Translation of "الاتجاه النزولي طفيف" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
117 وردا على هذه الشواغل، بينت أطراف معينة الاتجاه النزولي في الكميات التي رشحتها بلدانها للإعفاءات على مدار السنوات الماضية. | In response to those concerns, certain Parties indicated the downward trend in the quantities that their countries had nominated for exemptions over the past years. |
وهناك تراجع طفيف. | And there is a slight downturn. |
يشعر جمال بتحسن طفيف. | Jamal feels a little better. |
ثم حدث تغير طفيف. | Then a subtle change occurred. |
سأفعل تباين طفيف. موافق. | I'll do a slight variation. |
سأعدل بشكل طفيف ما قال, | Well, I would slightly tweak that, and say, |
وكان البنك المركزي قد خفض بالفعل سعر الفائدة الأساسي بمقدار 150 نقطة أساسية إلى 11 ، ومن المتوقع أن يدفع هذا الاتجاه النزولي أسعار الفائدة الحقيقية إلى مستويات متدنية غير مسبوقة في فترة ما بعد الأزمة. | The central bank has already cut its benchmark interest rate by 150 basis points, to 11 , and the downward trend is expected to take real rates to record lows in the post crisis period. |
يوجد تصحيح طفيف للنص توضيحا لغرضه. | There is a slight correction to the text which makes clear its purpose. |
الأفق تحرك بشكل طفيف نحو ساقاي | The horizon has slightly shifted towards my legs. |
أنا في الحقيقة أشعر بدوار طفيف | I'm actually getting a little dizzy. |
اضطراب طفيف في المعدة يجعلهم كذابين | A slight disorder of the stomach makes them liars. |
ـ لا شىء,غير شىء طفيف | Oh, there's nothing wrong, except for one slight detail. |
الإصدار الأقدم من موطئ الأقدام المائل يمكن العثور عليه في القدس، ولكن في جميع أنحاء العالم المسيحي الشرقي حتى القرن 17، ويميل مسند القدمين في الاتجاه الآخر، مشيرا صعودا وليس هبوطا، مما يجعل الموطئ النزولي ابتكار روسي. | The earliest version of a slanted footstool can be found in Jerusalem, but throughout the Eastern Christian world until the 17th century, the footstool is slanted the other way, pointing upwards rather than downwards, making the downward footstool a Russian innovation. |
وانخفض عدد الأشخاص المشردين ولو بقدر طفيف. | The number of displaced persons has slightly decreased. |
الاتجاه | Pointing |
الاتجاه | Direction |
الاتجاه | Orientation |
الاتجاه | Different footer for even and odd pages |
الاتجاه | Formula Defaults |
الاتجاه | Orientation |
الاتجاه | Orientation |
قال جورج برنارد شو ذلك مع إختلاف طفيف | George Bernard Shaw said it a little differently. |
ويجب أن يكون هناك راسب أحمر طفيف جدا . | There should be a very slight red precipitate. |
أما أن تعلم من أجل أمريكا فأثره طفيف. | Teach for America slight effect. |
قال جورج برنارد شو ذلك مع إختلاف طفيف | George Bernard Shaw said it differently. |
لكنهن دائما تردن استعادته في صورة تغيير طفيف | But they invariably want it back in such small change. |
وتسلم اللجنة بالاتجاه النزولي في عدد الأشخاص المشردين حديثا ، ولكنها تلاحظ أن العدد الإجمالي للمشردين حديثا تزايد. | It recognizes the downward trend in the number of newly displaced persons, noting however that the total number of newly displaced has increased. |
وتسلم اللجنة بالاتجاه النزولي في عدد الأشخاص المشردين حديثا ، ولكنها تلاحظ أن العدد الإجمالي للمشردين حديثا قد تزايد. | It recognizes the downward trend in the number of newly displaced persons, noting however that the total number of newly displaced has increased. |
غالبا ما يتجاوز توم حد السرعة بقيادته بشكل طفيف | Tom often drives slightly over the speed limit. |
وأصيب مسلح آخر بجرح طفيف ولكنه تمكن من الفرار. | Another gunman was slightly wounded but managed to escape. |
وحدث اضطراب طفيف في أريحا قبل عودة المبعدين الفلسطينيين. | Minor unrest broke out in Jericho before the return of Palestinian deportees. |
لهذا السبب...مركبة الفضاء تتحرك نحو اليمين بشكل طفيف | The space craft is slightly rotating to the right... because of this. |
وسنركز عليها فيما بعد لعلاقتها بشكل طفيف بالقوائم المالية | And we'll focus on that a little bit later because that's a little bit more nuanced relative to the income statement. |
و هي تتنازل بشكل طفيف خلال الأربعين السنة الماضية | And it's gone down slightly over the last 40 years. |
الاتجاه الخطأ. | Misdirection. |
الاتجاه العام | Overall trend |
محدد الاتجاه | Direction Chooser |
محدد الاتجاه | Direction Chooser... |
الاتجاه الأصلي | Original Orientation |
تقسيم الاتجاه | Split Direction |
الاتجاه الخطأ. | Misdirection. (Applause) |
الاتجاه الآخر | The other side. |
تغيير الاتجاه | About face! |
هذا الاتجاه | That way. |
انهم يعيشون في عالم ثلاثي الأبعاد حيث هناك لا فرق في الطاقة بين الذهاب في هذا الاتجاه، ذاك الاتجاه، ذاك الاتجاه أو ذاك الاتجاه. | They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الاتجاه النزولي - يستمر الاتجاه النزولي - الاتجاه النزولي ملحوظ - كلب النزولي - التنقل النزولي - الضغط النزولي - الضغط النزولي - الضغط النزولي - التعديل النزولي - تحميل النزولي - انحراف النزولي - تباين النزولي - طفيف،