Translation of "الأنشطة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
حسنا، تتعل م الأنشطة، جميع أنواع الأنشطة. | Well, you learn to hustle, all kinds of hustles. |
هاء نفقات الأنشطة السكانية حسب فئات الأنشطة | E. Expenditures for population activities by category of activity |
الأنشطة | A. Sectoral advisory services |
الأنشطة | Public administration, finance and development 3,820,000 |
الأنشطة | Rights of the child (resolution 2005 44) 177 |
وتندرج هذه الأنشطة في إطار الأنشطة الأساسية للمنظمة. | Those were core activities of the Organization and should receive adequate funding in the regular budget. |
الأنشطة التنفيذية | Operational activities |
الأنشطة البيئية | Environmental activities |
الأنشطة القائمة | On going Activities |
ثانيا الأنشطة | At the fifty seventh session of the Commission on Human Rights (17 March 27 April), held at United Nations Headquarters in Geneva, the League prepared and disseminated written statements. |
وتشمل الأنشطة | Activities cover |
الأنشطة المقبلة | Future activities |
الأنشطة والنواتج | Activities and outputs |
الأنشطة الترويحية | Recreational Activities |
الأنشطة الحرفية | Small scale business activities |
الأنشطة التقنية | Technical activities |
أهم الأنشطة | Meetings and Seminars |
الأنشطة الأخرى | Other Activities |
الأنشطة الفنية | Professional Activities |
العمال حسب الأنشطة | Workers according to activities |
الأنشطة الموضوعية الأخرى | Other substantive activities |
رابعا الأنشطة التنفيذية | Operational activities |
ثانيا الأنشطة التقنية | Possible action by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties |
ثالثا الأنشطة الوطنية | National activities |
سابعا الأنشطة المقبلة | Future activities |
سابعا الأنشطة الحكومية | VIΙ. |
الأنشطة الدولية والقضائية | International and legal activities |
ثالثا الأنشطة والإنجازات | Activities and achievements |
ثالثا الأنشطة المستمرة | Ongoing activities |
رابعا الأنشطة المستقبلية | Future activities |
باء الأنشطة الحالية | Current activities |
جيم الأنشطة المستقبلية | C. Future activities |
ثانيا الأنشطة المنف ذة | Activities undertaken |
بعض الأنشطة المخططة | Some planned activities are |
زاي الأنشطة الإعلامية | Public information activities |
ألف الأنشطة الثنائية | Bilateral activities |
4 الأنشطة الإرهابية | Terrorist activities |
3 الأنشطة التنفيذية | Operational activities |
2 الأنشطة البحثية | Research activities |
دال الأنشطة الإقليمية | Regional activities |
رابعا الأنشطة المهنية | IV Professional Affiliations |
36 إن الأنشطة التي ينطبق عليها وصف الأنشطة الأخرى ذات الصلة بمكافحة التصحر هي أهم بكثير من الأنشطة المرتبطة حصرا بتنفيذ الاتفاقية. | Activities described under the heading of other desertification control related activities are given much more importance than those strictly related to the implementation of the Convention. |
ولا يمكن من الأنشطة الإجمالية للرابطة رؤية حوافز للمرأة للاشتراك في الأنشطة النقابية. | From the overall activities of the Association the motivation of women to participate in Trade Union activities can not be seen. |
التمييز بين الأنشطة الزراعية المتصلة بالزراعة وبين استحداث الأنشطة المتعددة واكتساب دخل بديل. | Differentiation of the agricultural activities related to agriculture for the creation of multiple activities and acquisition of alternative income |
() لا يشمل الأنشطة التي يغطيها البرنامج الفرعي 1 إلا الأنشطة المنفذة في المقر. | The activities covered by subprogramme 1 comprise only those implemented at Headquarters. |