Translation of "الافراج المفاجئ" to English language:
Dictionary Arabic-English
الافراج المفاجئ - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
اتمنى لو تهتم بمسألة الافراج المشروط | I wish you'd work on that parole. |
صورة فراس مع اخوانه بعد الافراج عنه | Tweeted picture of Firas with his little brothers after getting released |
لم اعلم انه سيتم الافراج عنك سريعا | I didn't know you got out already. |
كان الافراج عن المجموعة الأولى منذ مغادرته العالمي. | It was the group's first release since leaving Universal. |
يثق لكم على الافراج عنهم ، تماما كما كنا. | He trusts to you to set them free, Exactly as we were. |
الافراج عن الصيد. كنت أبحث عن انه متلعثم. | I was looking, he stammered. |
هذا على الرغم من تصريحات توقع في وقت سابق من آذار مارس ونيسان أبريل الافراج عن 2009 أو مايو يونيو الافراج عن 2009. | This is despite earlier statements predicting a March April 2009 release or a May June 2009 release. |
لماذا الإهتمام المفاجئ إخرسي | Why the sudden interest! Shut up. |
ما الإهتمام المفاجئ بالخدم | Why the sudden interest in valets? |
ثم شفاء الأميرة المفاجئ | And then comes the news of the lady's miraculous recovery. |
الموت المفاجئ (في البالغين الشباب، هناك نسبة 20 من الحالات التي تصاب بالموت المفاجئ). | In young adults, up to 20 of all cases of sudden death are due to myocarditis. |
انباء عن الافراج عن المدونة السورية رزان غزاوي بكفالة في دمشق | ProfKhaf RazanZ reports that FreeRazan Ghazzawi's release on bail has been approved.Approved,not accomplished yet. ' Egyptian blogger Wael Abbas says waelabbas News circulating on the release of Syrian blogger Razan Ghazzawi on bail in Damascus |
ثقل هي النفس المفروضة علي الافراج عنها هو مااشتهي وهو ماأنجزته | Weightfully this self which weighed upon me, the release from which is what I desire and what I achieve. |
لقد تأثرنا جميعا برحيله المفاجئ. | We were all touched by his sudden passing away. |
القليل فقط من الكسب المفاجئ | Just a little windfall. |
(أكاتوني) , ما هذا الإلهام المفاجئ | Accattone, what's the sudden inspiration? |
وقد أبلغت البرنامج متوسط هيئة واحدة يوميا الافراج عنهم في عملية plastination. | The program has reported an average of one body a day being released to the plastination process. |
وهذا يعني أن الأسواق كانت أكثر تأثرا بحالات الهبوط الحاد المفاجئ مقارنة بتأثرها بحالات الصعود الحاد المفاجئ. | That is, the markets have been more vulnerable to sudden large drops than they have been to sudden large increases. |
أتظنين أن رحيله المفاجئ كان مضحكا | Do you suppose that sudden departure was intended to be funny? |
ثم البرق المفاجئ في سماء الصيف | And then the sudden lightning in the summer sky. |
إن لم يفعل فسيقوم بالغطس المفاجئ | If he doesn't, he'll crashdive. |
و حماسه المفاجئ ل رودس الوحيد | And its sudden enthusiasm for Lonesome Rhodes. |
خوشي لماذا إستعجالكي المفاجئ للعودة إلى لاكناو | Khushi, why are in such a rush to go back to Lucknow all of a sudden? |
الكهنة تفكر في الموت المفاجئ ومغزى الالم | The priests speculate in sudden death and moral bellyache. |
بعد اعتقاله لمدة سنتين بسبب التعبير عن رأيه، تم الافراج الليلة عن جابر الماجري. | Detained since two years for expressing himself, Jabeur Mejri has been released. |
تم الافراج عنه ، ولكن بعد مرور يوم او يومين، تم اخذه الى المطار وتم ترحيله. | He was released, but then a day or two later, he was taken to the airport and he was deported. |
هناك جاء الاقتراح المفاجئ وoversetting للكرسي ، والنضال وجيزة. | There came a sudden motion and the oversetting of a chair, a brief struggle. |
ROMEO O ، وبالتالي دعونا أقف على عجل المفاجئ. | ROMEO O, let us hence I stand on sudden haste. |
المفاجئ في بلباو كان في موقعه بالنسبة للمدينة | The surprise of Bilbao was in its context to the city. |
يجب على الحكومة الفيدرالية النيجيرية استكشاف جميع السبل التي قد تؤدي إلى الافراج عن فتيات تشيبوك. | The federal government of Nigeria must explore all avenues that will lead to the release of the girls of Chibok. |
ي ش ك ل هذا الخوف المفاجئ من الدول الصاعدة معضلة كبرى. | This sudden fear of emerging countries presents a major dilemma. |
الإعلان المفاجئ جاء على شكل رسالة من البيت الأبيض | The surprise announcement came in a letter from the White House |
الآن، كل من المفاجئ، لدى غير الخطية معادلة تفاضلية. | Now, all of the sudden, I have a non linear differential equation. |
الشئ المفاجئ أنهم لم يكونوا هناك من أجل البحث | surprising thing was they weren't there to do research. |
الانفصال المفاجئ الآن رغم الحاجة إليه سيكون قاسيا جدا | A sudden break now, however admirable, would be too cruel. |
هذا الضوء المفاجئ الذى يأتى هل تراه يا نازاريوس | And that sudden brightness coming, do you see it, Nazarius? |
وهذه العقاقير تمنع عدم اتساق ضربات القلب المرتبط بالموت المفاجئ. | The drugs suppressed arrhythmias disturbances of the heartbeat associated with sudden death. |
ولسوء الحظ, قد يكون الموت المفاجئ هو التظاهر الأول للمرض. | Unfortunately, sudden death may be the first manifestation of disease. |
مذكرة بشأن إدارة الحالة الناشئة عن الرحيل المفاجئ للرئيس إياديما | Memorandum on the handling of the situation resulting from the sudden death of President Eyadema |
وأصدر اﻷمين العام كذلك بيانا يرحب فيه باﻻتفاق المفاجئ)١٢٨(. | The Secretary General likewise issued a statement welcoming the breakthrough agreement. 128 |
السيد وكان جبان انها اغلقت عند وفاة زوجته المفاجئ بذلك. | Mr. Craven had it shut when his wife died so sudden. |
من غير المفاجئ أن تجدوه كلكم عندما دخلتم حمامكم هنا | It's not surprising that you all found it when you arrived in your bathrooms here. |
ليس من المفاجئ بأن غالاباغوس سم يت بعد هؤلاء العمالقة المتثاقلين | It's not surprising the Galapagos are named after these lumbering giants |
لم لا تساعدين مللي في إعداد حفل عيد ميلادي المفاجئ | Why aren't you helping Melly get ready for my surprise birthday party? |
ولم يكن من المفاجئ أن ترفض الحكومة في الخرطوم هذه الفكرة. | Subsequent negotiations led to a compromise agreement in November for a hybrid AU UN force that would deploy in three stages. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحدث المفاجئ - التسارع المفاجئ - من المفاجئ - التضخم المفاجئ - التدفق المفاجئ - الانخفاض المفاجئ - البرد المفاجئ - من المفاجئ - الصمم المفاجئ - الكبح المفاجئ - الاندفاع المفاجئ - التحول المفاجئ - الظهور المفاجئ - الموت المفاجئ