Translation of "الأهبل أخرق" to English language:
Dictionary Arabic-English
الأهبل - ترجمة : أخرق - ترجمة : أخرق - ترجمة : أخرق - ترجمة : أخرق - ترجمة : أخرق - ترجمة : أخرق - ترجمة : الأهبل أخرق - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
. يقظ لكن أخرق | Watchful but clumsy. |
أخرق للغاية , جويس | Very clumsy, Joyce, very clumsy. |
وكان أخرق جد ا. | And it was pretty clumsy. |
أنا لا أخرق القانون. | I'm not breaking the law. |
أوه ، كم أنا أخرق | Oh, how clumsy of me! |
معتدلا أخرق وعديم الفائدة | Gently, you clumsy goodfornothing! |
أنت أخرق غبي، إبن | You stupid, clumsy, sonofa |
بحار أخرق أنظر أمامك | Clumsy mariner, look where you're going. |
أنا أخرق صعب المراس. | I'm awkward, inept. |
لأنه نظام متخلف و أخرق! | Cause shit's fucked up and bullshit! |
احمق و أخرق و كاذب. | Fool, bungler, liar. |
إنريكو) المسكين، إنه أخرق)_BAR_ | Poor Enrico, he's so awkward. |
إنـه شخص غريب، يقضي يومه الأول مبـاشرة مع الدكتورة (بيترسن) مثل فتى الكلي ة الأهبل | It's odd, spending his first day running after Dr. Petersen like a drooling college boy. |
واﻹرهاب يعني عنفا أخرق ضد اﻷبرياء. | Terrorism implies senseless violence against innocent people. |
إبعد قدمك من عينى, ثور أخرق | Take your foot out of my eye, clumsy ox. |
رقصه كان مقنع , و لكنه أخرق | His dancing was convincing, but clumsy |
ولا تسقط أي شيء يا أخرق | Don't drop anything, clumsy. |
حي رت جول وجدته لطيف ا لكن أخرق. | She confused Jules. She found him nice, but clumsy. |
صدقوني كنت قلقا لأنني كنت أخرق القواعد. | Believe me, I was worried because I was breaking the rules. |
يا لك من أبله، أخرق كبير القدمين | Clumsy, bigfooted idiot. |
جهد أخرق ، سيد بوند أنت تخيب أملى | Clumsy effort. You disappoint me. |
بل هذا سوى أخرق يلعب ببضعة قنينات مياه. | This is a klutz just playing with some water bottles. |
بعض الناس يتصرفون بشكل أخرق تماما مع بنادقهم | Some people are really clumsy with their guns. |
يا إلهي، لن أغفر لنفسي تصرفي كطفل أخرق. | Oh, my dear, I shall never forgive myself for behaving like a stupid schoolboy. |
هل نقوم بتأجيره كمهرج أو نشنقه كشخص أخرق | Shall we hire him for a jester or hang him for a lout? |
فيأيامالأحد, مشى الآباء على نحو أخرق... أجسادهم معتادة... . | In their Sunday best, parents walked awkwardly their bodies more used to the rigors of hard work |
فأتمنى أن أخرق هذا التحامل من خلال هذه المجموعة | So, I hope to pierce that prejudice forever with this group. |
انظر أين أنت ذاهب أنت ثور أخرق كبير ، وسوف... | Look where you're going, you big, clumsy ox, you. |
ربما يكون أخرق ولكن لديه قامة وفك هائلان كالجرانيت | He may be clumsy, but he's got a tremendous right and a jaw of granite. |
كما ترى بايرن أحيانا شيء أخرق يحصل هذا الوصف الأمثل | You see, Byron, sometimes a little boldness is exactly what's called for. |
ـ لقد أضحكتني كثيرا ـ أبتعد يا منشق يا أخرق | I'm laughing me sides out! March out, you renegade louts! |
لذا لا تحاول فعل أى شئ أخرق أبتعد عنى وسأبتعد عنك | So don't try anything. You lay off me and I'll lay off you. |
حولنا، يظل ينزلق بشكل أخرق في خليطه الثقافي البدائي، هو معيد تخليق | All around us, still clumsily drifting about in its primeval soup of culture, is another replicator. |
لم أرغب بإفساد كل شيئ أو جعل أي شيئ أخرق بالنسبة لها | I didn't want to screw anything up or make anything awkward for her. |
إننى لم أخرق القانون ، لقد كنت إننى حتى لا أعرف هؤلاء الناس | I wasn't breaking no laws. I was just... I don't even know these people. |
أعدكم ألا أخرق القواعد مجددا ، ولكني بحاجة للنصيحة وعجزت عن العثور على السيد (ديفلن) | I promise not to break the rules again, but I need some advice and I couldn't find Mr. Devlin. |
أن أخرق ذلك لمعرفة الأمر... ماذا يجري في هذا المخ الصغير... من إنفعالات تنتظر هناك. | I am busting to find out what's going on in that feverish little brain waiting in there. |
ذات يوم قال جورج برنارد شو ampquot إن الإنسان أخرق حين يتصل الأمر بفن صناعة السلامampquot . | George Bernard Shaw once observed that in the arts of peace Man is a bungler. |
formula_1 معامل يمثل خطأ في السطر شخص أخرق، في حين formula_2 آثار الأنفاذية formula_3 العنصر غير مغناطيسي. | The coefficient formula_1 representing the error in the lubber line, while formula_2 the ferromagnetic effects and formula_3 the non ferromagnetic component. |
في باريس سارع أحد رؤساء الجامعات على نحو أخرق إلى مطالبة قوات الشرطة بتفريق المحتجين وإخراجهم من السوربون. | In Paris, a tired and awkward university rector asks the police to clear protesters from the Sorbonne. |
ويتساءل المتفرجون بشكل مفهوم أيهما أسوأ ــ اختراع اسم جديد أخرق وغير ملائم أم التورية ا لخرقاء غير الملائمة. | Bystanders understandably wonder which is worse awkward rebranding or awkward puns. |
آمل بأن تغفري لي , ان كنت قد تصرفت بشكل أخرق بعض الشيء... لكنها المرة الأولى التي ألتقي بها بممثلة | I hope you forgive me if I acted a little clumsy... but this is the first time I ever met an actress. |
أعطى مارثا يدها هزة أخرق قليلا ، كما لو أنها لم تكن معتادة على هذا النوع اما الشيء. ثم انها ضحك. | Martha gave her hand a clumsy little shake, as if she was not accustomed to this sort of thing either. |
هذا يعني أن التلاعب على نحو أخرق غير بارع بمحتوى الأدب الإباحي قد يحقق مصلحة وطنية ما في ظل ظروف معينة. | This means that tinkering with the content of porn could be in the national interest, under certain circumstances. |
أو إذا قام ضيف مدعو للعشاء بعد الوجبة باخراج محفظته وعرض دفع مبلغ الوجبة، ذلك يمكن أن يكون تصرف أخرق بالمثل. | Or if a dinner guest after the meal pulled out his wallet and offered to pay you for the meal, that would be rather awkward as well. |
عمليات البحث ذات الصلة : فهو أخرق - زميل أخرق - الأصوات أخرق - شخص أخرق - ريفي أخرق - شخص أخرق - فتى أخرق