمل مسحوق البرونز، وكانت تستخدم في تصنيع طلاء الذهب.
Early inventions The invention from which Henry Bessemer made his first fortune was a series of six steam powered machines for making bronze powder, used in the manufacture of gold paint.
ومن بين أطفالها الثمانية، قامت ناوناختي بحرمان ثلاثة أطفال من الميراث ومنحت خمسة أطفال ثروتها، وبالنسبة لكينهيخوبشيف منحته مكافأة خاصة تمثلت في وعاء غسيل من البرونز.
Of her eight children, Naunakhte disinherits three children and bestows five with her property and in the case of Kenhikhopshef, a special reward of a bronze washing bowl.
حيث كان المنحوت الأصلي منه من البرونز ويعود إلى ما قبل القرن الخامس قبل الميلاد أي حوالي ما بين أربع مئة و خمسين إلى أربع مئة و ستين.
The original was in bronze from the 5th century BCE.
واللذان كانا برفقة مجموعة من الأجانب تمكنوا من ملازمة سيارات اسعاف فرق الهلال الأحمر الفلسطيني وذلك خلال عملية الرصاص المصبوب التي شنتها إسرائيل على الشعب الفلسطيني المحاصر لمدة 21 يوما قبل سنة من الآن بالضبط.
They both accompanied a group of foreigners who managed to stay embedded with the Palestinian Red Crescent ambulances during the 21 days of Operation Cast Lead launched by Israel against the besieged Palestinian people of Gaza exactly one year ago.
في وطنه الأصلي الأرجنتين، تحمل مدارس ثانوية اسمه، والعديد من المتاحف المنتشرة في البلاد تحمل اسمه، في عام 2008 تم كشف النقاب عن تمثال البرونز 12 قدم له في مدينة روزاريو محل ولادته.
In his homeland of Argentina, where high schools bear his name, numerous Che museums dot the country, which in 2008 unveiled a bronze statue of him in the city of his birth, Rosario.
ثم جاءت عملية الرصاص المصبوب التي قامت بها إسرائيل في شتاء 2008 2009 لتعيد ترسيخ الردع وتجلب فترة من الهدوء النسبي غير أنه كان من الواضح منذ بداية عام 2012 أن أطراف الصراع أصبحت مرة أخرى على مسار تصادمي.
Israel s Operation Cast Lead in the winter of 2008 2009 re established deterrence and brought a period of relative calm but it has been clear since the start of 2012 that the parties were once again on a collision course.
بيد أن وقف إطلاق النار الحالي سوف يكون قصير الأمد كعادته دائما ــ إذ تتطابق شروطه عمليا مع شروط وقف إطلاق النار الذي أنهى عملية الرصاص المصبوب ــ إذا لم تتبعه إسرائيل بمبادرة سلام قوية على الجبهة الفلسطينية الأكبر.
The current cease fire, however, will be as short lived as many others before it its terms are practically identical to those that ended Operation Cast Lead if Israel does not follow up with a vigorous peace initiative on the broader Palestinian front.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الألمنيوم المصبوب - سبائك البرونز - معدن البرونز - صب البرونز - البرونز الأبيض - من البرونز - من البرونز - البرونز الفسفوري - البرونز المعدني - البرونز المعدني - عملية الرصاص المصبوب - الانتهاء من البرونز