Translation of "الاحتفاظ بسجلات المحاسبة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المحاسبة - ترجمة : الاحتفاظ - ترجمة : المحاسبة - ترجمة : الاحتفاظ بسجلات المحاسبة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

603 تعليقات الإدارة تبذل حاليا جهود لضمان الاحتفاظ بسجلات جرد دقيقة.
Comment by the Administration. Efforts are being made to ensure that accurate inventory records are maintained.
كانت أشكال الخلل الذهني الاكتئابي معروفة منذ بدأ البشر في الاحتفاظ بسجلات مكتوبة.
Depressive mental disorders also have been known for as long as written records have been kept.
(ص) رصد امتثال البعثات للسياسات والإجراءات المتعلقة بالإجازات وكفالة الاحتفاظ بسجلات دقيقة بالإجازات (الفقرة 335)
(r) Monitor missions' compliance with leave policies and procedures and ensure that accurate leave records are maintained (para. 335)
ويجب إيصال هذه المعلومات وتحليلها ليتسنى لقوة شرطة أروبا الاحتفاظ بسجلات ملائمة عن الاتجار بالنساء والأطفال.
This information must be channelled and analysed if the KPA is to keep proper records of trafficking in women and children.
وفي لبنان والجمهورية العربية السورية، تمت كفالة الاحتفاظ بسجلات تسجيل مستكملة وصحيحة لتيسير إصدار وثائق السفر للاجئين الفلسطينيين.
In Lebanon and the Syrian Arab Republic, the maintenance of up to date and correct registration records to facilitate the issuance of travel documents for Palestine refugees was ensured.
كما ينبغي لتلك الدول ممارسة ضبط النفس فيما يتعلق بالمصروفات العسكرية والتركيز على الشفافية في تسجيل الأسلحة، بطرق منها الاحتفاظ بسجلات وطنية موثوق بها للأسلحة.
They should also exercise restraint in military expenditures and focus on transparency in weapon registrations, including through credible national arms registers.
ونناقش حاليا مع الحكومة التيمورية مشروع اتفاق بشأن الاحتفاظ بسجلات الجرائم الخطيرة، التي يمكن نقلها، حال التوقيع على الاتفاق، إلى مقر رئاسة الأمم المتحدة للحراسة الآمنة والحفظ.
We are currently discussing with the Timorese Government the draft agreement on the preservation of serious crimes records, which, once the agreement is signed, could be shipped to United Nations Headquarters for safe custody and archiving.
(د) إدارة اختيار المشاركين والاحتفاظ بسجلات التدريب.
(d) To manage participant selection and maintain training records.
6 تم الاحتفاظ بالسجلات المالية للمحكمة في نسخة شبكية من نظام المحاسبة Sun المحوسب الذي دخل حيز التشغيل الكامل في عام 2002.
The financial records of the Tribunal were maintained in the network version of the Sun computerized accounting system, which was fully implemented in 2002.
(ب) لا يحتفظ النظام بسجلات تاريخية لكلمات السر الخاصة بالمستعملين، ولا بسجلات تبي ن تاريخ آخر مرة تغيرت فيها كلمات السر.
(b) The system does not provide for the historical records of users' passwords, nor does it keep track of when they were last changed.
معيار المحاسبة الدولي ١٧ المحاسبة المتعلقة بعقود اﻻيجار
IAS 17 Accounting for Leases
وبموجب أنظمة المملكة المتحدة المتعلقة بالسلع الخطرة، فإنه يجب إبلاغ ناقلي هذه السلع سلفا بنقل العوامل المسببة للأمراض من الفئة ألف، ويجب الاحتفاظ بسجلات ذلك النقل لمدة لا تقل عن أربع سنوات.
Under the UK dangerous goods regulations, couriers have to be notified in advance of transfers of Category A pathogens, and records of these transfers must be kept for at least 4 years.
معيار المحاسبة الدولي ١٦ المحاسبة المتعلقة بالممتلكات والمنشآت والمعدات
IAS 16 Accounting for Property, Plant and Equipment
المحاسبة البيئية
Environmental accounting
تمكين المحاسبة
Enable accounting
أساس المحاسبة
Basis of accounting
بوستوانا المحاسبة
Botswana Accounting 1
وتنص المادة 8 من القانون على فرض واجبات معينة على الشخص المرخص له، من قبيل الاحتفاظ بسجلات ووثائق ذات صلة بأعماله أو بعملائه، وضمان أن تظل أموال عملائه منفصلة عن أموال المرخص له.
Section 8 of the act provides for certain duties imposed on the licensee Such as maintaining such records and documents relating to its business or clients and making sure that clients funds remain separate from that of the licensee.
هاء معايير المحاسبة
E. Accounting standards
(ز) المحاسبة البيئية
(g) Environmental accounting
(ز) المحاسبة البيئية
(g) Environmental accounting
(ب) أساس المحاسبة
(b) Accounting basis
(أ) أساس المحاسبة
(a) Basis of accounting
تصفير كمية المحاسبة
Reset volume accounting
صيانة نظام المحاسبة
Maintenance of accounting system Multi user
رئيس ديوان المحاسبة
President, Court of Audit
ترتيبات المحاسبة المالية
Financial accounting arrangements
)ج( المحاسبة الصندوقية.
(c) Fund accounting.
انت ضابط المحاسبة
You the purser? Yes.
ولا يحتفظ مكتب أمين المظالم الاتحادي بسجلات مفصلة حسب نوع الجنس.
The Federal Ombudsman's office also does not keep gender disaggregated records.
ومن الصعب اقتفاء أثر هؤلاء الأشخاص رسميا والاحتفاظ بسجلات دقيقة لهم.
It is difficult to track such persons officially and to maintain accurate records.
الموضوع الاحتفاظ بالجنسية
Subject matter Retention of citizenship
أهمية الاحتفاظ بالموظفين
The importance of retaining staff
وباعتباره منهج ا أ طلق على الموضوع مصطلح المحاسبة القومية أو بصورة أعم المحاسبة الاجتماعية.
As a method, the subject is termed national accounting or, more generally, social accounting.
(ف) تقييم التغييرات في مبادئ المحاسبة لتحديد ملاءمة مبادئ المحاسبة وممارسات الإفصاح المالي
(q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices
معيار المحاسبة الدولي ٢١ المحاسبة المتعلقة بآثار التغيرات الحاصلة في أسعار الصرف الخارجي
IAS 21 Accounting for the Effects of Changes in Foreign Exchange Rates
ونحن قد نسيت ما المحاسبة، صمم. يعني، يمكننا أن نفكر في المحاسبة كالتي
See, we've forgotten what accounting was designed for.
والدوام هو نقيض المحاسبة.
Permanence is the polar opposite of accountability.
3 المحاسبة المالية والإبلاغ
Financial accounting and reporting
(د) المحاسبة الخاصة بالصناديق.
(d) Fund accounting.
المحاسبة على أساس اكتواري
Accrual basis accounting
الملاحظة 2 سياسات المحاسبة
Note 2. Accounting Ppolicies
(ب) المحاسبة حسب الصندوق
(b) Fund accounting
A كدي المحاسبة تطبيقName
A KDE Bookkeeping Application
ونعترف بالمثل بمبدأ المحاسبة.
We recognize equally clearly the principle of accountability.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاحتفاظ بسجلات - الاحتفاظ بسجلات - الاحتفاظ بسجلات - الاحتفاظ بسجلات كافية - الاحتفاظ بسجلات كاملة - الاحتفاظ بسجلات دقيقة - الاحتفاظ بسجلات جيدة - الاحتفاظ بسجلات كافية - الاحتفاظ بسجلات ملائمة - الاحتفاظ بسجلات مالية - جدول الاحتفاظ بسجلات - الاحتفاظ بسجلات دقيقة - الاحتفاظ بسجلات دقيقة - يتم الاحتفاظ بسجلات