Translation of "الإدارة المؤسسية" to English language:
Dictionary Arabic-English
المؤسسية - ترجمة : الإدارة - ترجمة : الإدارة المؤسسية - ترجمة : الإدارة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
لازونيك وليم (2001) الإدارة العامة وإدارة الشركات القواعد المؤسسية للاقتصاد السوقي. | 34 Ibid. According to Lazonick, even in the United States and the United Kingdom, stock issues were relatively unimportant as sources of productive finance during the key periods of their economic development. |
38 وتعكف الحكومة، مع الشركاء الدوليين، على وضع وتنفيذ برامج لمعالجة قضية إصلاح الإدارة العامة واللامركزية وبناء القدرات المؤسسية. | The Government, together with international partners, is developing and implementing programmes to address public administration reform, decentralization and institutional capacity building. |
المنشورات المؤسسية | Press releases, distribution of speeches |
التنمية المؤسسية | Institutional development |
الهياكل المؤسسية | Institutional structures |
المسائل المؤسسية. | Institutional issues. |
المشاركة المؤسسية | INSTITUTIONAL PARTICIPATION |
(أ) التوافق والخوصصة في ميدان الاتصالات الردود المؤسسية وغير المؤسسية. | (a) Convergence and privatization in telecommunications institutional and other responses. |
ثانيا الترتيبات المؤسسية | Institutional arrangements |
دعم القدرات المؤسسية | Institutional capacity building. |
2 الترتيبات المؤسسية | Institutional arrangements |
1 الآليات المؤسسية | Institutional mechanisms |
رابعا الترتيبات المؤسسية | Structure and management of the regional coordination units |
التنمية المؤسسية الثالــث | C. Institutional development . 112 114 34 |
جيم التنمية المؤسسية | C. Institutional development |
٧ اﻵثار المؤسسية | 7. Institutional implications . 117 119 33 |
٩ المسائل المؤسسية | 9. Institutional issues |
١٢ المراجع المؤسسية | 12. Institutional reference |
ألف المقومات المؤسسية | A. Institutional features |
ثالثا الترتيبات المؤسسية | III. INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS . 139 161 32 |
باء الترتيبات المؤسسية | B. Institutional arrangements . 204 210 45 |
ثالثا الترتيبات المؤسسية | III. INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS |
تعبئة الشبكات المؤسسية | Mobilization of institutional networks |
٦ المسائل المؤسسية | 6. Institutional matters |
ثامنا المسائل المؤسسية | VIII. INSTITUTIONAL MATTERS |
ينبغي تحسين الآليات المؤسسية. | Institutional mechanisms need to be improved. |
ألف المؤسسات والعمليات المؤسسية | Institutions and institutional processes |
1 المؤسسات والعمليات المؤسسية | Institutions and institutional processes |
٢ التنمية المؤسسية الديمقراطية | 2. Development of democratic institutions |
)أ( توضيح المسؤوليات المؤسسية. | (a) Clarify institutional responsibilities. |
quot المتابعة المؤسسية للمؤتمر | quot Institutional follow up to the Conference |
وقد حقق مكتب المراقب المالي العام، منذ ذلك الحين، تقدما كبيرا في تعزيز مبادئ الإدارة المؤسسية الرشيدة، مع التأكيد بشكل خاص على مفهومي النـزاهة والمساءلة. | The OCG has since made significant progress in fostering the principles of good corporate governance, with particular emphasis on the concepts of integrity and accountability. |
وثمة حاجة على وجه التحديد لإبراز دور الإدارة العامة في التنمية، وتعزيز شبكات تقاسم المعرفة المتعلقة بالإدارة العامة، والاستثمار في بناء القدرات المؤسسية وتنمية الموارد البشرية. | Specifically, there is a need to underscore the role of public administration in development, to strengthen public administration knowledge sharing networks and to invest in institutional capacity building and human resource development. |
واستنادا إلى هذا الفهم، رتبت توصياتنا وفقا للمواضيع الأربعة التالية (1) تجديد الحكم والتكامل الاجتماعي، (2) الاقتصاد السوقي والإدارة المؤسسية، (3) الإدارة المحلية، (4) والمجتمع المدني. | 10. We believe that all actors in the framework of participatory and transparent governance have individual and collective responsibilities for the promotion of good governance and human development. Based on this understanding, our recommendations are arranged according to the following four themes (1) government innovation and social integration, (2) market economy and corporate governance, (3) local governance and (4) civil society. |
(2) الاقتصاد السوقي والإدارة المؤسسية | 2) Market Economy and Corporate Governance |
1 الأطر المؤسسية والتشريعية الوطنية | (i) National institutional and legislative frameworks |
سابعا الجوانب المؤسسية والقدرات اﻹدارية | VII. INSTITUTIONAL ASPECTS AND MANAGEMENT CAPACITY . 62 72 15 |
سابعا الجوانب المؤسسية والقدرات اﻹدارية | VII. INSTITUTIONAL ASPECTS AND MANAGEMENT CAPACITY |
الترتيبات المؤسسية لمتابعة مؤتمر اﻷمم | INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS TO FOLLOW UP THE UNITED NATIONS |
سابعا الجوانب المؤسسية والقطاعات اﻻدارية | VII. INSTITUTIONAL ASPECTS AND MANAGEMENT CAPACITY |
خامسا الترتيبات المؤسسية وطرائق التنفيذ | V. INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS AND IMPLEMENTATION MODALITIES . 13 |
خامسا الترتيبات المؤسسية وطرائق التنفيذ | V. INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS AND IMPLEMENTATION MODALITIES |
رابعا تدعيم القدرة المؤسسية للبرنامج | IV. STRENGTHENING THE INSTITUTIONAL CAPACITY OF THE |
رابعا تدعيم القدرة المؤسسية للبرنامج | IV. STRENGTHENING THE INSTITUTIONAL CAPACITY OF THE PROGRAMME |
6 ترحب أيضا، في هذا الصدد، بالجهود التي تبذلها البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية لتحسين الإدارة والقدرات المؤسسية لديها، والتي تسهم في استخدام المعونة بمزيد من الفعالية | 6. Also welcomes, in this regard, efforts made by countries with economies in transition to improve governance and institutional capabilities, which contribute to using aid more effectively |
عمليات البحث ذات الصلة : العوامل المؤسسية - القيود المؤسسية - الهوية المؤسسية - الصناديق المؤسسية - جودة المؤسسية - العلاقات المؤسسية - المستودعات المؤسسية - التوفير المؤسسية - الموروثات المؤسسية - قناة المؤسسية - الخصائص المؤسسية - موافقة المؤسسية - حملة المؤسسية