Translation of "الالكترونيات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
كانت شركة الالكترونيات الكبرى سيمنز | And that company was the big German electronics giant Siemens. |
لكنني تعلمت الكثير عن الالكترونيات... (ضحك) | (Laughter) |
اذا كنت بصدد تعليم إبنتي الالكترونيات | If I'm going to teach my daughter about electronics, |
إنه متحمس لدراسة الالكترونيات في الجامعة | He's keen to study electronics at college. |
بيست باي شركة الالكترونيات الاستهلاكية، تجمع جميع موظفيها | Best Buy, the consumer electronics company, gets all its employees the cleaners, the shop assistants, the people in the back office, not just its forecasting team to place bets, yes bets, on things like whether or not a product is going to sell well before Christmas, on whether customers' new ideas are going to be or should be taken on by the company, on whether a project will come in on time. |
الكثير من حياتنا اليوم يتمحور حول المعلومات أو الالكترونيات | So much of our life today is about information or electronics or some sort of computation. |
اذا كنت بصدد تعليم إبنتي الالكترونيات فلن أعطيها كاوي القصدير | If I'm going to teach my daughter about electronics, I'm not going to give her a soldering iron. |
هذا ما نستخدمه اليوم للبحث عن مخلوقات فضائية ، و اصبحت الالكترونيات افضل كثيرا ايضا | This is something that we're using today to search for E.T., and the electronics have gotten very much better too. |
كما ترى, يتم اخراجه من الآله في قطعة واحدة وادراج الالكترونيات في وقت لاحق | You can see, this came out of the machine in one piece and the electronics were inserted later. |
و عندها توصلنا على هذه الفكرة ليس فقط استخدام الالكترونيات، لكن خلط الحاسوب بالاغراض اليومية | And then we came up with this idea to not just use electronics, but let's just smash computers with everyday objects and see how that goes over. |
الالكترونيات التي خلف جهاز محمول لكل طفل مبنية على تصاميم تقنية AMD انه معالج الكمبيوتر. | The electronics behind the One Laptop per Child are based on AMD technology it's a microprocessor. |
حصة القطاعات عالية التقنية مثل الالكترونيات والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والهندسة، ومستحضرات التجميل والمستحضرات الصيدلانية آخذة في الارتفاع. | The share of high tech sectors such as electronics, telecommunications, IT engineering, cosmetics and pharmaceuticals is on the rise. |
هنالك عباقرة رياضيات و مبتكرون في مجال الالكترونيات، هنالك سياسيون، هنالك قادة، وهنالك صانعوا سلام دخلوا التاريخ، | There are mathematical geniuses, electronic innovators there are politicians, there are leaders, and there are peacemakers who go down in history. |
تأسست في كوريا الجنوبية عام 1989، وتصنع أجهزة استقبال البث الفضائي ومسجلات الفيديو الرقمية وغيرها من الالكترونيات الاستهلاكية. | Founded in South Korea in 1989, it manufactures set top boxes, digital video recorders and other consumer electronics. |
أول مرة التقيت Min، كانت قد بلغت للتو 18 و تركت وظيفتها الأولى على خط التجميع في مصنع الالكترونيات. | The first time I met Min, she had just turned 18 and quit her first job on the assembly line of an electronics factory. |
تطورت صناعة الترانزستور وتقدم إنتاج الجرمانيوم في 1948 ,و فتح الباب أمام عدد لا يحصى من تطبيقات الالكترونيات في الحالة الصلبة. | The development of the germanium transistor in 1948 opened the door to countless applications of solid state electronics. |
لقد كنت ذلك الطفل المبدع جدا ، يقرأ كثيرا ، و انطلفت لعالم الالكترونيات أولا و بعد ذلك، لبرمجة الحواسيب، عندما أصبحت يافعا . | I was a very creative kid who read a lot, and got into electronics first, and then later, programming computers, when I was really young. |
بحيث يتم ملء البالون بالهيليوم على الجانب الأيمن، والنسيج يستمر فعلا على طول الطريق إلى الوسط حيث هناك قطعة من الالكترونيات والمتفجرات | So the balloon is being filled up with helium on the left hand side, and the fabric actually runs all the way to the middle where there's a piece of electronics and explosives being connected to a parachute, and then the parachute is then connected to the payload. |
ثم تذهبوا إلى متجر الالكترونيات لتشتروا نظام توزيع صوتي (مسجل) سماعات، مشغل أقراص، مشغل أشرطة، ضابط صوت، مكبر الصوت وهذا في محل الكترونيات هذا فقط، | And then you go to the consumer electronics store to set up a stereo system speakers, CD player, tape player, tuner, amplifier and in this one single consumer electronics store, there are that many stereo systems. |
لطالما كان لدي هاجس بفك و تركيب الأشياء، و بأي شيء أستطيع فعله باستخدام يداي أو بالخشب أو الالكترونيات أو القطع المعدنية أو أي شيء آخر. | I was just obsessed with taking things apart and building things, and just anything I could do with my hands or with wood or electronics or metal or anything else. |
بشكل مفاجىء، الأوريغامي و القواعد التي قمنا بتطويرها في الأوريغامي أصبحت لها تطبيقات في مجال الطب ، في العلوم في الفضاء، في الجسم، في الالكترونيات و الكثير الكثير | Surprisingly, origami and the structures that we've developed in origami turn out to have applications in medicine, in science, in space, in the body, consumer electronics and more. |
رغم تفوق الخواص الكهربائية للسيليكون ، إلا أنه يتطلب نقاء أعلى من ذلك بكثير ، وهذا النقاء لا يمكن أن يتحقق تجاريا في السنوات الأولى من الالكترونيات أشباه الموصلات. | Silicon has superior electrical properties, but it requires much greater purity, which could not be commercially achieved in the early years of semiconductor electronics. |
بذلك يكون بإمكان الشرطة أن تتعق ب التواصل بين الإرهابيين بلا شك . تلك هي الطريقة الوحيدة لضبط شبكة المعلومات وتلك هي الهيئة التي سيبدو عليها المخبر في عالم الالكترونيات. | The police can then keep track of all communication between terrorists no matter, which part of the world they operate from.This is the only way to patrol the net and this is how the police informer is going to look in the e age. |
قائمة الالكترونيات العسكرية للولايات المتحدة Description from manufacturer's site AN ARC 232, a form fit function replacement for the 164, with wider frequency range and more modern ECCM | See also List of military electronics of the United States References External links Description from manufacturer's site AN ARC 232, a form fit function replacement for the 164, with wider frequency range and more modern ECCM |
بحيث يتم ملء البالون بالهيليوم على الجانب الأيمن، والنسيج يستمر فعلا على طول الطريق إلى الوسط حيث هناك قطعة من الالكترونيات والمتفجرات متصلة بالمظلة، ومن ثم يتم توصيل المظلة بالحمولة. | So the balloon is being filled up with helium on the left hand side, and the fabric actually runs all the way to the middle where there's a piece of electronics and explosives being connected to a parachute, and then the parachute is then connected to the payload. |
وشملت خطط حديثة وتحديث فرقاطات فئة قياسي جديد مع الالكترونيات وأنظمة الرادار، وتحديث Glaukos وغواصات من طراز بوسيدون مع سونار جديد والإلكترونيات ومحركات الدفع الهواء المستقلة (برامج نبتون 1 2). | Recent plans included the modernization of Standard class frigates with new electronics and radar systems, the modernization of Glaukos and Poseidon class submarines with new sonars, electronics and air independent propulsion engines (programs Neptune I II). |
وكان قد تردد أن تم اختيار ولاية نيفادا بسبب لاس فيغاس للسيارات ومعرض الالكترونيات الاستهلاكية، واحتمال كبير أن جوجل سوف يعرض تجاريا الأول المنتج قابلا للتطبيق في أي من هذه الأحداث أو كليهما. | It has been speculated that Nevada was selected due to the Las Vegas Auto Show and the Consumer Electronics Show, and the high likelihood that Google will present the first commercially viable product at either or both of these events. |
445 في الفقرة 103، أوصى المجلس بأن يقوم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بوضع سياسات تتناول إدارة مخاطر إساءة السلوك في مجال الالكترونيات أو استكمالها أو تحديثها، وذلك عن طريق دراسة نماذج السياسات. | In paragraph 103, the Board recommended that UNODC develop, complement or update the policies that address the management of the risk of electronic misconduct by consulting policy templates. |