Translation of "الامتحانات والتقييمات" to English language:
Dictionary Arabic-English
الامتحانات والتقييمات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الامتحانات التنافسية الوطنية | National competitive examinations |
قلت بعد الامتحانات الأربعة، بعد الامتحانات الأربعة، أنا وكان متوسط أربعة وثمانون. | I said after four exams, after four exams, I had an 84 average. |
ونحن نعرف أن المتوسط بعد الامتحانات الأربعة، عند أربعة الامتحانات، وهي تساوي أربعة وثمانون. | We know that the average after four exams, at four exams, is equal to 84. |
كلا الطالبين حضرا جميع الامتحانات. | Both of the students passed all their tests. |
وتجري الامتحانات بلغة الدولة وحدها. | Examinations of professional qualifications are to be taken only in the state language. |
كيف قدمت في الامتحانات الأخرى | How did you do on the other tests? |
الامتحانات مرة متوسط أربعة وثمانون. | exams times the 84 average. |
بمجرد انتهيت من الامتحانات بلدي. | As soon as I finished my examinations. |
العقاب و الامتحانات ي نظر اليها كالخطر. | Punishment and examinations are seen as threats. |
موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية | Summary of midterm reviews and major evaluations of country programmes |
وتستمر الامتحانات حتى 4 يوليو تموز المقبل. | The exams continue until July 4. |
مجلس الامتحانات القانونية التابع للولاية، وسلدورف، ألمانيا | Les droits des détenus. Droits des personnes privées de leur liberté, égalité et non discrimination, 7e Colloque international sur la Convention européenne des Droits de l'Homme, Strasbourg Arlington Va. |
ذلك أكثر قيمة من مجرد اجتياز الامتحانات. | That's much more valuable than just passing your exams. |
فقط نحن احسب متوسط الامتحانات الأربعة الأولى. | We just figured out the average of the first four exams. |
لذا علينا أن حل جميع الامتحانات ستة. | So we'll have to solve all 6 exams. |
هل ننسى أنه إذا مررت بلدي الامتحانات | You forget that if I passed my examinations |
لأنه ليس لدى سوى اثنين من الامتحانات غادر، حتى إذا كان لي أن احصل على مائة عن الامتحانات التالية اثنين. | Because I only have two exams left, even if I were to get 100 on the next two exams. |
(هـ) تقديم المعلومات والأدلة والتقييمات التي يقوم بها الخبراء | (e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations |
جيم موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية | Summaries of mid term reviews and major evaluations of country programmes |
5 موجزات لاستعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية | Summaries of midterm reviews and major evaluations of country programmes |
ويتولى إجراء البحوث والتقييمات بشأن الحالة السياسية في البلد. | Undertake research and assessment of the political situation in the country. |
وأنا ذاهب إلى القسمة أن جميع الامتحانات الخمسة. | And I'm going to divide that by all five exams. |
قلنا، بعد الامتحانات الأربعة كان علينا أربعة وثمانون. | We said, after 4 exams we had an 84. |
(د) تكون جميع الاستنتاجات والتقييمات للنتائج التحليلية من مسؤولية اللجنة. | (d) All conclusions and assessments of analytical results were to be the responsibility of UNMOVIC. |
ويتولى إجراء البحوث والتقييمات فيما يتعلق بالحالة السياسية في البلد. | Undertakes research and assessment of the political situation in the country. |
والتقييمات الختامية هي تقييمات تتم قبيل أو بعيد انتهاء المشروع. | Terminal evaluations are evaluations which take place shortly before or shortly after the completion of a project. |
6 منح جوائز تشجيعية للفتيات الفائزات في نهاية الامتحانات. | Prizes are awarded to girls who excel in the examinations, and bursaries are also provided. |
بالرغم من أنه اسبوع الامتحانات أنتما الاثنان تبدوان بخير | Even when it's exam week, you two look fine. |
ربما انهم يحفظوها مرة اخرى في فترة الامتحانات النهائية | Maybe they memorize it again by the time of the final exam. |
إذا أعطيتك دروس رياضيات، ستنتجون علامة A في الامتحانات | If I gave you math videos, you would produce A's on test. |
أحيانا تكون أسرع في الامتحانات القياسية و الأشياء المماثلة | Sometimes it's just faster on standardized tests and things like that. |
يمكن أما قائمة خارج الامتحانات الأربعة الأولى التي أخذت. | could either list out the first four exams that I took. |
ولكن الآن، يمكننا أن نلخص الامتحانات الأربعة الأولى هنا. | But now, we sum up the first four exams here. |
اظن انه يمكنني اجتياز الامتحانات حتى مع وجود الاشباح | I think I'll be able to take a test even when there are ghosts. |
من الواضح أن هذه التصنيفات والتقييمات كانت مشوهة إلى حد السخافة. | Indeed, it is clear that ratings were ridiculously distorted. |
ومع ذلك تلاحظ اللجنة أن المهام التي تستغرق وقتا طويلا، والمتمثلة في كتابة الامتحانات وتصحيح ورقات الإجابة وإجراء الامتحانات الشفوية، لا يظهرها الخط الزمني للتعيين. | The Committee notes, however, that the time consuming tasks of writing the examinations, grading papers and conducting oral examinations do not figure into the recruitment time line. |
خصوصا عندما تبدأ بأخذ الامتحانات القياسية أو تقوم بعلم المثلثات. | Especially once you start taking standardized tests or do trigonometry. |
الامتحانات القصيرة. هل من الممكن أن تصفي لنا هذه الاختبارات. | Could you describe those quizzes? |
هذا سيساعد علي استيعاب المعلومات, لذلك فإن هذه الامتحانات القصيرة | That will help you make sense of the material, so there are these imbedded quizzes throughout. |
غالبا ما أراجع سطحيا فقط لكي أنجح في الامتحانات مرات عديدة. | I probably just skim the surface just to pass exams a lot of the time. |
ومضت تقول إن المرأة ت شج ع على التقدم لدخول امتحانات القبول لشغل الوظائف الحكومية، وت ستخدم الامتحانات حاليا لتوفير معايير موضوعية لترقية الموظفين الحكوميين كما ت شجع المرأة على دخول تلك الامتحانات. | Women were being encouraged to take entrance exams for government positions and exams were currently being used to provide objective criteria for promotion for government employees women were encouraged to take such exams. |
طز في الامتحانات وطز في المرشحين والله مخليهم الين مشبع من دمهم | ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΑ ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ...ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΕΧΕΙ ΑΝΑΓΚΗ!! ΜΑ ΤΟΤΕΝΦΑΠΑ...... |
وواحدة من المعوقات ايضا التي تواجهنا .. هي سحب هذه النظرية على الامتحانات | So one of the roadblocks we have in moving this agenda forward is exams. |
واحد الاسباب ان هذا الامر مهم جدا .. اقصد استخدام الحواسيب في الامتحانات | And one of the reasons it's so important so it's very important to get computers in exams. |
ها ني .. الامتحانات بالحتم ستنتهي لماذا الشكوى و لا يكون لدينا حصه! | Ha Ni, exams are already over so why are you complaining? We don't even have class! |
عمليات البحث ذات الصلة : المراجعات والتقييمات - الضرائب والتقييمات - المراجعات والتقييمات - تقييم والتقييمات - نظام الامتحانات - مجلس الامتحانات - بعد الامتحانات - الامتحانات تجري - فترة الامتحانات - بمناسبة الامتحانات - الاعتراف الامتحانات - الامتحانات والاختبارات - تصحيح الامتحانات - الامتحانات القادمة