Translation of "الأمراض المعدية المهملة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأمراض المعدية المهملة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الأمراض المعدية
Contagious diseases
الأمراض المعدية
Infectious Diseases.
وهو واحد من الأمراض المدارية المهملة.
It is one of the neglected tropical diseases.
بعض حالات الأمراض المعدية العصبية تعالج من قبل أخصائيي الأمراض المعدية.
Some cases of nervous system infectious diseases are treated by infectious disease specialists.
الأمراض غير المعدية
12.30 Non Communicable Diseases (NCDs) are diseases for which lifestyle and environmental factors make a major contribution, such as diabetes, coronary heart disease and strokes.
1 الأمراض المعدية
Infectious diseases
مكافحة الأمراض المعدية
No microbiological pollution has ever been found in underground streams in Riga and Jelgava Districts.
استهداف الأمراض غير المعدية
ग र स च र र ग क लक ष य बन न
مراقبة ورصد الأمراض المعدية
Infectious disease surveillance and monitoring
مكافحة الأمراض المعدية والوبائية.
Children deprived of a family environment (art.
الأمراض الجماهيرية المزمنة غير المعدية
Chronically mass non contagious illnesses
وقد أدرك الخبراء أن مشاكل الصحة العالمية تتحول بعيدا عن الأمراض المعدية وإلى الأمراض غير المعدية.
The experts recognized that the world s health problems are shifting away from communicable diseases toward NCDs.
والواضح أنها من الأسباب الهامة لانتشار الأمراض المعدية، بل وأيضا تفشي الأمراض غير المعدية في صفوف السكان.
They clearly have high importance in terms of causing both contagious diseases, and even more, massive occurrence of non contagious diseases among the population.
الأمراض المعدية من مثل الحصبة والجذام
Infectious Illnesses as the measles and leprosy
فنحـن نشهد تفشي الأمراض المعدية الفتاكة.
We see the spread of deadly infectious diseases.
وكل من الكورو والراعوش من الأمراض المعدية.
Both kuru and scrapie are infectious.
وأهم الأمراض المعدية الثلاثة في البوسنة والهرسك هي الأمراض التي تصيب الجهاز التنفسي (الأنفلونزا) والأمراض المعدية التي تصيب الأطفال والالتهابات المعوية.
The three leading contagious diseases in Bosnia and Herzegovina are respiratory disease (influenza), contagious child diseases and entherocholitis.
(ج) اكتشاف خطر الأمراض غير المعدية والقضاء عليه
Discover and suppress the risk of non contagious diseases,
العلاج بمضادات التحسيس هو شكل من أشكال علاج الأمراض الوراثية أو الأمراض المعدية.
Antisense therapy is a form of treatment for genetic disorders or infections.
والوقاية من الأمراض غير المعدية والحد من الإصابة بها
Communicable Disease Control Emergency Preparedness and Response Canadian Public Health Laboratory Surveillance and Information Non Communicable Disease and Injury Prevention and Control and Health Promotion.
البشر يسه لون انتشار الأمراض المعدية بنقلهم لمئة مليون برمائي
Humans are facilitating the spread of infectious diseases by shipping over 100 million amphibians around the world each year for use as food, pets, bait, and in laboratories and zoos, with few regulations or quarantines.
زاي الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي الإيدز معالجة الأمراض المعدية بين صفوف مدمني المخدرات
G) Sexually Transmitted Diseases AIDS. Treatment of infectious diseases in drug addicted people.
وقد لوحظ انخفاض معدل الإصابة بالسل وبغيره من الأمراض المعدية.
A decline has been noted in tuberculosis morbidity, as well as morbidity for other infectious diseases.
إن خمسين نوع من الأمراض المعدية ينتقلون عبر قاذورات الإنسان.
Fifty communicable diseases like to travel in human shit.
416 ولا تزال هناك نسبة عالية من الإصابة ببعض الأمراض المعدية (الدفتريا والسل والإيدز) وأيضا بالأمراض غير المعدية.
There is still a relatively high rate of infection with certain infectious diseases (diphtheria, tuberculosis and HIV AIDS), as well as with non infectious diseases.
اعتلال الصحة بسبب الأمراض المعدية في اتحاد البوسنة والهرسك، 1999 2001
Morbidity related to infectious diseases, the Federation of Bosnia and Herzegovina, 1999 2001
لأننا عندما نتعامل مع الأمراض المعدية فإننا نتعامل مع أنظمة حية.
Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems.
ولقد شهدنا مرض جديد، ليس مثل رواية 30 الأمراض المعدية الناشئة.
And we've seen a new disease, not like the 30 novel emerging communicable diseases.
(ب) رصد الحالة الصحية للسكان واتخاذ تدابير لاتقاء الأمراض المعدية والقضاء عليها
Monitor the health state of the population and take measures in preventing and suppressing contagious diseases,
كما أن الأمراض غير المعدية ت عد السبب الرئيسي للوفيات في صفوف السكان.
Non contagious diseases are also the main causes of deaths in the population.
كما تشكل الأمراض المزمنة غير المعدية الأسباب الرئيسية للوفاة في جمهورية صربيا.
The chronic non contagious diseases are also the main causes of death in Republika Srpska.
وتستلزم كل من الأمراض المعدية المألوفة والجديدة استجابة متضافرة من المجتمع الدولي.
Both familiar and new infectious diseases require a concerted international response.
ويلي ذلك بعض الأمراض المعدية والتي تشارك في الوفاة بنسبة 4.7 في المائة.
Next in line are the certain infective diseases with a participation in mortality of 4,7 .
والملاريا هي إحدى أقسى المشاكل الصحية في إثيوبيا، إذ تتصدر قائمة الأمراض المعدية.
Malaria is one of Ethiopia's foremost health problems, ranking at the top of the list of communicable diseases.
وتدعم منظمة الصحة العالمية وزارة الصحة في إنشاء وتشغيل نظام متكامل للإشراف الصحي وفي مراقبة الأمراض المعدية الرئيسية وغيرها من الأمراض.
WHO is supporting the Ministry of Health in the development and implementation of integrated disease surveillance system and control of major communicable and other diseases.
فعندما ينتشل الناس من براثن الفقر فإن أغلبهم يصبحون قادرين على تجنب الأمراض المعدية.
When lifted out of poverty, most people can afford to avoid infectious diseases.
ومن هنا فإن الأمراض المعدية الجديدة ليست من قبيل المحتمل فحسب، بل إنها م ـح ـت ـمة.
Pathogens come into contact with susceptible hosts that they have never before encountered, and that never had the opportunity to evolve resistance.
ومن مصادر القلق الشديد للوكالة تزايد حالات الاعتلال والإعاقة والوفيات جراء الأمراض غير المعدية.
The increased incidence of morbidity, disability and mortality from non communicable diseases is of great concern to the Agency.
أنا طبيب الأمراض المعدية، وفي أوائل أيام مرض الأيدز عندما لم نكن نملك العلاج،
I'm an infectious disease physician, and in the early days of HlV, before we had our medications,
في ٨ سنوات قصيرة ، الأمراض غير المعدية سوف تصبح السبب الرئيسي للوفاة في أفريقيا
In eight short years, non communicable diseases will become the leading causes of death in Africa.
و اتضح أن هذه الطريقة فعالة في محاربة أنواع محددة عنيدة من الأمراض المعدية
And this has turned out to be very effective in fighting certain intransigent infectious diseases
والسندات العامة المهملة ليست أكثر أمانا من السندات الخاصة المهملة.
Junk public bonds are no safer for them than junk private bonds.
في عام 2010، كانت الأمراض غير المعدية تمثل اثنتين من كل ثلاث وفيات على مستوى العالم، وتشير التوقعات إلى أن الأمراض غير المعدية سوف تكون بحلول عام 2030 السبب الأكثر شيوعا للوفاة في أفريقيا.
Non communicable diseases accounted for two out of every three deaths worldwide in 2010, and projections indicate that by 2030, NCDs will be the most common cause of death in Africa.
(ط) فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز القيام على وجه السرعة بتكثيف الإجراءات على جميع المستويات لمنع ومكافحة انتشار فيروس نقص المناعة المكتسب الإيدز والسل والملاريا وسائر الأمراض المعدية وغير المعدية وللتخفيف من آثار هذه الأمراض
(i) HIV AIDS to urgently intensify action at all levels to prevent and combat the spread of HIV AIDS, tuberculosis and malaria and other communicable and non communicable diseases, and mitigate the impact of these diseases
والواقع أن إحالة الأمراض غير المعدية إلى موضع منخفض على أجندة الصحة العالمية ليس بالجديد.
Relegating NCDs to a low position on the global health agenda is not new.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأمراض المهملة - الأمراض المعدية - الأمراض المعدية - مستشفى الأمراض المعدية - أخصائي الأمراض المعدية - اختبار الأمراض المعدية - مسببات الأمراض المعدية - اختصاصي الأمراض المعدية - مكافحة الأمراض المعدية - الأمراض الحيوانية المعدية - أطباء الأمراض المعدية - الأمراض المعدية للأطفال - طبيب الأمراض المعدية - بحوث الأمراض المعدية