Translation of "الاثاث" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
لذلك اخترت الاثاث.. | So I chose furniture. |
لااعلم,سوف نكسر الاثاث | I don't know! We'll break up the furniture. |
اذن الآن نحن ذاهبون خلال باب الاثاث | So now we're going to go through that door of furniture. |
والطريقة المناسبة لعمل ذلك ادرس قطعة الاثاث, | And the way you should do that is study the furniture, |
واتضح أن كل الاثاث التي أعجبتني حقا، | And it turned out that all the furniture that I really liked, |
وضع الاثاث حول المنزل غريب كان دائما هكذا | But the furniture around the house is weird. Was that always there? |
لقد جنى ثروة كبيرة من تصميم الاثاث للأغنياء. | He's making a ton of money doing custom furniture for rich people. |
يبدو منسجما مع تجاربنا اليوميه. اذا دفعت بعض الاثاث | Well this, at least, on a first cut kind of seems consistant with our everyday experience. |
فهشم الزجاج .. دمر الاثاث و قتل الجميع ! حسنا .. إذا | I want to write about a tornado that comes into our house and blows all the windows out, and ruins all the furniture and kills everybody. |
هذه مكتبتنا تحتوي على المزيد من الاثاث المصنوع يدويا. | That's our library with more handcrafted furniture. |
احد الاشياء التي نسعى اليها بعقلنا الواعي هو شراء الاثاث | So one of the most cognitively demanding things we do is buy furniture. |
لقد ضبط الاثاث و طلب مدير الفندق أن نوقفه قبل أن يطلب الشرطة | He'd busted some furniture, and the hotel manager said to stop him before he called the police. |
واتضح أن كل الاثاث التي أعجبتني حقا، كانت نفقاته أكثر مما يمكن أن أتحمل. | And it turned out that all the furniture that I really liked, I couldn't afford. |
اريد ان اكتب عن ذلك الاعصار الذي اجتاح منزلنا فهشم الزجاج .. دمر الاثاث و قتل الجميع ! | I want to write about a tornado that comes into our house and blows all the windows out and ruins all the furniture and kills everybody. |
نفهم دور الاثاث هذه خزنة لحفظ المجوهرات التى وضعت فى الخلف من اجل الاولاد المقدمين للامة. | Which helps to explain why this jewel cabinet stays firmly in the shadows, while the children are presented to the nation. |
كما انشأنا قاعة للمجلس. و استأجرت صانع اثاث فاخر من كيوتو، اليابان، كلفته بصنع 60 قطعة من الاثاث لمبنانا. | We also created a boardroom, and I hired a Japanese cabinetmaker from Kyoto, Japan, and commissioned him to do 60 pieces of furniture for our building. |
فبدأت انظر باحثة عن صناديق نقل الاثاث، معتقدة انهم قد انتقلوا للتو الى هذا المكان، ولكنني لم اجد أيا منها. | So I start looking around for moving boxes, figuring they just moved in, but I don't see any. |
والطريقة المناسبة لعمل ذلك ادرس قطعة الاثاث, دعها تختمر في عقلك, حرر نفسك. وبعد عدة ايام اذهب واشتريها, لانك سوف تكون قد ادركتها في اللا وعي. | And the way you should do that is study the furniture, let it marinate in your mind, distract yourself, and then a few days later, go with your gut, because unconsciously you've figured it out. |