Translation of "الأنشطة عبر الحدود" to English language:
Dictionary Arabic-English
عبر - ترجمة : الحدود - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : الأنشطة عبر الحدود - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وفي غضون ذلك، يتواصل عبر الحدود الاتجار بالأسلحة والموارد الطبيعية وغير ذلك من الأنشطة الإجرامية. | Meanwhile, cross border trafficking in arms and natural resources and other criminal activities are also continuing. |
ممرضات عبر الحدود | Youth Enhancement Organization |
منها عبر الحدود | wastes and their disposal |
اﻹعسار عبر الحدود | B. Cross border insolvency . 215 222 44 |
مراقبة الحركة عبر الحدود | Monitoring cross border movements |
باء اﻹعسار عبر الحدود | B. Cross border insolvency |
عبر الحدود مرة أخرى | Across the border again? |
ويشدد المجلس على الحاجة إلى مساعدة دول غرب أفريقيا على الحد من الأنشطة غير المشروعة عبر الحدود وتعزيز قدرات هيئات المجتمع المدني التي تعمل من أجل ترويج ثقافة اللاعنف والسلام عبر الحدود. | The Council stresses the need to help West African States to curb illicit cross border activities and to strengthen the capacities of the civil society groups working to promote a cross border culture of non violence and peace. |
التشريعات المتعلقة بالإعسار عبر الحدود | Cross border insolvency legislation |
الخطرة والتخلص منها عبر الحدود | Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their |
)أ( التعاون اﻻقليمي عبر الحدود | (a) Regional transborder cooperation |
ياء مكافحة تلوث الهواء عبر الحدود | J. Transboundary air pollution control |
التعاون في مكافحة الجريمة عبر الحدود | Cooperation against transnational crime and money laundering |
إن شوارتز يقود سيارتك عبر الحدود | Schwartz is driving your car across the border. |
ومن المنظور العملي، تشمل الأنشطة المنفذة 1 حفظ الموارد عبر الحدود و 2 الإدارة الجماعية للموارد الطبيعية في غرب أفريقيا وشرقها أساسا . | From the operational point of view, the activities carried out cover (i) trans border conservation of resources and (ii) communal management of natural resources, mainly in west and east Africa. |
(ب) التعاون على إنفاذ القوانين عبر الحدود | (b) Cross border law enforcement cooperation |
وتتصل الحالة الثانية بخدمات القمار عبر الحدود. | The second case relates to cross border gambling services. |
وتمتد آثار اﻷعمال اﻻرهابية عبر الحدود الدولية. | SWEDEN (on behalf of the Nordic countries) |
في جماعتهم، وكذلك إقامة صﻻت عبر الحدود | group, as well as contacts across frontiers . 70 73 18 |
عبر اغلب اوروبا ان الحدود اليوم , الحدود الحديثه قريبه , قريبه من التطابق الى | And the thing that you will notice is for the most part throughout most of Europe, today's boundaries the modern boundaries closely match up to where languages are spoken. |
إن الغبار الذري قابل للانتقال بطبيعته عبر الحدود. | The fallout is potentially cross border in nature. |
فكان انهيار البنوك يسرى كالعدوى عبر الحدود الوطنية. | They were contagious across national frontiers. |
فر مئات الآلاف عبر الحدود إلى تايلاند المجاورة. | Hundreds of thousands fled across the border into neighbouring Thailand. |
(د) رصد حركة الأفراد العاملين والسلع عبر الحدود. | (d) Monitors the movement of personnel and goods across the borders. |
مراقبة نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود | hazardous wastes and their disposal 21 May 1993 43 |
)أ( حركة اﻷشخاص عبر الحدود )الحق في الهجرة( | (a) The movement of people across borders (the right to migrate) |
الذهاب عبر الحدود انها الطريقة الأسرع إلى بالهاي | Do we have to do that? Going across the border is the fastest way to Balhae. |
هذه منظمة تستطيع أن تجمع الأموال عبر الحدود . | This is an organization that can raise money across border. |
تفرقوا عبر الحدود سوف نلتقي في نوجالس الليلة | Scatter across the border. We'll meet in Nogales tonight. |
وفي هذا السياق، فإن الإجراءات المقترحة في التقرير لتعزيز التعاون الدولي والإقليمي لمنع ومكافحة الأنشطة غير المشروعة عبر الحدود الضارة بالأطفال تستحق اهتماما عاجلا . | In that context, the measures proposed in the report to promote international and regional cooperation to prevent and combat illegal cross border activities that harm children deserve urgent attention. |
2 في الجملة الأولى، ي ستعاض عن عبارة لا يراعيان الحدود بعبارة ينتقلان عبر الحدود . | In the first sentence of operative paragraph 2, replace the words do not respect national borders with the words cross national borders . |
لأنني أؤمن بأن للفيلم المقدرة على أخذك عبر الحدود. | Because I believe that film has the ability to take you across borders. |
وتشير تحركات المتطرفين عبر الحدود إلى أهمية التعاون الدولي. | The cross border movement of radicals suggests the importance of international cooperation. |
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية. | United Nations Convention against Transnational Organized Crime. |
هاء قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاعسار عبر الحدود (1997) | E. UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency (1997) |
المصدر الأونكتاد، قاعدة بيانات عمليات الاندماج والشراء عبر الحدود. | Third, SINTNCs ventured abroad to establish a regional or even global coverage of their operations. |
فبعضهم شرد عدة مرات وأجبر على الهرب عبر الحدود. | Some were repeatedly displaced and forced to flee across borders. |
مراقبة وتنظيم حركة الرعايا الوطنيين والأجانب والممتلكات عبر الحدود | Monitoring and regulating cross border movements of nationals, aliens and goods |
مراقبة وتنظيم حركة الرعايا الوطنيين والأجانب والممتلكات عبر الحدود. | Monitoring and regulating cross border movements of nationals, aliens and goods and |
فقد كان لهذه اﻵثار صداها السلبي عبر الحدود كذلك. | They have had negative consequences across the borders as well. |
وقد يكون التلوث الصناعي عبر الحدود ذا أثر اقليمي. | Transborder industrial pollution may be regional. |
لأنني أؤمن بأن للفيلم المقدرة على أخذك عبر الحدود. | Because I believe that film has the ability to take you across borders, |
سيذهب (كيرلي) ليتأك ـد أن ـك ذهبت إلى مكـانـي عبر الحدود | Curley's going to see that you get to my place across the border. |
حسنا، لقد قمت باتفاق لاخراجنا عبر الحدود الى المسكيك | Well, I've just made a deal to get us across the border into Mexico. |
37 وفيما يتعلق بالحركة عبر الحدود، ينبغي الإشارة إلى أن عبور الحدود بدون إذن يعتبر جريمة. | With regard to cross border movements, it was a criminal offence to cross the border without the necessary authorization. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأنشطة عبر - عبر الحدود - الحدود عبر - عبر الحدود - الحدود عبر - عبر الحدود - الأنشطة عبر الإنترنت - التعاون عبر الحدود - الأعمال عبر الحدود - التعاون عبر الحدود - الإعسار عبر الحدود - التعاون عبر الحدود - النزاعات عبر الحدود - التحرك عبر الحدود