Translation of "الإجمالي حتى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : الإجمالي حتى - ترجمة : الإجمالي - ترجمة : الإجمالي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حتى هنا هو الناتج المحلي الإجمالي للشخص الواحد في أمريكا.
So here's GDP per person in America.
ويرد العدد الإجمالي للأحكام التي أصدرتها المحكمة حتى الآن في المرفق الأول.
In addition to the twenty five accused whose trials have been completed, twenty five detainees in the United Nations Detention Facilities in Arusha are involved in nine trials.
342 بلغ العدد الإجمالي لمرضى الإيدز، حتى عام 2004، 924 (688 رجلا و 236 امرأة).
The total number of AIDS patients up to 2004 was 924 (688 male and 236 female).
الإجمالي
Total Number
الإجمالي
Total Number of Devices
الإجمالي
Total
الإجمالي
Total
أثناء فترة الرواج، ارتفعت مستويات الاستهلاك في الولايات المتحدة حتى تجاوزت 70 من الناتج المحلي الإجمالي.
During the boom, US consumption rose to more than 70 of GDP.
الحجم الإجمالي
Total Size
حتى في مدينة مثل مومباي، التي نصفها من المشردين فإنها تمثل سدس الناتج المحلي الإجمالي في الهند.
So in a town like Mumbai, which is half slums, it's 1 6th of the GDP of India.
وكانت الدخول المتوسطة في ركود أو حتى في هبوط طيلة السنوات الثلاثين الأخيرة، حتى على الرغم من نمو نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي.
Median incomes have been stagnant or even falling for the last 30 years, even as per capita GDP has grown.
فهناك العديد من الظروف التي يتزايد فيها الناتج المحلي الإجمالي لدولة ما (للفرد)، حتى مع اضمحلال ثروتها (للفرد).
There are many circumstances in which a nation s GNP (per capita) increases even while its wealth (per capita) declines.
فالاقتصاد ينكمش بدرجة كبيرة حتى أن نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي ترتفع في واقع الأمر، ولا يتحسن العجز الحقيقي إلى بشكل هامشي، لأن إيرادات الحكومة تنخفض بانخفاض الناتج المحلي الإجمالي.
The economy is contracting so much that the debt GDP ratio is actually increasing, and the actual deficit is improving only marginally, because government revenues are falling along with GDP.
إجمالي المرتب الإجمالي.
Child 2 217 First language 1 848 net per annum.
المخطط الإجمالي للدراسة
Outline of the study
أظهر التقدم الإجمالي
Show overall progress
الإجمالي أربعة، أنتجت.
Four, gross produced.
تدر الزراعة في الهند حوالي ربع الناتج المحلي الإجمالي، ولكن حتى المزارعين الأثرياء يمتنعون عن تسديد الضرائب الواجبة عليهم.
Agriculture in India accounts for about a quarter of GDP, but even wealthy farmers don't pay taxes.
حتى في مدينة مثل مومباي، التي نصفها من المشردين ( قاطني العشوائيات ) فإنها تمثل سدس الناتج المحلي الإجمالي في الهند.
So in a town like Mumbai, which is half slums, it's 1 6th of the GDP of India.
أما حصة الناتج المحلي الإجمالي الياباني فإنها تعادل نحو ثلث الناتج المحلي الإجمالي في آسيا، ونحو 8 من الناتج المحلي الإجمالي العالمي.
Japan s GDP share is about one third of Asia and 8 of the world.
م إجمالي المرتب الإجمالي
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.
م. إجمالي المرتب الإجمالي
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.
م. إجمالي المرتب الإجمالي
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
ما هو ثمنهم الإجمالي
How much altogether?
كما ارتفع عجز الحساب الجاري في فرنسا إلى أكثر من 2 من الناتج المحلي الإجمالي، حتى بينما توقف نموها الاقتصادي.
France s current account deficit has risen to more than 2 of GDP, even as its economic growth has ground to a halt.
ويشكل هذا الرقم 11 في المائة من العدد الإجمالي للمقاتلين الذين ج ردوا من السلاح حتى 20 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
This number accounts for a full 11 per cent of the total number of disarmed as of 20 November 2004.
ولا يتخيل أي شخص، ولا حتى أشد الأوروبيين تعصبا للتكامل، أن هذه الميزانية قد تصل إلى 5 من الناتج المحلي الإجمالي (بل ومن المرجح أن تنخفض) ولكن حتى الميزانية التي تبلغ 5 من الناتج المحلي الإجمالي لن تكون كافية للاضطلاع بدور مفيد فيما يتصل بالاقتصاد الكلي.
But even a 5 of GDP budget would be insufficient to play a meaningful macroeconomic role.
ولن يتسنى لأي إستراتيجية اقتصادية أن تغير هذا الواقع حتى ولو ترتب عليها نمو هائل في الناتج المحلي الإجمالي لأي دولة.
No economic strategy can change that, even if it produces spectacular GDP growth.
وشمل هذا العمل عددا كبيرا من الدول الأطراف في العهد التي بلغ عددها الإجمالي حتى نهاية الدورة الثالثة والثلاثين 151 دولة.
This work covered a significant number of the States parties to the Covenant, which totalled 151 at the end of the thirty third session.
ويؤيد بلدي أيضا وضع جدول زمني للبلدان المتقدمة النمو حتى تخصص 0.7 في المائة من دخلها القومي الإجمالي للمساعدة الإنمائية الرسمية.
My country also favours setting a timetable for developed countries to allocate 0.7 per cent of their gross national income to official development assistance.
حتى إذا كنت تفكر في ذلك سيكون الاحتمال أن يكون العدد من الأحداث التي تفي بهذه الشروط على العدد الإجمالي للأحداث.
So if you think about it the probability is going to be the number of events that meet this conditions over the total number of events.
(أ) تقديرات الناتج القومي الإجمالي
(a) Estimates of the gross national product
(أ) تقديرات الدخل القومي الإجمالي
(a) Estimates of gross national income
الهوس المرضي بالناتج المحلي الإجمالي
GDP Fetishism
م. إجمالي المرتب الإجمالي م.
Dependency allowances (net per annum)
ما هو التوزيع الإجمالي للسيطرة
And what is the overall distribution of control?
نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي .
This other line, Real GDP Growth .
ليكون الإجمالي ١,٦ بليون لاعب.
It will bring us up to 1.5 billion gamers.
كم المبلغ الإجمالي مائتان وعشرون
What does the whole thing come to?
على الرغم من أن حصة الزراعة من الناتج المحلي الإجمالي في ألمانيا الشرقية ضعفي ما في الغرب ، حتى بعد اتحاد الاقتصادين ، ومن المتوقع أن حصة الزراعة من الناتج المحلي الإجمالي لتصل إلى نحو اثنين في المئة فقط.
Although agriculture's share of East German GDP was twice as high as in the west, even after the two economies are completely united, agriculture's share of GDP is expected to amount to only about two percent.
ومن المرجح أن يكون العجز في الميزانية قد بلغ 8 إلى 10 من الناتج المحلي الإجمالي، حتى ولو عاد النمو بدرجة ما.
The budget deficit will likely be in the range of 8 10 of GDP, even if growth comes back to some extent.
وإنه لا يعترض عل استخدام بيانات الدخل القومي الإجمالي التي تغطي الفترات حتى عام 2004 في إعداد جدول الأنصبة للفترة 2007 2009.
It had no objection to the use of GNI data covering periods up to 2004 in preparing the scale of assessments for 2007 2009.
وبالنسبة لليونان التي يبلغ عجز موازنتها الإجمالي 4.1 من الناتج المحلي الإجمالي وتبلغ نسبة دينها إلى الناتج المحلي الإجمالي 170 فإن نسبة الدين سوف تهبط إذا تجاوز مزيج التضخم ونمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (المعدل وفقا للتضخم) 2.4 .
For Greece, with an overall deficit of 4.1 of GDP and a debt GDP ratio of 170 , the debt ratio would fall if the combination of inflation and real (inflation adjusted) GDP growth exceeded 2.4 .
هناك فارق كبير بين الاثنين. فهناك العديد من الظروف التي يتزايد فيها الناتج المحلي الإجمالي لدولة ما (للفرد)، حتى مع اضمحلال ثروتها (للفرد).
There is a big difference between the two. There are many circumstances in which a nation s GNP (per capita) increases even while its wealth (per capita) declines.
لقد حلقت ميزانية الدفاع والأمن عاليا حتى تجاوزت 2 من الناتج المحلي الإجمالي، بينما انخفضت عائدات الضرائب إلى حد يتجاوز تلك النسبة كثيرا .
The Bush administration raised military spending sharply as it went to war in Afghanistan and Iraq, and as it increased spending on national security at home, without ever explaining to the American people how this would be financed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السعر الإجمالي الإجمالي - حتى حتى - حتى حتى - الدخل الإجمالي - المعدل الإجمالي - الإنتاج الإجمالي - إنتاج الإجمالي - الإجمالي السنوي - المبلغ الإجمالي - المبلغ الإجمالي - الإنتاج الإجمالي - العائد الإجمالي