Translation of "الأمانة المركزية" to English language:
Dictionary Arabic-English
المركزية - ترجمة : المركزية - ترجمة : الأمانة المركزية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
(م) يطلب إلى الأمانة أن تستحدث وتصون دليلا بالسلطات المركزية التي ت ع ي ن ها الدول الأطراف لأغراض المساعدة القانونية المتبادلة | (m) Requests the Secretariat to develop and maintain a directory of central authorities designated by States parties for purposes of mutual legal assistance |
بيد أنه نظرا إلى أن الأمانة المركزية للصندوق انبثقت عن الأمانة الأصلية للجنة المعاشات التقاعدية للأمم المتحدة فقد واصلت الأمانة، بترتيب خاص مع مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، إدارة شؤون المعاشات التقاعدية للأمم المتحدة. | Since the central secretariat of UNJSPF grew out of the secretariat of the United Nations Staff Pension Committee, however, it continued to handle pension administration for the United Nations by special arrangement with the United Nations Joint Staff Pension Board. |
وهو يناقش حالة التنفيذ فيما يخص (أ) الخدمات القانونية المركزية و (ب) خدمات الأمانة العامة ومسائل المعاهدات و (ج) استعراض اللجنة السادسة. | The status of implementation is discussed with respect to (a) central legal services, (b) Secretariat services and treaty matters and (c) review by the Sixth Committee. |
(ن) يطلب إلى الأمانة أن تستحدث وتصون، ضمن حدود الموارد المتاحة، دليلا إلكترونيا بالسلطات المركزية التي ت ع ي ن ها الدول الأطراف لأغراض المساعدة القانونية المتبادلة | (n) Requests the secretariat, within existing resources, to develop and maintain an electronic directory of central authorities designated by States parties for purposes of mutual legal assistance |
الاحداثيات المركزية | Geodetic Coordinates |
ومن بين الفعاليات الأخرى التي تمت في عام 2002 مولت الأمانة العامة كذلك عرض مسرحية تتناول العنف المنزلي في أحد المسارح المركزية في أثينا. | Among other events, in 2002, the General Secretariat also financed the performance of a theatrical play referring to domestic violence, at a central theatre in Athens. |
(UN A 48 825) وحدة الرصد المركزية ووحدة التقييم المركزية | (UN A 48 825) Central Monitoring and Evaluation Services |
2 تؤكد أن مكتب إدارة الموارد البشرية سيظل السلطة المركزية، داخل الأمانة العامة، المعنية بتفسير النظامين الأساسي والإداري للموظفين وإنفاذهما دون إخلال بالبند 12 3 | 2. Affirms that the Office of Human Resources Management shall remain the central authority within the Secretariat for the interpretation and enforcement of the Staff Regulations and Rules, without prejudice to regulation 12.3 |
وهذا إتجاه مفتاحي، لفك المركزية، والإنتقال من منشآت الطاقة النووية المركزية | That's a key trend, which is decentralization, moving from centralized nuclear power plants and |
وكالة الاستخبارات المركزية. | Central Intelligence Agency. |
أسرار البنوك المركزية | Central Bank Confidential |
البنوك المركزية تهاجم | Central Banks on the Offensive? |
خطر المركزية الأوروبية | The Risk of European Centralization |
الذاكرة المركزية (TCM). | central memory (TCM). |
عقدة سبيسغارد المركزية | The Spaceguard Central Node |
ألف اﻻجراءات المركزية | A. Centralized procedures |
قسم الحسابات المركزية | Central Accounts Section |
هذه المنطقة المركزية. | This is the central area. |
هذه هي المركزية. | You know, this is the mainframe. |
مرحبا، الشرطة المركزية | Hello, central police? |
محطة ميلان المركزية | Milan Central Station |
الأمانة | Secretariat |
أخيرا لدينا الكرية المركزية (سنتريول). الكرية المركزية هي جزء من الجسيم المركزي (السنتروسوم) | And finally we have the centriole. Centriole is part of what's called the centrosome. |
مكتب خدمات الدعم المركزية | Office of Central Support Services |
البنوك المركزية والحرب الخاطئة | The Wrong War for Central Banking |
إغواء محافظي البنوك المركزية | The Temptation of the Central Bankers |
البنوك المركزية ورقصة الظل | Big Banks Shadow Dance |
الوجه الجديد للبنوك المركزية | Central Banking s New Face |
بيانات اللجنة الانتخابية المركزية. | in local majlis of people's deputies as of 1 May 2000 |
مكتب خدمات الدعم المركزية | Section 28D Office of Central Support Services |
جامعة فنزويلا المركزية، كاراكاس | Central University of Venezuela, Caracas. |
ألف الخدمات القانونية المركزية | Central legal services |
مكتب خدمات الدعم المركزية | A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
حمولة وحدة المعالجة المركزية | CPU Load |
اﻻجراءات المركزية إجراءات الميزانية | A. Centralized procedures . 34 48 11 |
الموارد المركزية للبرنامج اﻹنمائي | WPF World Food Programme |
اللجنة المركزية لتحديد الهوية. | The central Identification Commission. |
الصيدلية الميدانية المركزية، القدس | Central field pharmacy, Jerusalem |
أنا أجسد المفارقة المركزية. | I embody the central paradox. |
والحكومة المركزية لها مسؤولية | And central government will have responsibility. |
المشكلة هى الأسواق المركزية | That's what I wanna ask you. |
أنا أبيع للأجهزة المركزية | I sell for Central Appliances. |
وكالة الأستخبارات المركزية سى . | Central Intelligence Agency. |
مذكرة الأمانة | Item 6 (d) of the provisional agenda |
تقرير الأمانة | Report of the Secretariat |
عمليات البحث ذات الصلة : ايزو الأمانة المركزية - الأمانة العامة - الأمانة العلمية - الأمانة العامة - دعم الأمانة - موظفي الأمانة - وظائف الأمانة - خيانة الأمانة - الأمانة التنفيذية - خيانة الأمانة - خيانة الأمانة - خدمات الأمانة - الأمانة الفنية - الأمانة الفكرية