Translation of "الاستديو" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
حسنا ! اذن , دعنا نذهب الي الاستديو . | OK! Then, let's go to the studio. |
لست تلك الفتاة التي رأيتموها في الاستديو | I'm not the one you saw at the studio |
هذا هو سطحنا في نيويورك, سطح الاستديو. | This is our roof in New York, the roof of the studio. |
لكن قبل ان ينهى جملته اعمال شغب تندلع فى الاستديو | But before he can finish his sentence a riot erupts across the TV set. |
لقد كانت تعمل في نفس الاستديو عندما حدث كل هذا. | She worked right in the same studio and that's when it all happened. |
لدي في الاستديو الخاص بي قاعدة بيانات من 2 مليون صورة | In my studio I have a computer with a database of 2 million images. |
وعندما يغادر الاستديو، تعيد إحدى المساعدات كيسا لأدوات تجميل إلى تولييف، والذي يرد | When leaving the studio, an aide returns a left behind cosmetics purse to Tuleyev, who responds |
وبعدما تبرز هذه الصورة بوضوح، يقوم ببناء نموذج واسع النطاق من هذه الصورة في الاستديو الخاص به أو يبحث عن هذه الرؤية من خلال مشاهد، أماكن أو ابراج في الواقع خارج الاستديو. | After this image has in some way been clearly envisioned, he builds a large scale model of this image in his atelier or seeks out this vision in scenes, places, or constellations in the reality of the world outside the atelier. |
ان الاستديو الخاص بي في بالي كان يبعد 10 دقائق عن غابة القردة وحتما القردة | My studio in Bali was only 10 minutes away from a monkey forest, and monkeys, of course, are supposed to be the happiest of all animals. |
مرة في احدى الكتب ماقبل الحرب البولندية صورة الاستديو , ملاك مطلق ملاك مطلق بعيون معذبة | Once in a book on pre war Poland, a studio portrait, an absolute angel, an absolute angel with tormented, tormenting eyes. |
فتاتك الحساسة هذه تم اتهامها ست مرات بقضية شرب السكوتش وقامت بلكم شرطيين من الاستديو ... . | Your very sensitive girl guzzled her way through six cases of Scotch and slugged two studio cops. |
أذكر، أننا كنا في الاستديو الخاص به، حوالي الساعة الثانية صباحا، و كان يدخل علينا بعد اجتماع مع أحد الزبائن. | I remember, like, we'd be in his studio, like, at 2 a.m., and then he'd show up from some client meeting. |
في البداية عندما قررنا الذهاب إلى الاستديو وكتابة 4 أغنيات فقط، ولكن الآن صعدت إلى الكثير من المواد العظيمة الجديدة والمتنوعة. | At first we were going to go into the studio and just write 4 songs, but now it s escalated to a lot of great new and diverse material. |
حتى أنه على الرغم من اعتراف آخر مرة في احدى الكتب ماقبل الحرب البولندية صورة الاستديو , ملاك مطلق ملاك مطلق بعيون معذبة | Even that though. Another confession Once in a book on pre war Poland, a studio portrait, an absolute angel, an absolute angel with tormented, tormenting eyes. |
و الاستديو الخاص بنا كغيره من أماكن العمل الإبداعية اليوم تم تصميمه لمساعدة الناس على الاسترخاء والتآلف مع محيطهم والشعور بالراحة مع زملائهم في العمل. | And our studios, like, I think, many creative workplaces today, are designed to help people feel relaxed familiar with their surroundings, comfortable with the people that they re working with. |
لقد كان مشهدا غريبا وكنا نريد نقدا أ نثويا في هذا الخصوص ومن ثم استخدمت البط والذي كان أكثر ملائمة ان الاستديو الخاص بي في بالي كان يبعد 10 دقائق عن غابة القردة وحتما القردة يفترض انها الاكثر سعادة على كوكب الارض | It was a little bit too funky, and we wanted a more feminine point of view and employed a duck who did it in a much more fitting way My studio in Bali was only 10 minutes away from a monkey forest, and monkeys, of course, are supposed to be the happiest of all animals. |