Translation of "الالقاء الشعري" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
أحيانآ أدعى الالقاء محاضرات غريبة الشكل | So sometimes I get invited to give weird talks. |
الشعري اليمانية هو نجم. | Sirius is a star. |
البيت الشعري القادم مؤثر اكثر . | The next verse is even more touching. |
هو الجانب الذي يحتوي على الشريان الشعري الصادر (efferent arteriole) و الشريان الشعري الوارد (afferent arteriole) القطب البولي. | Anatomy Outside the capsule, there are two poles The vascular pole is the side with the afferent arteriole and efferent arteriole. |
ثم كان الطهي ، في معظمها ، لم يعد الشعري ، ولكن مجرد كيميائي العملية. | Cooking was then, for the most part, no longer a poetic, but merely a chemic process. |
يؤلف الإيمان الشعري. ماركو هذا الإيمان بالخيال هو جوهري لأي نوع من التجارب المسرحية. | This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience. |
درجة الحرارة التي تبدأ عندها العينة السائلة بالامتصاص داخل الأنبوب الشعري هي نقطة الغليان للعينة . | The temperature at which the liquid sample is sucked into the sealed capillary is the boiling point of the sample. |
حيث أن الدفعة الثالثة من الأخضر وكان فعلا المقطع الشعري من بلدي،' تيس من إليك. | So the third batch of green was actually a stanza from My Country, 'Tis of Thee. |
كيف يبدو نجم الشعري اليمانية أثناء وجودك في الفضاء، عندما تكونين بالقرب من هذا النجم | What does Sirius look like when you're up there, when you're closer to the star? |
على الرغم من أن هذه الرؤية الساذجة اجتاحت بعيدا الفيزياء الحديثة، فالطموح الشعري للكمال ما يزال باقيا. | Modern physics may have shattered this innocent vision, but the yearning for perfection remains. |
عملنا تحت شعار، لدينا ماكروفيجات (macrophages) التي تنساب أسفل عبر أنبوب شعري، وهي تلامس سطح حائط الأنبوب الشعري، | We worked with a theme, which is, you've got macrophages that are streaming down a capillary, and they're touching the surface of the capillary wall, and they're picking up information from cells that are on the capillary wall, and they are given this information that there's an inflammation somewhere outside, where they can't see and sense. |
عملنا تحت شعار، لدينا ماكروفيجات التي تنساب أسفل عبر أنبوب شعري، وهي تلامس سطح حائط الأنبوب الشعري، وهي تأخذ المعلومات من الخلايا الموجودة في حائط الأنبوب الشعري، وتعطيها هذه المعلومات بأن هناك إلتهاب في مكان ما في الخارج، حيث لا تستطيع النظر أو الإستشعار. | We worked with a theme, which is, you've got macrophages that are streaming down a capillary, and they're touching the surface of the capillary wall, and they're picking up information from cells that are on the capillary wall, and they are given this information that there's an inflammation somewhere outside, where they can't see and sense. |
حين قال أحاول ان انقل ما يشبه الحقيقة في كتاباتي كي أحقق ل ظلال المخيلة إيقافا إراديا للشك هذا ، لبرهة من الزمن، يؤلف الإيمان الشعري. | Samuel Taylor Coleridge I try to convey a semblance of truth in my writing to produce for these shadows of the imagination a willing suspension of disbelief that, for a moment, constitutes poetic faith. |
إن الثقافة العربية ت ـعلي كثيرا من قيمة التعبير الشعري، وليس من قبيل المصادفة إذا أن يظهر الشعر العربي على نحو متكرر في دعاية تنظيم القاعدة. | Arab culture places a high value on poetic expression, so it is no coincidence that it appears repeatedly in Al Qaeda s propaganda. |
عوليس (بالإنجليزية Ulysses) هي قصيدة للكاتب الفكتوري ألفريد تنيسون (1892 1809) كتبت علي شكل الشعر المرسل عام 1833 و نشرت في 1842 في مجلده الشعري الثاني الذي لاقي استقبالا جيدا. | Ulysses is a poem in blank verse by the Victorian poet Alfred, Lord Tennyson (1809 1892), written in 1833 and published in 1842 in his well received second volume of poetry. |
يمكنك أن ترى أنه يبدأ مع 'ما هو'، يتحرك ذهابا وإيابا بين ما هو وما يمكن أن يكون، وينتهي نعيم جديدة جدا الشعري، الذي هو الجزء الشهير ونحن نعلم جميعا. | You can see he starts with 'what is', moves back and forth between what is and what could be, and ends with a very poetic new bliss, which is the famous part we all know. |
عمليات البحث ذات الصلة : الالقاء واضح - العمود الشعري - الإيقاع الشعري - النابض الشعري - النص الشعري - النمط الشعري - الشكل الشعري - الوزن الشعري - التقرن الشعري - وضع الشعري - الرمز الشعري - اسم الشعري - التوتر الشعري