Translation of "الانجاب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
3 النساء الحوامل والنساء حديثات الانجاب | Pregnant women and new mothers |
قلتى بأننا سنتزوج, اذآ لماذا لا تريدين الانجاب | You said you'll marry, so why can't you have a kid? |
في بلد كان معدل الانجاب في عام 1974 | In my country, that was the case in 1974. |
اننى فى الثامنة و الستون و لم استطيع الانجاب | I'm only 68 and I couldn't do it. |
لقد قرأت عن ذلك في الانترنت...الملابس الضيقه تمنع الانجاب | I read it on the Intersnet. You cannot have children. |
ان المراة التى لا تستطيع الانجاب فهى مثل النهر الجاف | A woman who cannot bear children is like a river that is dry. |
تولى مورفي براون على منصب نائب الرئيس عندما انتشرة فكرة الانجاب بدون زواج | Murphy Brown took on a vice president when she took on the idea of single parenthood. |
تبعا لكل تلك الامور لقد انخفض الانجاب من 7 اطفال الى 1.5 والنمو السكاني من 3.3 الى 0.5 | In all this thing, from seven children to 1.5 children, population growth rate of 3.3 to 0.5. |
ان النمو السكاني سوف يحدث في الغالب في المجتمعات الفقيرة لانها تملك نسبة الانجاب الاعلى في العالم وهم ينجبون كثيرا من الاطفال | Population growth will mainly occur among the poorest people here because they have high child mortality and they have many children per woman. |
ان الكلام الشائع هو .. ان كل منحى من مناحي الحياة الخاصة بي قد تحسن بصورة ملحوظة منذ ان شاركت في معجزة الانجاب .. وتكوين الاسرة ! | The party line is that every single aspect of my life has just gotten dramatically better ever since I participated in the miracle that is childbirth and family. |
سواء أكنت ترغب في الانجاب، إن كنت تريد أن تصبح خب ازا، أو تريد العيش في الغاب، أو تحاول انقاذ المناخ، أو رب ما ترغب في كتابة سيناريوهات لمسلسلات بوليسي ة. | If what you want is to have children, if what you want is to be a baker, if what you want is to live out in the woods, or try to save the environment, or maybe what you want is to write scripts for detective shows. |