Translation of "الاتصال والإعلام" to English language:
Dictionary Arabic-English
الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : والإعلام - ترجمة : الاتصال - ترجمة : الاتصال والإعلام - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
مكتب الاتصال والإعلام | Headquarters Guard, Administration and Signals Unit (Bangladesh) (232) |
جيم الاتصال والإعلام | C. Outreach and information |
والوظيفة المطلوبة مخصصة لمساعد إعلامي في وحدة الاتصال والدعوة التابعة لقسم الاتصالات والإعلام. | The post is requested for an Information Assistant in the Public Outreach and Advocacy Unit of the Communications and Public Information Section. |
الإخطار والإعلام | Notification and information |
الاتصالات والإعلام | Technology, Industry and Economics |
تعدد اللغات والإعلام | Multilingualism and public information |
العلاقات الخارجية والإعلام | (c) All six regional TPNs for Asia will be operational by the end of the biennium. |
(هـ) الاتصالات والإعلام | (e) Communications and public information |
ثالثا الدعاية والإعلام | Media and publicity |
ثانيا الدعاية والإعلام | Media and publicity |
خامسا المرأة والإعلام | Women and the media |
رئيس مكتب الاتصالات والإعلام | Chief of the Communications and Public Information Office |
هاء العلاقات الخارجية والإعلام | Total costs of Facilitation of implementation as at 30 June 2005 4,083,900 |
أما الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز التي تعكس دور مكتبي الاتصال، فيمكن الاطلاع عليها تحت، مكتب المفوض العام والعلاقات الخارجية والإعلام، من بين وحدات أخرى. | Expected Accomplishments and Indicators of Achievement reflecting the roles of the liaison offices can be found under the Commissioner General's Office, External Relations and Public Information, amongst others. |
التعليم والإعلام في مجال القانون | Law Education and Information |
رابعا الدعوة والإعلام والتوعية العامة | Advocacy, information and public awareness |
قسم الاتصالات والإعلام (43 وظيفة) | In its resolution 59 17, the General Assembly appropriated an amount of 49,259,800 for the period from 1 May to 30 June 2004 for the establishment of the Mission. |
وقد أعد برنامج العلاقات الخارجية والإعلام حملة إعلامية تضم أدوات ترويج جديدة تهدف إلى زيادة قدرات الاتفاقية في مجال الاتصال الإعلامي وتستهدف واضعي القرارات والجمهور عامة. | ERPI prepared a public information campaign including new promotional tools to increase outreach capabilities of the Convention by exposing to the aimed at decision makers and the public at large. |
وتم تنفيذها في عام 2001 بمبادرة من مركز بحوث مساواة الجنسين الذي مو ل المشروع أيضا وع هد به إلى قسم الاتصال والإعلام بقطاع الاتصال (مختبر البلاغة والخطاب) في جامعة بانتيون في أثينا ومركز دراسات وبحوث المرأة (جمعية لا تقصد الربح). | It was carried out in 2001, by initiative of the Research Centre for Gender Equality which also financed the project, and it was assigned to the Department of Communication and Mass Media, Communication Sector (Laboratory of Rhetoric and Discourse) of the Panteion University of Athens and the Centre for Women Studies and Research (a non profit Society). |
وسوف تقول إسرائيل والإعلام السائد عنهم إرهابيون لأنهم | They would be called terrorists by the Israelis and the prevalent media because |
(ز) تعزيز القدرات ومشاركة الجهات الفاعلة والإعلام والتدريب | (g) Capacity building, involvement of communities, information, training |
وذ كر أن التعليم والإعلام يعدان أيضا عنصرين هامين. | Education and public information were also regarded as important elements. |
6 بيان من وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام | Statement by the Under Secretary General for Communications and Public Information |
والكثير من الجينات الأصلية لعالم الإتصالات والإعلام أصبحت | There's been more raw DNA of communications and media thrown out there. |
أخمن أن الجمع هو الصفن، مثل الوسط والإعلام. | I guess in plural it's scrotal, like medium and media. |
وعلى ذلك سوف يستلزم الأمر زيادة موظفي مكتب الأمم المتحدة السياسي لشؤون الصومال في المجالات الرئيسية الآتية الاتصال السياسي والعسكري، والإعلام، والشرطة المدنية، ونزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وحقوق الإنسان. | Thus UNPOS staff will need to be augmented in the following key areas political and military liaison, information, civil police, disarmament, demobilization and reintegration and human rights. |
إعادة الاتصال تلقائيا عند قطع الاتصال | Automatic redial on disconnect |
وزارة الاتصالات والإعلام بجمهورية بيلاروس، تراقب تنفيذ خدمات البريد | The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators |
'4 تحسين مستوى الاستفادة من الخدمات الصحية والإعلام الصحي | (iv) Improving access to health services and health information |
كما أن هنالك حاجة للمياه النظيفة والمرافق الصحية والإعلام. | There is also a need for clean water, sanitation facilities and information. |
الاتصال | Liaison |
الاتصال | Connection |
الاتصال | New Connection |
انتهت مهلة الاتصال عند محاولة الاتصال بخادم الطقس. | Timeout happened when trying to connect to weather server. |
لقد انقطع الاتصال ماذا تعنى بـــ انقطع الاتصال | What's wrong with this? The com's down. What do you mean, the com's down ? |
بالتأكيد حاولت الاتصال بها حاولت الاتصال بها مرتين... | Course I tried to get her. Tried to get her twice. Tara. |
وكان الهدف من وراء ذلك خنق القضاء المستقل والإعلام الحر. | His goal? To stifle the independent judiciary and free media. |
وأقامت سلوفاكيا ثلاثة مراكز للمشورة والإعلام لمعالجة قضايا عمالة المعوقين. | Slovakia set up three counselling and information centres to address issues of employment of persons with disabilities. |
خدمات الاتصال | Outreach services |
ر ف ض الاتصال | Connection has been refused |
ف ق د الاتصال | Connection has been lost |
الاتصال بالمستقبل | Connecting to the Future |
جهة الاتصال | Point of contact |
جهة الاتصال | Contact point |
الاتصال بالحكومات | Communication with Governments |
عمليات البحث ذات الصلة : النشر والإعلام - والإعلام السيارات - الإعلان والإعلام - في السيارة والإعلام - في السيارة والإعلام - نهاية الاتصال - الاتصال بالدعم - فقد الاتصال - شخص الاتصال - الاتصال الأزمة