Translation of "الاستخدامات أنها" to English language:
Dictionary Arabic-English
الاستخدامات أنها - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الاستخدامات المقترحة | Suggested Applications |
(د) الاستخدامات الراهنة للمياه | (d) existing uses of the waters |
وما هي هذه الاستخدامات العلمية | And what are these scientific uses? |
إن أولى الاستخدامات الفعالة للآلات النانو يبدو أنها ستكون في التقنية الطبية، والتي يمكن أن تستخدم لتحديد أو إتلاف الخلايا السرطانية. | The first useful applications of nanomachines might be in medical technology, which could be used to identify and destroy cancer cells. |
كما أنها تحدد مواقع إقامة التجمعات السكنية واحتياجات التنقل التي تستتبع ذلك، ومختلف الاستخدامات المسموح بها التي تؤثر بدورها على استخدام الطاقة. | Local governments make or exert influence on decisions and investments regarding road, transportation and transit systems. |
(ح) إمكانية استدامة الاستخدامات المقترحة أو الراهنة | h. The sustainability of proposed or existing uses and |
تعزيز كفاءة استخدام المياه وإدارة الاستخدامات المتزاحمة | Enhancing water use efficiency and managing competing uses |
أستطيع أن أفكر بملايين الاستخدامات لأداة كهذه. | I can think of a million uses for a tool like this. |
هناك العديد من الاستخدامات (HBr) في التخليق الكيميائي. | Uses of HBr There are many uses of HBr in chemical synthesis. |
(هـ) الاستخدامات الراهنة والمحتملة لمياه حوض الصرف الدولي | e. Existing and potential uses of the waters of the international drainage basin |
(ب) بحث الكتيب الإرشادي الخاص بتعيينات الاستخدامات الحرجة | (b) Consideration of the handbook on critical use nominations At their Sixteenth Meeting, the Parties agreed that they would take up the approval of the revised critical use handbook at their Seventeenth Meeting. |
ثم فتح الباب للنظر في هذه الاستخدامات الجديدة. | He then opened the floor for consideration of these new uses. |
ج. م هناك الكثير من الاستخدامات لهذه البيانات، | JM |
2 وتذ كر الدول الأطراف بأن المعاهدة تعزز تنمية الاستخدامات السلمية للطاقة النووية بتوفيرها إطارا للثقة والتعاون يمكن من خلاله تطبيق تلك الاستخدامات. | The States parties recall that the Treaty fosters the development of peaceful uses of nuclear energy by providing a framework of confidence and cooperation within which those uses can take place. |
3 استعراض تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعام 2006. | Review of critical use nominations for methyl bromide for 2006. |
(أ) تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بالمادة 5 | Essential use nominations for non Article 5 Parties |
هاء المقرر 17 الاستخدامات المختبرية والتحليلية لرابع كلوريد الكربون | E. Decision XVII __ Laboratory and analytical uses of carbon tetrachloride |
واو المقرر 17 الاستخدامات المختبرية والتحليلية الحرجة لبروميد الميثيل | Decision XVII __ Laboratory and analytical critical uses of methyl bromide |
وتتعلق أوجه القصور تلك بمجالات الاستخدامات السلمية، والتعاون والمساعدة. | Those shortcomings relate to the areas of peaceful uses, cooperation and assistance. |
(أ) تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بالمادة 5 | (a) Essential use nominations for non Article 5 Parties |
3 استعراض تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعام 2006. | Review of critical use nominations for methyl bromide for 2006. |
(ب) تعيينات الاستخدامات الحرجة لعام 2006 التي ح ددت على أنها غير قادرة على التقييم في تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي الصادر في تشرين الأول أكتوبر 2004 | (b) The 2006 critical use nominations that were identified as unable to assess in the October 2004 report of the Technology and Economic Assessment Panel, |
تعيينات عام 2006 المحددة على أنها غير قادرة على التقييم في تقرير شهر تشرين الأول أكتوبر 2004 لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل | in the October 2004 Report report of TEAP on critical critical use nominations for methyl bromide |
45 اتفقت الأطراف أثناء اجتماعها السادس عشر على أنها تحتاج إلى المزيد من الوقت لاستعراض الكتيب الخاص بتعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل وتذييلاته قبل أن يبحثوا اعتماده. | At their Sixteenth Meeting, the Parties agreed that they needed more time to review the handbook on critical use nominations for methyl bromide and its appendices before they could consider its adoption. |
39 إن وقف الاستخدامات غير المستدامة للأرض قبل أن تؤدي إلى تدهور دائم للطاقة الحملية للأرض قد يتطلب قيام القطاع العام بتعزيز الاستخدامات المستدامة للأرض. | Stopping unsustainable land uses before they permanently degrade the land's carrying capacity may require public sector promotion of sustainable land uses. |
المرفق الخامس بيانات عام 2004 المبلغة بشأن الاستخدامات المختبرية والتحليلية | Annex V 2004 data reported for laboratory and analytical uses |
ولم تقدم الأطراف المعنية أي معلومات جديدة بشأن هذه الاستخدامات. | No new information from related Parties has been put forward on those uses. |
1 تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 | Essential use nominations for non Article 5 Parties At their sixteenth Meeting, the Parties to the Protocol approved the 2006 essential use nominations of the European Community and the United States of America subject to a second review of the 2006 levels consistent with the requirements of decision XV 5 . |
باء تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 | B. Essential use nominations for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 |
هاء المقرر 17 هاء الاستخدامات المختبرية والتحليلية لرابع كلوريد الكربون | E. Draft decision XVII E Laboratory and analytical uses of carbon tetrachloride |
واو المقرر 17 واو الاستخدامات المختبرية والتحليلية الحرجة لبروميد الميثيل | Draft decision XVII F Laboratory and analytical critical uses of methyl bromide |
تلك النسبة تشمل جميع الاستخدامات المنزلية من مثل الطبخ، التنظيف، | All those domestic uses cooking, cleaning, bathing, drinking |
تقوم العديد من الاستخدامات المعاصرة لليورانيوم على استغلال خواصه النووية الفريدة. | Many contemporary uses of uranium exploit its unique nuclear properties. |
له العديد من الاستخدامات في المجالات التي تتطلب أو تستخدم المستحلبات. | It has many potential uses in fields where emulsions are required or used. |
5 حالة إعفاءات الاستخدامات المختبرية والتحليلية العالمية وفقا للمقرر 15 8 | Status of global laboratory and analytical use exemptions pursuant to decision XV 8 |
المقرر 16 2 إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعامي 2005 و2006 | Decision XVI 2. Critical use exemptions for methyl bromide for 2005 and 2006 |
القسم ثانيا ألف 2006 فئات الاستخدامات الحرجة المتفق عليها (بالأطنان المترية) | Section IIA 2006 agreed critical use categories (metric tonnes) |
كما يمكنك استكشاف آلاف الاستخدامات الشيقة التي تتيح لك القيام بالمزيد! | Also discover thousands of exciting applications that let you do even more! |
وهذا في الواقع أحد الاستخدامات الاولية التي جعلت الاشتقاقات مفيدة جدا | And that's actually one of the initial uses of what made derivatives so useful. |
تشكل الاستخدامات الزراعية أكثر من 70 من استخدامات المياه على مستوى العالم. | Agriculture accounts for more than 70 of water use in the world. |
ويشمل هذا حق كل دولة في الاستفادة من مزايا الاستخدامات السلمية للفضاء. | That includes the right of every State to reap the benefits of the peaceful uses of space. |
وفي ذلك التنقيح بذل جهد لتقديم عمل شامل بالنسبة لتعيينات الاستخدامات الحرجة. | In that revision, an effort had been made to provide a one stop shop for critical use nominations. |
ألف استعراض التعيينات الجديدة لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعامي 2006 و2007 | Review of new nominations for critical use exemptions for methyl bromide for 2006 and 2007 |
وي عتقد أن المجتمع يتقبل هذه الاستخدامات عن طيب خاطر في الغالب الأعم | It is believed that such technological interventions are more often readily accepted by the community. |
(أ) استعراض التعيينات الجديدة لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعامي 2006 و2007 | (a) Review of new nominations for critical use exemptions for methyl bromide for 2006 and 2007 |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستخدامات المختلفة - الاستخدامات المحددة - مثال الاستخدامات - الاستخدامات الحرجة - الاستخدامات المؤلف - الاستخدامات يقول - اللغة الاستخدامات - الاستخدامات المتنافسة - الاستخدامات والإرضاء - الاستخدامات المختلفة - الاستخدامات ليكون - الاستخدامات ل - متعدد الاستخدامات - السياق الاستخدامات